¿Qué significa "cerrar la puerta" en cantonés?

"Cerrado" en cantonés significa preocupación, ansiedad y depresión.

"Shou" es el homófono de "delgado". Según la leyenda, es uno de los "Nueve Hijos del Clan Dragón". Parece una tortuga, le gusta llevar cargas pesadas y lleva muchos años cargando tablas de piedra en su espalda.

"Cerrado" siempre está presionado por objetos pesados, incapaz de moverse y es difícil aliviar el estado de ánimo. Más tarde, en cantonés se conservó la palabra "cerrado", que significa "repugnante, deprimente".

Datos ampliados:

La tradicional costumbre de “promover la economía sin cerrar puertas” circula en Foshan desde hace cientos de años. "Viaje a Tongji" se refiere al "Puente Tongji" que sostienen los aldeanos de Foshan el día 16 del primer mes lunar de cada año, y "no sellado" se refiere al buen tiempo, buena suerte y felicidad para toda la familia en el próximo año.

El puente Tongji es uno de los primeros puentes construidos en Foshan, Guangdong. Significa "el puente lleva el nombre de su conexión, y luego brindará alivio y justicia. El puente es el único camino a Shunde". y Panyu, es un canal importante para el intercambio comercial en Foshan. Por lo tanto, para tener buenos negocios el próximo año, los empresarios de Foshan irían al puente Tongji para complacerse. Poco a poco, se convirtió en una costumbre y se derivó el dicho "el puente Tongji no está cerrado cuando vas allí".

Enciclopedia Baidu-Cerrar la nube