¿Cuáles son algunos modismos que describen un buen sentido de la proporción?

Traducción: (Hablar, hacer cosas, etc.) Justo al nivel correcto.

Fuente: "Charla clásica: tres biografías del período de primavera y otoño n.° 6" de Modern Zhu Ziqing: "Simplemente estar tranquilo y sereno cuando se encuentran dificultades, pero no relajarse en los momentos críticos. Perfecto".

2, justo. [qià rú qí fèn]

Actuar o hablar apropiadamente: crítica de ~. Redacción ~.

Fuente: Capítulo 108 de "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "La recompensa será determinada por Yan Zhongduan y todos estarán felices". Explicación: La recompensa se divide en dos partes. : Yan Zhongduan y Yan Zhongduan. Nadie estaba descontento con él porque hablaba y se portaba bien.

3. Parar cuando ya sea suficiente

Parar en un nivel adecuado.

Fuente: "Notas sobre los cuatro libros" de Song Zhuxi: "Deténgase con moderación; no sea codicioso". Explicación: Deténgase en un nivel apropiado y no sea codicioso.

4. Escóndelo con un buen cuchillo.

Traducción: bueno: limpiar; buen cuchillo: limpiar el cuchillo. Limpia el cuchillo y guárdalo. La metáfora es suficiente, es autosuficiente.

Fuente: "Zhuangzi: El maestro de la preservación de la salud": "Párate con un cuchillo, míralo a tu alrededor, ten grandes aspiraciones y escóndelo con un buen cuchillo". Explicación: Párate con el cuchillo. Mire a izquierda y derecha, dudó mucho tiempo. Sin atreverse a actuar, limpió el cuchillo y lo guardó.

5. Si tienes que tomar un descanso

Hugh: Para. Detente si puedes, con moderación y deja algo de espacio.

Fuente: Capítulo 2 de "Romance popular de la República de China" de Yu Xu: "Ya que está dispuesto a tomar un descanso, ¿por qué no tomar un descanso? ​​Después de un año, será un año, y nos preocuparemos por eso en el futuro." Explicación: Si está dispuesto a adaptarse al alcance que he dividido, ¿por qué no tomar un descanso? Después de un año, no es demasiado tarde para preocuparse por eso más adelante.