Un modismo que describe la imperfección.

Ningún oro es puro, nadie es perfecto - cada uno tiene su lado frágil; nadie puede cometer errores sin ser un sabio

Explicación del pie rojo: oro puro, oro puro. No existe el oro puro y puro. Metáfora Nada es perfecto. Persona perfecta: Una persona perfecta, una persona sin defectos. También es una metáfora de que no se le puede pedir a una persona que esté libre de defectos y errores.

Fuente: "El viaje" de Dai Songfugu: "El oro no tiene color y el jade blanco tiene ligeros defectos. Si no estás preparado para recibir ayuda, le deseo al anciano y a su familia".

A veces un pie puede resultar corto y un centímetro puede resultar largo: cada uno tiene sus puntos fuertes y sus debilidades

Los pies son más cortos, los centímetros son más largos. Es una metáfora de que las personas o las cosas tienen sus propias ventajas y desventajas.

De "Chu Ci Bu Ju": "El gobernante del marido es corto, la pulgada es larga, el material es insuficiente, la sabiduría no es clara, el número es insuficiente, el espíritu es irrazonable". Registros: Biografía del rey Tian Lei": "La segunda jerga: 'Un gobernante es corto, una pulgada es larga'. Bai Qi esperaba que el enemigo cambiara para sorprender al mundo, pero no pudo salvar a la víctima.

"