¿Un modismo para describir la belleza de una persona?

1. Aspecto floral y lunar

Interpretación: Aspecto como una flor y la luna. Describe la belleza de una mujer.

Pinyin: huā róng yuè mào

Fuente: Capítulo 62 del "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming: "La princesa tiene un rostro hermoso y una apariencia de luz de luna, y tiene veinte talentos."

Uso: palabra elogiosa, forma combinada; usada como predicado y atributivo.

2. Como flores y jade

Definición: tan hermosa como las flores; Describe la apariencia de una mujer como muy hermosa.

Pinyin: rú huā sì yù

Fuente: "Poesía·Wei Feng·Fen Juhu" Su hijo es tan hermoso como el jade. Hermosa como el jade, diferente al público. ——Traducción: Su conducta es tan pura y noble como el jade, muy diferente a la de los funcionarios de la familia del príncipe.

Uso: como predicado, atributivo y adverbial

3. Abrumando al país

Explicación: Es una metáfora de la extrema belleza de una mujer, y Se utiliza especialmente para alabar bellezas incomparables.

Pinyin: qīng guó qīng chéng

Fuente: "Poesía·Daya·Zhanxi": "Un hombre sabio hace una ciudad, y una mujer sabia conquista la ciudad." Sabiduría. Los hombres que tienen muchas estrategias pueden lograr los asuntos nacionales, pero las mujeres que tienen muchas estrategias pueden destruir los asuntos nacionales.

4. El pez se hunde y el ganso salvaje cae

Interpretación: El pez se hunde hasta el fondo del agua y el ganso salvaje cae del cielo. Describe la apariencia de una mujer como extremadamente hermosa.

Shen Yu Luo Yan es un modismo chino, el pinyin es chén yú luò yàn

Fuente: "Zhuangzi·Igualdad de las cosas" "Mao Qiang y Li Ji son la belleza de las personas ; el pez ve El pájaro ve al pájaro volando alto, el alce ve el cambio repentino, ¿cuál de los cuatro conoce el verdadero color del mundo?

Traducción: Mao Qiang y Li Ji son considerados hermosos. por la gente (creo que son hermosos), pero cuando los peces los ven, todavía se sumergen en el agua; cuando los pájaros los ven, extienden sus alas y vuelan alto; cuando los alces los ven, todavía abren sus piernas y; correr. Entre las cuatro personas, peces, pájaros y alces, ¿quién sabe cuál es la verdadera belleza del mundo?

5. La apariencia hermosa se puede comer

Interpretación: La apariencia hermosa o el paisaje hermoso se pueden comer como comida. Describe la apariencia hermosa de una mujer o el paisaje es tan hermoso que hace que la gente se sienta hermosa. fascinado y olvidadizo. A menudo se utiliza para describir la belleza de una mujer.

Pronunciación: xiù sè kě cān.

Fuente: "Sunrise Journey to the Southeast Corner" de la dinastía Jin Lu Ji. La piel fresca es muy húmeda y la belleza es tan buena como la comida. ——Traducción: La piel fresca y tierna está muy húmeda y la hermosa apariencia me hace babear de envidia.