¿Cuáles son los modismos de cuatro caracteres para "boca y lengua"?

1. ¿Boca llena de palabras? 【qī zuǐ bā shé】?

Traducción vernácula: Mucha gente habla demasiado. Tú dices algo, yo digo algo y sigues hablando.

Dinastía: Dinastía Qing

Autor: Yuan Mei

Fuente: "Yan Yu": "Por lo tanto, las palabras locuaces y sarcásticas del Dr. Jin se deben todas a su mente amplia. ”

Así que no importa lo que digan o lo que yo diga, ellos siguen hablando y burlándose, todo debido a su gran corazón.

2. [tú zuǐ huá shé]?

Traducción vernácula: para describir a una persona simplista.

Dinastía: Dinastía Qing

Autor: Li Ruzhen

Fuente: Capítulo 21 de "Flores en el espejo": "Veo que habla con soltura, así que ¿Qué es? ”

Creo que habla con demasiada soltura, con un acento impuro mezclado con dialectos. ¿Qué es esto?

3. ¿Boca dulce? [guāi zuǐ mì shé]?

Traducción vernácula: describe a alguien que es elocuente y tiene la costumbre de decir palabras dulces para complacer a los demás.

Dinastía: Dinastía Qing

Autor: Xi·Zhou Sheng

Fuente: La historia del matrimonio que despierta al mundo (100): "Las dulces palabras de la hermana Su no No duele. Itchy Thing se hace amigo de la pandilla de la abuela, no solo lo odia".

Bai Jie, que es rebelde y de labios apretados, le da a su abuela de la infancia algo que no es ni doloroso ni caliente, no solo ¿No odia a los demás?

4. ¿Lengua torpe? [Soy el Señor Santo]?

Traducción vernácula: torpe, torpe.

Dinastía: Moderna

Autor: Yang Shuo

Fuente: Youcheng: "Soy una persona torpe. ¿De qué estoy hablando?"

5. ¿Boca clara y lengua blanca? 【zuǐ qīng shé bái】?

Traducción vernácula: Significa hablar con claridad.

Dinastía: Moderna

Autor: Mao Dun

Fuente: "Midnight" 8: "Incluso esta niña es presuntuosa... ¿Quieres quemar ¿A mí hasta la muerte? No creo que se atreviera. ¿No hay alguien detrás de ella?

”