Me encanta la poesía de mi patria desde que estaba en el jardín de infancia.
cantaría "Amo a mi patria".
Si quiero hacer un dibujo,
Puedo dibujar mi patria.
Si tuviera que escribir un poema,
escribiría "Elogio de la Patria".
En estos momentos estoy escribiendo un poema.
Quiero alabar a mi patria y alabar su belleza.
Porque tiene la Gran Muralla y los Guerreros de Terracota Qin;
Porque es la madre de Suzhou, Hangzhou y Guilin
Porque es dueña de Xishuangbanna y; las islas Xisha.
Quiero cantar las alabanzas de mi patria,
alabar su fuerza.
Porque hicimos realidad nuestro sueño espacial;
Porque nuestra candidatura para albergar los Juegos Olímpicos fue exitosa;
Porque nos unimos a la OMC.
Quiero cantar alabanzas a mi patria,
alabar su alma.
Porque amamantó a Lei Feng y Lai Ning;
Porque cultivó a Zhou Enlai y Deng Xiaoping
Porque creó a Sima Qian y Xu Beihong;
¡Ah, patria!
Millones de ríos son tu cabello flotante,
Las montañas onduladas son tu sangre verde,
El agua del lago Dongting son tus ojos brillantes.
La tierra salpicada de ciruelos y peonías es tu ropa.
Quiero ser un poema, un cuadro, una canción,
Alabado seas por siempre:
Madre mía, la República Popular China.
Dragón, despega, ¡el siglo XXI es tu escenario para brillar!