Un modismo que describe a alguien a quien le da vergüenza decir algo.
Pinyin nán yǐ qǐ chǐ
La interpretación significa que es difícil decir la verdad.
Es difícil decir sinónimos.
Es difícil decir sinónimos.
Capítulo 22 de "Historia de la dinastía Zhou del Este" de Feng Mingmenglong: "Si quieres demandar a tu padre, es difícil decirlo, así que lloras afuera de la puerta".
Esto es lo que todo el mundo piensa. ¿Quién diría que es difícil? Nadie. ★ "La biografía de Cixi" de Levine 38
De hecho, todos amamos a nuestros padres, ¡pero es difícil decirlo verbalmente!
2. Es difícil de decir
Zhu Yüu küu nán yán
Explicación: Di. Aunque tiene boca, no puede hablar. Significa que es un inconveniente o que no te atreves a decir nada.
Modismos y sus historias
Editor
Poema de Su Song "The Drunk Sleeper": "Borracho es peor que caminar, dormir es peor que hablar.
”