¿Existe un poema "de ensueño"?
No puedes tener una hermosa luz de luna, sólo espero encontrarte en sueños. ——Zhang Jiuling "Mirando la luna y pensando en lo lejano/Mirando hacia atrás a la luna"
Anoche, la brisa primaveral se llevó mi dulce sueño de nostalgia. En el sueño, seguí la primavera. brisa de regreso a mi ciudad natal. ——La "Primavera" de Wu
Cuando el viento cambia, la nieve cambia, el sueño de estar en el campo se rompe y no se oye ese sonido en el jardín. ——Nalan Xingde, "Sauvignon Blanc, Journey to the Mountains"
Hasta que apareciste en mi sueño anoche, fue porque había estado pensando en ti. ——"Los dos sueños de Li Bai" de Du Fu, parte 1
Si el agua del mar es tan larga como un sueño, entonces estarás triste y yo también. ——"Canción de Xizhou"
Si el viento del sur sabe cómo me siento, por favor envíale mi sueño a Jiao Xizhou. ——"Canción de Xizhou"
La lluvia cae, la hierba cae y los pájaros cantan. ——Wei Zhuang, "Taicheng"
Esta noche solo queda una foto de color rojo plateado y me temo que el encuentro fue un sueño. ——Yan Daoji "Cielo de perdiz, mangas coloridas, sosteniendo diligentemente la campana de jade"
Pobres huesos junto al río, sigo siendo una chica de ensueño. ——"Cuatro poemas de Longxi" de Chen Tao
No sé si soy un invitado en un sueño, pero soy insaciable en un día. ——"El orden de las arenas y la lluvia fuera de la cortina" de Li Yu
Soñé con entrar a la montaña sagrada para enseñar a los dioses, y el viejo pez bailaba con las finas olas de albóndigas. ——Li He es "Citas de Li Ping"
La vida desaparece con los años y el cuerpo se olvida; no existe tal cosa como matar a Su Meng, y la noche aún es temprana y la lámpara está encendida. ——"Nochevieja" de Wen Tianxiang
Coge la marea y Xiang Tao ocupa el primer lugar. Mantenga las banderas rojas húmedas. No mires tus sueños. El sueño todavía es escalofriante. ——"Observando la marea en Jiuquanzi" de Pan Lang
El vapor de agua en Ozawa en la tierra de las nubes es blanco y las olas parecen sacudir todo Yueyang. ——Meng Haoran "Carta al primer ministro Zhang desde el lago Dongting/Estimado Dongting"
La vida es como un sueño, rocíe una copa de vino para rendir homenaje a la luna brillante sobre el río. ——"Niannujiao·Chibi Nostalgic" de Su Shi
Expresamos nuestro amor juntos, la ternura es como el agua, lamentamos habernos conocido tarde como un sueño, no podemos soportar ver el puente. ——"Magpie Bridge Immortal Qiao Yun" de Qin Guan
Te veo en mis sueños todas las noches. Sabes lo que significas para mí. ——Du Fu "Los dos sueños de Li Bai, Parte 2"
Los diez años en Yangzhou son como un sueño, y cuando te despiertas, las mujeres en los burdeles tienen una reputación voluble. ——"Adiós" de Du Mu
El mundo tiene un gran sueño y el aire otoñal es fresco. ——La "Luna sobre el río Oeste" de Su Shi, un gran sueño en el mundo
¿Quién dijo que a mil millas de hoy, solo hay un sueño? ——Xue Tao "Enviando amigos"
Cuando soñó que iba al campamento de Liaoxi para unirse a él, la despertaron. ——"Spring Revenge/Yizhou Song" de Jin Changxu
El sonido de la flauta de jade es conmovedor y triste. Cuando me despierto de mi sueño, una cadena de lunas brillantes cuelga arriba en Qin. ——"Qin Yi·E·Xiao Shengyan" de Li Bai