¿Cuáles son algunos modismos con "arriba" y "abajo"?
No puedo subir ni bajar [Xi]
No puedo subir ni bajar. Describe un dilema.
Fuente: "Zhuangzi Shengda": "Si sube pero no baja, enoja a la gente; si no sube y baja, hace que la gente se olvide de ello; si no sube y baja, enferma a la gente."
Arriba y abajo [q y sh dang b ā xi]
Describe el pánico en el corazón.
Fuente: "Water Margin" 26 de Shi Ming·Nai'an: "Entonces Hu Zhengqing tiene quince cubos de agua en su corazón, arriba y abajo".
Ni siquiera es lo mismo
No puedes distinguir entre el bien y el mal. El nivel de descripción es comparable.
Fuente: "Broken Down" de Tang Lu Guimeng: "Las hojas mastican el dorso, tan rápido como gusanos de seda hambrientos".
Mitad arriba, mitad abajo
Entre dos significados.
Fuente: "Las obras completas de Yuko Saito" Volumen 10: "Si no lo cambias durante tres años, significa la primera mitad y la segunda mitad. Deberías cambiarlo ahora, pero No puedo cambiarlo rápidamente." Volumen 19: "Es fácil dejar a un micro chico, pero es difícil morir. Él (Himeko) está en la mitad superior y en la mitad inferior, que es la más difícil. "
Ríndete a mitad de camino.
Aun así, ríndete a mitad de camino.
Fuente: Volumen 15 de "Las obras completas de Saito Yuko": "El santo se niega a sube o baja, y siempre termina arriba. "Volumen 9: "Todo el mundo tiene un conocimiento que debe llevarse al extremo; de lo contrario, será inútil si se rinde a mitad del camino. ”
Ejemplo:
1. Desde la perspectiva de las posiciones ofensivas y defensivas, los dos equipos tienen la misma fuerza.
Desde la perspectiva de su fuerza general. , el nivel es igual.
p>Aunque las dos novelas tienen estilos diferentes, sus logros artísticos son igualmente iguales
Sus logros académicos son igualmente iguales