Chino clásico con madera

1. Contiene poemas sobre el "bosque"

1. Los pájaros anidan en el bosque, las vallas son escasas y los animales tienen caminos.

2. El día que regresas a Shimen, el fuego rojo comienza a cambiar la madera. 3. La vegetación y los árboles centenarios en el suelo, las setas viejas en el patio frío.

4. Deberíamos ir con el hombre que empuña el hacha a talar los árboles de nubes frente al arroyo. 5. Espero que Duan Qianmu muera y el vasallo Wei Jun muera.

6. Las garcetas vuelan en los arrozales del desierto y los oropéndolas cantan en los árboles nublados del verano. 7. La luna brilla sobre la ciudad, la mitad de los cuervos vuelan y el viento sopla en la ropa.

8. Sólo di que hay melocotones y ciruelas en el árbol. ¿No hay sombra en este árbol? 9. Los manantiales susurran, los árboles vuelan y los ciervos salvajes caminan por el pasillo. 10. Apoyarse en la silla y descansar sobre el árbol viejo, desatar el cinturón y colgar las ramas horizontales.

11. Los hermosos árboles se elevan y se pudren, y la pista está llena de Nathan. 12. Los buenos pájaros recogen árboles preciosos, y las personas talentosas se reúnen en hermosos salones.

13. Observando los peces en Bitan, el agua en Muluotan es clara. 14. Cuando la luna brilla intensamente, el monje cruza el agua, los árboles caen y las montañas se cubren de fuego.

15. Al saber que no hay distancia, el bosque cae hasta la ciudad de Fujian. 16. Hay un servicio en la vida, que puede ser como la hierba y los árboles.

17. Son numerosos los juncos y los perfumados osmantos, y los hibiscos abandonan los árboles de río. 18. Si quieres llenar el Mar de China Oriental, agárrate de un árbol.

19. El mar del oeste está plantado de árboles y el mar del este está plantado de hibiscos. 20. El fuerte viento destruye los hermosos árboles y las balas que vuelan asustan a los pájaros.

21. La luna brilla en el río, Hu Yan pasa y hay muchos árboles caídos en Huainan. 22. Los árboles caen, las montañas están en silencio y la luna de otoño está alta en el cielo del río.

23. Los árboles de verano acaban de nublarse y las orquídeas de otoño ya han revelado sus secretos. 24. La hierba y los árboles aún no están heridos, pero sí lo están en mis brazos primero.

25. Las sienes cortas están cubiertas de escarcha, y el rostro viejo es como madera de primavera. 26. La escarcha y la lluvia regresan al barranco, y el viento amaina y los árboles regresan a las montañas.

27. Las cuatro estaciones son interesantes, pero todos los árboles son diferentes. 28. Si no bebes el agua turbia del manantial, no detendrás el yin de los árboles torcidos.

29. El viento del este no elige los árboles, y el sol dura mucho tiempo. 30. Las heladas no matan la hierba, el viento no hace caer los árboles.

31. ¿De quién es la casa Shuimu? La puerta es alta y el área amplia. 32. ¿Un general que mide sólo una pulgada de largo sostendrá un árbol en su boca hasta el fin de los tiempos? 33. El cielo está a lo largo y ancho y la luna es claramente visible a lo largo del río Chengjiang.

34. Cubrir las montañas con árboles desnudos y heno, cruzar el mar con melocotones planos. 35. El montón de mijo dorado y el bosque del sur han sido arqueados, y la hierba de piedra de la ciudad de Qutang está desolada.

36. Me alegro de que vengan las nubes y la lluvia, y me alegro especialmente de la hierba alta y los árboles. 37. Jiemu tiene miedo de flotar y Li Jing está cansado de balancearse.

38. Flores de hibisco con cáliz rojo en la montaña. 39. Las perlas se entrelazan con los cuerpos de jade, pero los corales se entrelazan entre sí.

40. El agua clara y los árboles se reflejan en la ventana. 41. Es difícil tallar madera y quemar hojas de sésamo no cambia su fragancia.

42. La energía de Xuan Ming es débil y la hierba y los árboles todavía están verdes en invierno. 43. El viento es triste y los monos gritan de dolor, y los árboles caen y los pájaros vuelan temprano.

44. Los arbustos persisten y las banderas giran, y las nubes de hadas soplan sobre los caballos. 45. La orilla de los sauces está cubierta por el humo del atardecer y las magnolias florecen en el agua del manantial.

46. Por la noche, Pingyang se llena de cantos y bailes, y la corriente principal gira hacia el río Mulan. 47. Protegiendo la hierba y los árboles en la tumba estéril, tallando y soplando las brasas a fuego lento.

