¿Es cierto que el hermano Qiang colecciona libros antiguos de Meishan?

Tan Ming·Yuan Chun

Texto original

Las personas poco filiales no se atreven a decir la verdad cuando la escuchan: "Una persona noble no es como otros "El hijo del hombre es como un pariente. Quiero escribir un artículo sobre las virtudes de los pueblos antiguos y modernos. ¿No es muy filial? ¡Jeje! Me temo que la gente es autónoma de nombre. Ya es bastante triste". morir, pero uno se siente peor que una persona hasta que lo ve y lo oye. ¡Qué lástima entre padre e hijo! La falta de filialidad y el duelo por los antepasados ​​al principio suplicarán ayuda, con el tiempo, pensarán. que tienen grandes ambiciones y son dignos de conmemoración. Después de escribirlo tres veces, la redacción será incorrecta, así que si no eres filial, debes usarlo para tu propio propósito.

Aún recuerdo qué. dijeron mis antepasados. Durante el día caminaban bajo el sol y al anochecer iban a la cabaña. En el nicho estaba el Señor Tan Gong, que estaba diferente y triste. El padre se sorprendió y preguntó. El antepasado dijo: "Mira a Dios". ¡Lamento mucho que mi apellido sea el mismo que el de mi marido! El padre dijo: "¿Qué significa marido?" Ser público es mi virtud, ¡así lo es! "No podía levantarme porque lloraba. Lloré con mis antepasados. Los antepasados ​​regresaron y suspiraron: "¡Ay! La gente no puede evitar ser virtuosa, ¡existe tal cosa! "

Mi antepasado era un huérfano de nueve años y nacieron sus dieciocho hijos. La vida sexual era genial y yo estaba muy feliz con los adolescentes. Lo lamenté: "El juego de hoy es rápido , y siento que estoy exhausto, así que simplemente ¿seguro? "Escondido en la ropa, vestía una tela grande y los adolescentes miraban hacia otro lado. Los pioneros estaban bien vestidos y gastaban dinero como agua. Sin embargo, fue realmente genial no agradecer al grupo de jóvenes de la gira, así que fue para los ricos, si no, venderá la tierra fértil para que la use la Madre Dan. Si está disponible, será restaurada. Si el huésped viene, se quedará. Un invitado, puedes quedártelo y servirlo. Frank y Frank, hablando rápido, cuanto más educado es, más sorprende al público. Aunque su figura es un poco gorda, en secreto vi a sus antepasados ​​​​subiendo. Las escaleras para hacer una sombra, y parecía un hombre, por lo que no hay expresión en el rostro de una persona no filial, qué rápido, aquellos que han vivido en un hogar no filial, no hablan de piedad no filial, solo hablan de. sus antepasados, y se retiran cuando no son filiales, y se ríen el doble que cuando no son filiales, cuando no son filiales, a menudo se sientan, y los invitados y antepasados ​​también se ríen. También puedes imaginar las ventajas y desventajas de los hijos y. padres! ¡Jaja!

Los antepasados ​​​​llamados Xianfu, se pronuncian "Chu Dafu". No pudo criarse con la Madre Gan, por lo que también se llamó Xiang Jiajing, pero nació al mediodía. Murió el 12 de noviembre. Wanli Jiayin fue la primera. La tumba de su madre Bai Zhutai murió a la edad de cuarenta y siete años y fue enterrada ocho años después. ¡Fu Jiang, Zilai, la primera mujer! Li Yuan, Fu Yang; Liang Yuan, la reina de las mujeres. Entre las tres mujeres, Changshun es Zhu Yunheng, la segunda es Lu Chongling y la segunda Xu Jingshan es Wei Shengli. No pidas por los demás, sé consciente y sé que tienes un hijo; sé pragmático y no pidas trabajo, sabiendo que es embarazoso.

