¿Qué tipo de poema antiguo es Zuecos y dientes marcados con musgo verde de Ying Lian?

No vale la pena visitar el jardín

Deberías tener lástima del musgo verde en los dientes de los zuecos, y la pequeña puerta de leña con hebilla no se abrirá en mucho tiempo. El jardín está lleno de paisajes primaverales y una rama de albaricoque rojo sale de la pared.

Traducción

Quizás al dueño del jardín le preocupaba que mis zuecos pisotearan el musgo que tanto apreciaba, así que llamé suavemente a la puerta de madera y no se abrió por un rato. mucho tiempo.

El paisaje primaveral en el jardín no se puede contener. Una rama de albaricoques rojos en plena floración se extendía desde la pared.

Notas

No merece la pena visitar el parque: quería visitar el parque pero no pude entrar. Valió la pena, lo encontré; no valió la pena, no tuve la oportunidad.

Ying Lian: Probablemente se sienta angustiado. Ying significa adivinar; lástima significa lástima.

Dientes Geta (jī): Geta es un zapato de madera con tacones altos en la parte delantera y trasera de la suela, llamados dientes de zueco.

Botón Pequeño: Golpea suavemente.

Chai Fei (fēi): una puerta hecha de leña y ramas.

Ye Shaoweng, un poeta de plena dinastía Song del Sur, nació en Longquan, Chuzhou. Su hogar ancestral es Jian'an (ahora Jianou, Fujian), su apellido es Li y desciende de la familia Ye en Longquan (ahora Lishui, Zhejiang). Se desconoce el año de nacimiento y muerte. Una vez sirvió como funcionario menor en la corte imperial. Su aprendizaje provino de Ye Shi, quien vivió recluido a orillas del Lago del Oeste en Qiantang durante mucho tiempo. Tuvo estrechos contactos con Zhen Dexiu y cantó con Ge Tianmin.

Este pequeño poema describe lo que el poeta vio y sintió cuando visitó el jardín en primavera. Es muy vívido y lleno de racionalidad. Este poema combina escenas y se ha transmitido a través de los siglos. No solo muestra que la primavera tiene una vitalidad que no se puede reprimir, sino que también revela el amor del autor por la primavera. Describe la tranquilidad, la tranquilidad, la comodidad y el confort del paisaje pastoral. Este poema también nos dice una verdad: todas las cosas hermosas y nuevas llenas de vida deben desarrollarse según leyes objetivas, y ninguna fuerza externa puede detenerlas.

Este poema tiene muchos beneficios al escribirlo. El primero es capturar las características y resaltar los puntos clave escribiendo sobre la escena de primavera. "Componiendo inmediatamente" de Lu You dice: "La lluvia acaba de comenzar a caer sobre Pingqiao Xiaomo y el sol brilla a través de las nubes y es verde. neblina." Los sauces no cubren el paisaje primaveral y una rama de albaricoque rojo sobresale de la pared. "Usar el amarillo dorado y el verde del" sauce "para resaltar la belleza del" albaricoque rojo "es bueno para resaltar los puntos clave. El poema de Ye Shaoweng debería derivarse de los poemas de Lu You, usando la palabra" fuera "para personificar el rojo albaricoque y más Capta las características de la escena primaveral y resalta los puntos clave. El segundo es "usar menos para hacer más", que es implícito e implícito, por ejemplo, "una rama de albaricoque rojo" es específico y concentrado. expresión de "el jardín está lleno de paisajes primaverales", y una rama de albaricoque rojo representa el interior de la pared. Cientos de flores. La tercera es que hay emoción en la escena y hay personas en el poema, y ​​lo son. gente guapa y gente noble, aunque la puerta siempre está cerrada, la "puerta de leña con hebilla pequeña" "no está abierta por mucho tiempo", y la persona tiene pereza para socializar y no tiene intención de ganar dinero. Aunque la puerta siempre está cerrada, el paisaje primaveral en el jardín se desborda fuera del muro y la gente es agradable y natural, rica y hermosa, lo cual es más conmovedor.