Ejemplos de grupos de imágenes poéticas comunes (2) - temas de despedida
Los poemas de despedida y los poemas de nostalgia a menudo se superponen en imágenes, porque generalmente debe haber una despedida al salir de casa o al ser relegado, y la persona a la que se despide naturalmente sentirá nostalgia. Los poemas de despedida generalmente describen paisajes según el tiempo y el lugar, expresan emociones de despedida y, por lo tanto, reflejan los pensamientos y sentimientos del autor. Las imágenes más utilizadas en los poemas de despedida incluyen:
1. Grupo de imagen social:
Changting: un lugar de despedida en tierra Durante las dinastías Qin y Han se empezaron a instalar pabellones a ambos lados de la avenida para que los viajeros descansaran o se despidieran los más tempranos. Viene de "Ai Jiangnan Fu" de Yu Xin: "Diez millas" A cinco millas de distancia, hay un pabellón largo y un pabellón corto "Otro ejemplo es:" Las personas que viven en el lugar infinito me envían solo a despertar, pero. Estoy tan solo y solo." ("No me emborracho cuando salgo de la sala de vinos de Liu Zongyuan, pero les envío un mensaje a los príncipes") [4] Otro ejemplo: " ¿Dónde está el viaje de regreso "? El pabellón largo es más corto que el pabellón" ("Bodhisattva Man" de Li Bai) "Las cigarras están tristes y es tarde para el pabellón largo" ("Yulin Ling" de Liu Yong)
Pabellón Lao Lao : una despedida famosa El lugar está ubicado en el sur de Nanjing. Laolao significa tristeza, como: "El lugar triste del mundo es el Pabellón Laolao para despedir a los invitados" (el "Pabellón Laolao" de Li Bai). arrastrado por el viento del oeste y se ve obligado a declinar "Liu". ("Niannujiao" de Zheng Xie) "El Pabellón Lao Lao va al Festival de Primavera y la batalla en el sur de la ciudad no regresa todas las noches" (Jiao Ran). "Second Song")
Nanpu: Adiós junto al agua. El lugar está frente al pabellón y generalmente se refiere a un lugar de despedida junto al agua en el sur. Apareció por primera vez en "Nine Songs" de Qu Yuan. of the River": "Iré hacia el este para luchar contigo y ver la belleza de Nanpu." [4] Otro ejemplo: "La hierba del manantial es verde y el agua del manantial fluye Qué triste es verte. "Adiós a Nanpu" ("Adiós" de Jiang Yan) "Adiós a Nanpu es triste y el viento del oeste sopla en otoño" ("Adiós a Nanpu" de Bai Juyi).
Baqiao: Según "Sanfu Huangtu" ": "Baqiao es un puente sobre el agua en el este de Chang'an. El pueblo Han vino a este puente para romper sauces para despedirse". Por eso, también se le llama Bashui, y porque el emperador Wen de la dinastía Han lo era. Enterrado aquí, también conocido como Ba Ling, se dice que el poema de Li Bai "Recordando a Qin'e" menciona: "Los sauces se pondrán verdes cada año y Baling se entristece al decir adiós". El puente Bashui cuando vine, pero no llegué a Qingpao para enviar jade." ( "Tears" de Li Shangyin)
Beber: Los antiguos generalmente bebían para despedirse, expresando bendiciones y anhelos. La primera mención se hizo en "Adiós" de Jiang Yan: "La izquierda y la derecha se están moviendo, y los familiares e invitados vienen". Las lágrimas fluyeron, pero Ban Jing vino a regalarme plata y solo bebí vino para expresar mi corazón. dolor." El más famoso es el de Wang Wei: "Te insto a que bebas una copa de vino, y no encontrarás ningún viejo amigo cuando dejes Yangguan en el oeste." Anxi")
Banma: Banma Significa un caballo callejero, y los poemas de despedida posteriores se utilizan a menudo para expresar el sentimiento de despedida. La frase proviene de "El Libro de las Canciones: Che Gong": "Los caballos repican". Más tarde, Li Bai usó esta alusión en "Envía a un amigo" para expresar aún más sus profundos sentimientos de separación: "Agitando mi mano para irme". , los caballos repican." Cuando el poeta se separó de su amigo, los dos caballos parecieron comprender el humor de su amo y no querían dejar a sus compañeros. No pudieron evitar rugir al despedirse, como si estuvieran infinitamente cariñoso. Si los caballos son así, ¡cómo pueden avergonzarse los humanos!
Yangguan y Yangguan Three Layers: "Te insto a que bebas otra copa de vino. No hay viejos amigos cuando dejas Yangguan en el oeste". ("Envía al enviado de Yuan Er a Anxi" de Wang Wei). "Lujiu Zun derrama lágrimas frente a él, "El sonido de la separación en la pila de Yangguan" ("Linjiang Immortal" de Yan Jidao)
Toalla húmeda: los antiguos se limpiaban las lágrimas con un pañuelo al pujar La toalla mojada expresa naturalmente el sentimiento de despedida, como: "Wang Jun Yan Shui". Kuo, agitando las manos y manchando su toalla con lágrimas "("Adiós al rey en el undécimo viaje al sur" de Liu Changqing). ") "La inacción va por el camino equivocado y los niños están manchados con toallas" ("Adiós a Du Shaofu en Shuzhou" de Wang Bo")
2. Grupo de imágenes naturales:
Las imágenes naturales en los poemas de despedida son generalmente el paisaje y los fenómenos naturales que se ven en el lugar de la despedida, que se utilizan para exagerar el estado de ánimo de separación y aumentar el sentimiento de tristeza.