48. El invitado estaba tan asustado que dejó caer el árbol y se sentó por la noche escuchando el viento otoñal. 49. La puerta da a un arroyo claro, con aleros de paja y árboles centenarios.

50. Los interminables árboles que caen crujen y el interminable río Yangtze llega. 51. El sonido de las campanas transmite la despedida del viento, y los árboles crecen y el cielo se llena de nubes y lluvia.

52. Miles de velas pasan por el costado del barco hundido, y miles de árboles brotan frente al árbol enfermo. 53. El sonido de la alegría mueve los árboles fríos, y la alegría llena el cielo soleado.

54. Pingwu hace frío y está plagado de cigarras, y los árboles están escasos de cigarras por la noche. 55. Mirando la ciudad de Muxing, la tierra y los campos de Gaoluo son escasos.

56. El largo humo oscurece el paisaje, y el viento sacude los arbustos y las rocas. 57. Las sombras irregulares de los árboles centenarios y el sonido intermitente de los simios fríos.

58. Los manantiales de los arroyos se llenan de escarcha, y los árboles de las montañas se llenan de escarcha persistente. 59. Los pájaros carpinteros tienen espuelas largas y las plumas de fénix son cortas.

60. Tallando madera y ensartando hilos para hacer un anciano, su piel de pollo y pelo de grulla son iguales que el real. 61. El aire y la vegetación brotan, y los pájaros y los peces vuelan y nadan.

62. No hay ningún disco de rocío para dar la bienvenida al sol del amanecer, sólo el sonido de las hachas de madera golpeando los fríos pinos. 63. El desierto favorece el decoro y la naturaleza de madera contiene la verdad.

64. Los campos silvestres son fragantes y fragantes, y los hermosos árboles son hermosos y densos. 65. El país está interrumpido por montañas y ríos, y la ciudad está llena de vegetación primaveral.

66. Hay huellas de plata en las ventanas de madera y dinero en las losas de piedra. 67. El musgo y los verdes árboles de tung envejecen, y suena el sonido del agua en el pozo de piedra.

68. El árbol murió y la arena se derrumbó en la isla Evil Creek, y mi madre se volvió inmortal y se volvió inmortal. 69. Las hojas de roble son fragantes y las flores de la madera se estancan bajo la fría lluvia.

70. El barco Tangsha de Mulan, con flautas de jade y tubos dorados en ambos extremos. 71. Los árboles que caen revelan el otoño y las botellas de hielo revelan el clima frío.

72. El agua está fría por la tarde, las olas corren, los árboles caen y las montañas están vacías en otoño. 73. Subir a un edificio alto por la noche y mirar hacia afuera, los árboles caen y el río está claro.

74. El otoño es blanco, y las hojas lloran con el viento y la lluvia. 75. Los invitados de Sichuan viajan al sur para ofrecer sacrificios al Gallo de Jade, y las flores de Kapok florecen en Jiangxi.

76. Todos los árboles de ceiba y lichis están colgando, y miles de flores esperan que mi marido regrese a casa. 77. Las plantas y los árboles tienen su verdadera naturaleza, entonces ¿por qué pedir belleza? 78. Los árboles caen y los gansos salvajes se dirigen al sur y el viento del norte sopla frío sobre el río.

79. Bajo las hojas del árbol Tinggao, Longshou vuela en otoño. 80. Gao Jing compite por la hierba y los árboles, y las preocupaciones de su vida se resuelven antes de beber.

81. La torre cerca del agua recibirá primero la luna, y las flores y árboles que miran al sol se volverán primaverales fácilmente. 82. Un pino solitario debería vivir en la vejez, mientras que todos los árboles aman la primavera.

83. La hierba y los árboles saben que pronto volverá la primavera, y están floreciendo todo tipo de rojos y morados. 84. El camino de bambú conduce a un lugar apartado y la sala Zen está llena de flores y árboles.

85. Se alejan los silbatos del viento del amuleto del bosque, y la lluvia del espíritu de la montaña arremolina. 86. Cuando los árboles caen, saben que el frío se acerca, y cuando las montañas crecen, ya es demasiado tarde para ver el sol. 87. Incluso la hierba y los árboles pueden suspirar cuando son despiadados, y el espejo brillante ilumina el. mundo ilimitado cuando se reabra. 2. ¿Cuáles son los poemas que contienen la palabra "madera"?

1. Se ata un palio corto a la sombra del árbol centenario, y el bastón y la quinua me ayudan a cruzar el puente este.

——Traducción de Zhinan de "Queju·Ata un dosel corto a la sombra de árboles centenarios": Até el bote bajo la sombra de un árbol alto y antiguo y crucé el pequeño puente con un bastón; , admirando este hermoso paisaje Primavera. 2. Hay langostas en el sur, que están cubiertas de kudzu y kudzu.

