¿Cuáles son los modismos que describen errores?
En primer lugar, la ganancia supera la pérdida.
Pronunciación: Dibe·ħ·Chan·Shi○.
Explicación: Compensación: Vale la pena. La ganancia supera la pérdida.
Fuente: Poema "He Zi me envía a su nieto": "Para ser emocional, las ganancias no valen las pérdidas".
Interpretación vernácula: Lamentando los cambios en el mundo. , las ganancias no compensan las pérdidas.
Segundo, el caballo ha perdido su pezuña delantera
Explicación: La pezuña delantera del caballo está vacía. Por extensión, la gente comete un error fatal. Una metáfora de sentirse frustrado por un error accidental.
Fuente: "Siete espadas y trece héroes" de Tang Yunzhou de la dinastía Qing 103: "Inesperadamente, la fuerza del caballo de guerra se agotó y, de repente, el caballo perdió su casco delantero, Ren Canghai se cayó del caballo. "
No esperaba que la fuerza del caballo de guerra hubiera cambiado. Faltaba. De repente, el caballo perdió la patada delantera y dejó caer el agua por su lomo.
En tercer lugar, por las pequeñas pérdidas.
Explicación: causar grandes pérdidas para pequeñas ganancias.
Fuente: "Nueva Teoría de la Codicia" de la Dinastía Zhou: "Morir cuando el país está subyugado es el hazmerreír del mundo, y ser codicioso es perder grandes ganancias".
Cuando el duque de Shu pereció, el rey debido a Aquellos que anhelan pequeños beneficios y pierden grandes beneficios serán ridiculizados por el mundo.
Cuarto, tonterías
Explicación: Decir tonterías sin ningún fundamento ni razón.
Traducción: "El Señor de la Misteriosa Roca de la Ilusión le dio un hijo adoptivo, dijo tonterías, luego lo hizo pedazos y lo esparció por los diez reinos".
Cinco mil millas de distancia
Explicación: Milímetros y centímetros: dos pequeñas unidades de longitud. Si bien la diferencia es pequeña al principio, puede llevar a grandes errores.
De: "Interpretación del Libro de los Ritos": "El Libro de los Cambios dice: 'Un caballero es cauteloso al principio. Si la diferencia es de un milímetro, lo llevará mil millas'. Si hay un error, perderá mil millas.