Sauces: Los sauces se han utilizado para representar la despedida desde la antigüedad. El primer "Libro de las canciones: Desplumando a Wei" dice: "En el pasado, me fui y los sauces se quedaron. Ahora vengo a hacerlo. Piénsalo, y la lluvia y la nieve están cayendo". Usando los sauces que vi al despedirme. Para exagerar la separación, la misma técnica también aparece en la canción popular de la dinastía del Norte "Song of Willows": "Mirando el río Mengjin en A lo lejos, los sauces bailan". Desde la dinastía Han, los sauces siempre han aparecido junto con Baqiao, y los sauces se han regalado entre sí. Se ha convertido en una costumbre expresar sentimientos de despedida, lo que genera sentimientos de nostalgia. y anhelo por parientes lejanos. Por ejemplo, el poema "Adiós" de Anónimo: "Los sauces verdes cuelgan del suelo y las flores de álamo vuelan en el cielo.
Cuando todas las ramas de mimbre se rompan y las flores se vayan volando, me gustaría preguntar a los transeúntes si regresan a casa.
Hierba primaveral: La hierba primaveral tiene ricos significados en la poesía. Uno de los comunes es el de expresar separación y odio, por lo que también es muy común en poemas de despedida, como por ejemplo: “El rey y su nieto. no regresarán de sus viajes, y la hierba primaveral crecerá exuberantemente”. "("Chu Ci. Reclutamiento de ermitaños" de Huainan Xiaoshan) "La hierba primaveral será verde el próximo año, ¿volverán los reyes y nietos? "("Adiós en las montañas" de Wang Wei") "Apartarse del odio es como la hierba primaveral, y cuanto más lejos viajes, más vivo estarás." ("Qing Ping Le" de Li Yu")
Montañas y ríos: La mayoría de los lugares de despedida están en los suburbios, y la mayoría en el campo. Hay montañas en la distancia, y me entristece pensar en las montañas y los ríos que nos bloquean a partir de ahora, y cómo. lejos están nuestros amigos. "("A los ocho inmortales de la guardia" de Du Fu") "Mañana iremos a Baling Road y qué pesadas serán las montañas de otoño. "(" Feliz de ver a mi prima y decir adiós "de Li Yi") Otro ejemplo: "Los viejos amigos han sido separados por ríos y mares, y separados por montañas y ríos varias veces. " ("Adiós a Han Shen en el Pabellón Yunyang" de Sikong Shu")
Agua del río: por un lado, el agua del río que fluye sin fin se lleva a los amigos, por otro lado, simboliza el dolor constante de la separación. , como por ejemplo: "La vela solitaria está muy lejos y la sombra ha desaparecido en el cielo azul. Sólo se puede ver el río Yangtze fluyendo a través del cielo. "("Adiós a Meng Haoran en Guangling" de Li Bai") "La bondad de la dinastía Lord Ming no ha durado mucho tiempo, y el río Yangtze todavía está cerca de la orilla del río Wuxi" (Wang Changling "(Respuesta a Huangfu Yue en Nanling)")
Lluvia: "Frío. Llueve al otro lado del río hasta Wu por la noche, y despido a mis invitados en Chushan solos durante el día". ("Adiós a Xin Jian en el Furong" de Wang Changling Torre") Hay que decir que la lluvia nocturna puede provocar especialmente tristeza. "Shizi Yu en prisión" de Su Shi: "Esta es una montaña verde que entierra los huesos, la fuerte lluvia solo le duele el alma. Ha sido un hermano durante mucho tiempo. generaciones, y tiene una relación inconclusa con él "Fueron las últimas palabras que escribió cuando fue encarcelado por el" Caso de poesía Wutai ", y la tristeza de la vida y la muerte fue vívida. En el papel.
Nieve: "Te envié por la puerta este de Luntai. Cuando me fui, el camino de la montaña estaba cubierto de nieve. No podía verte en el sinuoso camino de la montaña. Había un lugar para que los caballos caminaran en el cielo. sobre la nieve." ("Canción de la nieve blanca para enviar al juez Wu" de Cen Shen "Regreso a Beijing") "Miles de millas de nubes amarillas y sol blanco, el viento del norte sopla los gansos salvajes y la nieve". (Gao Shi's "Adiós a Dong Da")
Las imágenes de los poemas de despedida y la nostalgia a menudo se superponen, como las palabras en los poemas de nostalgia. La luna, el atardecer, los cucos y las perdices también son imágenes comunes en los poemas de despedida. Los poemas de despedida son generalmente similares a la nostalgia, y la mayoría son tristes y tristes, pero también los hay de mente abierta.