Colección de citas famosas - Colección de versos - Con la boca abierta y sin palabras, tienes pobres adjetivos, o estás nervioso y asustado. ¿Qué modismo es?

Con la boca abierta y sin palabras, tienes pobres adjetivos, o estás nervioso y asustado. ¿Qué modismo es?

Diccionario de modismos chinos

Hablado

Pinyin: zhāng kǒu Jie shé

Explicación: Trabada en la lengua: la lengua no puede moverse. Tenía la boca abierta y sin palabras. Describir una discusión fallida o quedarse sin palabras por el nerviosismo y el miedo.

Fuente: "Zhuangzi Qiushui": "Gongsun Long tenía torpeza en la boca y se alejó sin levantar la lengua".

El asesino sintió que el sonido era como el de una barra de hierro golpeando. su cabeza. Se dio vuelta y se sobresaltó. ★ "Lin Yuan" de Qu Bo 28

Sinónimos: sin palabras, estupefacto

Antónimos: elocuente, elocuente.

Modismo hipotético: llenar la garganta con plomo; aplicar pegamento en la lengua

Gramática: usado como predicado, adverbial, atributivo se refiere a sorpresa o miedo

Chino: abre la boca

Japonés: どぎまぎする

Francés: Día de los Muertos

Alemán: mit offenem Mund dastehen

上篇: ¿Qué productos se necesitan para abrir una tienda de artículos de belleza y peluquería? 下篇: Modismos de apertura