Un caballero es un hombre feliz y está bendecido con buena fortuna. ——Anónimo "樛木" Traducción: Hay muchos árboles frondosos en el sur. Entre estos árboles hay ramas caídas. Kudzu trepa por esta rama y crece y se extiende felizmente en esta rama.

Un caballero feliz puede consolar o calmar a las personas con sus amables intenciones o buenas acciones. 3. Debajo del Pabellón Konoye, se acerca el Festival Doble Noveno y vuelve a ser otoño.

——Traducción de Zhang Lei de "Merry Son·Konoha Pavilion Gaoxia": Las hojas caen al suelo plano junto al agua. Se acerca el Doble Noveno Festival y es otoño nuevamente cuando usas ropa fría. 4. Miles de velas pasan al costado del barco hundido, y miles de árboles brotan frente a los árboles enfermos.

——Traducción de "Recompensar a Lotte al ver regalos en el primer banquete en Yangzhou" de Liu Yuxi: Al lado del barco hundido, miles de velas compiten frente al árbol enfermo, miles de árboles; en la primavera. 5. Pero vi al pájaro de luto llamando a los árboles viejos, y al macho volando y a la hembra volando por el bosque.

——Traducción de "El camino hacia Shu es difícil" de Li Bai: Vi al pájaro triste gimiendo y llorando en el árbol antiguo; el macho y la hembra volaban juntos entre los bosques primitivos. 6. Las magnolias florecen por la mañana y el desierto es inmenso por la tarde.

——Traducción de "Li Sao" de Qu Yuan: Por la mañana recogía magnolias en Dapo y por la noche recogía magnolias en Xiaozhou. 7. Hay árboles en las montañas, pero los árboles tienen ramas. Mi corazón se alegra por ti, pero tú no lo sabes.

——Traducción de "Yue Ren Song" de Anónimo: Hay árboles en la montaña y los árboles tienen ramas. Me gustas en mi corazón, pero no lo sabes. 8. Las velas otoñales están muy lejos en el río Qingfeng y los árboles centenarios son escasos junto a la ciudad de Baidi.

——Traducción de Gao Shi de "Enviar a Li Shaofu para que sea degradado al desfiladero y a Wang Shaofu para ser degradado a Changsha": En otoño, la vela solitaria flota lejos en el río Qingfeng, y el Las hojas amarillas están cayendo y los árboles centenarios son escasos junto a la ciudad de Baidi. 9. En el viento y las heladas antiguos, el viejo Mucangbo está infinitamente triste.

——Traducción de "Dos poemas sobre la escalada a la torre Yueyang" de Chen Yuyi: Al subir a la torre para rendir homenaje a los antiguos, mis templos ya están helados al mirar los árboles centenarios en las montañas distantes. , hay una tristeza infinita escondida en el cielo verde. 10. Los árboles caen y los gansos salvajes se van al sur, y el viento del norte y el río están fríos.

——Traducción de Meng Haoran de "Early Cold River Feelings": Las hojas caen, los gansos vuelan hacia el sur y el viento del norte es sombrío. 3. Poemas antiguos que contienen madera

Cuarteta·Un dosel corto atado a la sombra de una madera antigua

Dinastía: Dinastía Song

Autor: Zhinan

Texto original:

Un dosel corto está atado a la sombra de un árbol centenario, y un bastón y quinua me ayudan a cruzar el lado este del puente.

Mi ropa está mojada por la lluvia de flores de albaricoque y el viento de sauce sopla en mi cara sin enfriarla.

Traducción

Até el bote bajo la sombra de un árbol alto y viejo; crucé el pequeño puente con un bastón y disfruté del hermoso paisaje primaveral.

La más mínima llovizna no consigue mojar mi ropa; cae sobre las preciosas flores de albaricoque, haciéndolas aún más brillantes. La brisa ya no me da frío al soplar en la cara; hace bailar los mimbres verdes y esbeltos, que son particularmente ligeros.

Notas

⑴ Departamento (xì): conexión. Toldo corto: embarcación pequeña.

Canopy, vela, el nombre del barco.

⑵Quinoa Zhang: el texto inverso de "palo de quinua". Chenopodium es una hierba anual con un tallo erguido que puede usarse como bastón cuando envejece.

⑶Lluvia de flores de albaricoque: la lluvia cuando las flores de albaricoque están en plena floración antes y después de Qingming.

⑷Viento de sauce: Los antiguos llamaban al viento que llega durante la época de floración viento alisio de las flores. Hay veinticuatro estaciones desde Xiaohan hasta Guyu, y cada temporada debe tener una especie de letra floral, que colectivamente se denomina "veinticuatro vientos alisios florales". Entre ellas, la letra floral al final del Festival Qingming son las flores de sauce o el viento de sauce.