¡Es el dedo de tu ex! >1. No filial: También llamado hijo no filial, el autor se hace llamar

2. Una persona que parece real: un fotógrafo, una persona que pinta retratos. lineal. Se refiere a líneas de escritura. "Xing Hang" es un artículo que describe la vida y el comportamiento del difunto, escrito en su mayoría por familiares o amigos del difunto

3. a menudo son escritos por personas famosas, y las descripciones escritas por familiares del difunto a menudo se utilizan sólo para proporcionar información sobre el difunto. Por lo tanto, las escrituras y epitafios del mismo difunto no están escritos por la misma persona. Dangyang: situado en el centro de la actual provincia de Hubei

6. Hornacina: pequeño pabellón para colocar dioses o estatuas de Buda

7. tablilla de madera o piedra con el nombre del difunto o el tamaño de la letra

8. Inusual: muy sorprendente, según los informes, el abuelo del autor, Tan Hu, porque su familia era. pobre, fue a Dangyang para administrar una escuela y ganarse la vida enseñando a los estudiantes. Cuando el padre del autor vio que el nombre en la tablilla espiritual era el mismo que el de su padre, se sintió muy sorprendido y triste. >9.Padre: Se refiere a la solterona que servía al abuelo del autor. Según él, la anciana era analfabeta, por lo que no entendía por qué el padre del autor estaba triste.

10. "El gong es mi virtud": Significa que el Sr. Xiangya me ha brindado una gran devoción y amabilidad, y tengo la vida que tengo hoy.

11. Huérfano: En la antigüedad, ambos padres morían o sólo uno quedaba huérfano.

12. Zhu Sheng: comúnmente conocido como erudito.

13, como: si; una vez.

14. Tela grande: tela tosca; tela hecha en casa

15. Haga un presupuesto cuidadoso para los ricos: Significa que incluso si queda poco dinero, se gastará como mucho. persona rica. Descripción muy generosa. El centavo era originalmente una unidad de peso, es decir, minúsculo.

16. Autoretención: retener invitados automáticamente sin preguntar al anfitrión.

17. Haz sombras paso a paso: a través de la sombra de los árboles, la luz y la sombra se mueven.

18, también: amigos.

19, me temo que no se sabe: me preocupa que la declaración anterior no sea lo suficientemente detallada. En consecuencia, esto es una farsa. El epígrafe al final del artículo dice: "Ser pragmático y no estar preparado, sabiendo que es vergonzoso", lo que demuestra que el autor lo manejó deliberadamente de esta manera.

Debido a que los epitafios suelen enumerar las buenas cualidades del difunto, que a menudo son exageradas, el autor eliminó los complejos y los simplificó para resaltar las características y la personalidad del padre.

20. Debido a los tabúes, no escribiré el nombre de mi padre. Los tabúes son nombres. Estar vivo es ser famoso, estar muerto es ser tabú. Según, el nombre del padre del autor ha fallecido.

A los 21 años, mi primer padre no contaba con el apoyo de mi madre Gan: mi abuelo no contaba con el apoyo de mi padre y mi abuela Gan. Primero está el padre, luego está el abuelo. Abuela, abuela. Desde la perspectiva de Tan se llama, y ​​para su padre son sus padres.

22. Corazón de Jiajing: Jiajing cuarenta años (1561).

23. Wanli Ding Wei: Wanli trigésimo quinto año (1607).

24. Wanli Jiayin: el año cuadragésimo segundo de Wanli (1614).

25, sólo: enterrados juntos.

26. Seis hijos: Según los registros, Yuan Chun tuvo seis hermanos. Aparte de Yuan Chun, sólo el segundo hermano, Sheng Yuan, y el cuarto hermano, Li Yuan, pueden escribir. Yun de Sheng Yuan y Ying de Sheng Yuan tuvieron contactos con Zhong Xing.

27. Adecuado: casarse; casarse.

28. Xu Zi: Acepta casarse;

29. Preparación: detallada;

30. Vergüenza: Vergüenza; "Las Analectas de Confucio: para la política": "El Tao se basa en la virtud, la energía se basa en el decoro y la vergüenza se basa en el respeto". La vergüenza y la dignidad, es decir, la vergüenza se puede girar hacia la derecha.

31, se refiere a: voluntad.

Autor

Tan (1586-1637) nació en Jingling, Huguang (ahora ciudad de Tianmen, Hubei). En el séptimo año de Tianqi (1627), aprobó el examen en Hubei. En el décimo año de Chongzhen (1637), volvió a presentarse al examen imperial y murió en un hotel en el camino. Se le da bien viajar y ha viajado por todo el sureste; le gusta hacer amigos y tiene muchos amigos. El poema cita "el espíritu de la naturaleza" del aldeano Zhong Xing, llamado "Zhong Tan". En los últimos años de Wanli, los dos seleccionaron "Shigui", que tuvo una influencia tan grande que su escuela de poesía se hizo popular y fue conocida como "Jingling Style". Las que se han transmitido desde la antigüedad incluyen la "Colección Yueguitang" y la "Colección Guwan". Cuando tenía 22 años, el padre del autor murió a causa de una enfermedad. Ocho años después, el autor fue enterrado a la edad de 30 años. Este artículo fue el epitafio que escribió para su padre en aquel momento.

