Poesía Hui
Extracto del texto original:
Conocí al Sr. Chu durante el día y canté Xu Anyi.
El brocado es un caos y el cuchillo está bien aquí.
La brisa soplaba a más de cien millas y Huahui olía el aliento de la capital.
La gente flotante es como regresar a las nubes, y el campo está lleno de agricultores.
Explicación:
Conocí a muchos ancianos en Baibaidu y todos elogiaron tus obras.
Diga que es bueno gestionando los asuntos gubernamentales y no sea exigente.
Todo el condado ha oído hablar de su integridad y el tribunal también conoce su desempeño en materia de gobierno.
Personas de otros lugares vienen a vivir a tu condado y cultivan en todas partes.
2. Dinastía Tang: "Notas sobre la plantación de sauces" de Liu Zongyuan
Extracto del texto original:
Liuzhou tiene una larga historia de porcelana de sauce, que fue plantado a lo largo del río Willow.
Sonreír y reír es una historia que continúa en el pasado.
Baja la cortina al cubrir la tierra, y se elevará al cielo si se levanta.
Es bueno cuidando a los demás, pero le da vergüenza transmitirlo a otros.
Explicación:
Liu Zongyuan, el gobernador de Liuzhou, plantó hoy sauces junto al río.
La gente lo tomó a broma y se sumó a anécdotas locales. A medida que pase el tiempo, hoy será un año viejo.
La sombra de los sauces de color verde oscuro cubrirá la tierra y los imponentes troncos de los árboles se elevarán hacia el cielo azul.
En ese momento, la gente puede extrañar los días en que veía árboles, pero yo me avergüenzo de no tener buenos logros que difundir.
3. Dinastía Tang: "Canción de Yuntai en Xiyue a Dan Qiuzi" de Li Bai
Extracto del texto original:
La señorita Xingyu estaba a punto de barrer Y la tía se rascó suavemente los dedos del dorso.
Mi emperador habla del cielo y la tierra, y Danqiu habla del cielo y la tierra.
Nueve tiempos de nacimiento y esplendor, el Penglai Oriental regresa a Occidente.
Si el ungüento de jade beneficia a un viejo amigo, dos dragones volarán hacia el cielo.
Explicación:
Entró y salió de los nueve cielos, y la montaña Huashan se volvió más gloriosa;
Fue a Penglai en el este para buscar el elixir. Y se dirigió a la montaña Huashan en el oeste.
Dulce néctar, si me das un amigo así,
Podremos montar dos perros peludos, transformarnos en dragones y volar al Monte Hua para convertirnos en inmortales.
4. Pre-Dinastía Qin: El "Viento Final" sin Nombre
Extracto del texto original:
El último viento fue muy feroz incluso me reí. si no me importaba, y las olas también reían. El centro está de luto.
Al final, el viento es brumoso, estás dispuesto a venir, pero no te vayas, solo piénsalo.
Explicación:
El viento sopló violentamente todo el día, y a veces solo me sonreía, lleno de coqueteos, burlas y lenta arrogancia, lo que me hacía sentir profundamente triste y Solitaria.
El viento sopló fuerte durante todo el día, y la lluvia y la niebla cubrieron el cielo y el sol. ¿Volverá feliz a casa? Esta persona ingrata nunca viene ni se va, lo que hace que te extrañe por mucho tiempo.
5. Dinastía Song: Su Shi titulado "Retrato de Jinshan"
Extracto del texto original:?
El corazón es como madera gris, y el cuerpo como una barca desatada.
Pregunta tu ocupación, Danzhou, Huizhou, Huangzhou.
Explicación:
El corazón ha estado en silencio y no se conmueve ante los objetos externos. He estado a la deriva toda mi vida, como un barco que no se puede amarrar.
Alguien me preguntó dónde está mi negocio: Huangzhou, Huizhou y Danzhou.