Comentarios y análisis

El confucianismo enfatiza el entierro generoso y la piedad filial. Desde la antigüedad hasta la actualidad, los epitafios e inscripciones han ocupado una proporción considerable en el corpus. Sin embargo, la mayoría de estos textos fueron escritos por familiares del fallecido, y el autor no conocía al fallecido. Por lo general, simplemente lo pulo un poco en función de los materiales vivos (líneas) que me proporciona mi familia. Incluso si se conocen, todavía están sujetos a conceptos convencionales y procedimientos fijos. El contenido suele ser vacío, la forma es rígida y están llenos de palabras falsas sobre el robo de tumbas. Desde la dinastía Ming, con la evolución de las tendencias literarias, algunas personas han comenzado a intentar cambiar este fenómeno, intentando dejar vívidas representaciones de los difuntos con palabras llenas de verdaderos sentimientos. A mediados de la dinastía Ming, el "Epitafio del Sr. Meishan" de Li Mengyang expresó la historia de vida y el proceso de amistad de su amigo empresario, el Sr. Meishan. El epitafio actual, escrito a finales de la dinastía Ming, establece claramente que debemos romper la atmósfera pretenciosa y dejar una imagen fiel de nuestro padre a las generaciones futuras.

De hecho, solo hay dos puntos cuidadosamente elaborados por el autor: Primero, mi padre aprendió del sacrificio afectuoso de la anciana en sus primeros años que debe ser virtuoso. Esta experiencia sin duda afectará el comportamiento futuro de mi padre; en segundo lugar, resalta la valentía de mi padre para cambiar, su fácil convivencia, su optimismo y su alegría, enfatizando que es una persona que es feliz por sí misma y que puede hacer felices a las personas que lo rodean. El franco optimismo del padre del autor dejó una profunda impresión en muchas personas. Zhong Xing también dijo que Tan Taigong (refiriéndose al padre del autor) era un "hombre rico". Aunque primero tuvo una relación con el autor, su relación con Taigong Tan no llegó a través del autor. Cuando Taigong Tan estaba gravemente enfermo, Zhong Xing fue a visitarlo. El Sr. Tan no parecía triste porque estuviera enfermo, ni estaba preocupado porque estuviera a punto de morir. Por el contrario, se vistió pulcramente, salió a recibir a los invitados en persona y habló y rió como de costumbre, de modo que "la voz del creador de tendencias se extendió afuera (consulte el documento oficial de Zhong Xingtan). Se puede ver que el". El llamado "hombre rápido" en este artículo resume de hecho los rasgos de personalidad de su padre.

"Si a una persona se le llama autónoma, también se le llama gente feliz; después de morir, la gente se sentirá menos y más rápido ante sus oídos y ojos." Sin embargo, el fenómeno de "escribir artículos basados ​​en las virtudes de los pueblos antiguos y modernos, con los familiares como centro" se puede ver hoy en todas partes. Érase una vez, había que pensar dos veces acerca de cómo resumir verdaderamente la vida del difunto, cómo expresar su dolor y cómo deshacerse de los "estereotipos de ocho patas".

Enlaces relacionados

1. "Hanhua Burial" de Ming Gui Youguang, publicado en el volumen 22 de "Cuatro partes" y "Obras completas del Sr. Zhenchuan". Describe las pequeñas cosas que le sucedieron a una criada de la familia durante su vida, con profundo dolor y nostalgia por el pasado. El texto es limpio y vívido.

2. "A mi hermana" de Yuan Mei de la dinastía Qing, publicado por la editorial de libros antiguos de Jiangsu, "Las obras completas de Yuan Mei". Sincero y lírico. Las obras representativas del servicio conmemorativo son "El Memorial de los Doce Langs" de Han Yu y el tercer mejor "Dragon Steel Clamp Watch" de Ouyang Xiu.

3. "Seis capítulos de una vida flotante" escrito por Shen Fu en la dinastía Qing es una de las colecciones de prosa Ming y Qing publicadas por la Editorial de Libros Antiguos de Shanghai. Este libro tiene seis volúmenes. Los primeros cuatro volúmenes son "música de tocador", "amor de tocador", "frustración y problemas" y "viajes rápidos", que recuerdan la vida trivial después del matrimonio con su difunta esposa. Dulce pero triste, contiene infinitas emociones sinceras.