Modismos que describen alta calidad

Los modismos (chengyu, modismos) forman parte de las frases estereotipadas u oraciones cortas del vocabulario del idioma chino. Los modismos son una característica importante de la cultura china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos, expresan ciertos significados y se usan como un todo en oraciones.

El oro verdadero no teme al fuego: Significa que las personas con buena calidad y fuerte voluntad pueden resistir cualquier prueba.

Calumnia: Atacar e incriminar a otros. Crea rumores e incrimina a otros.

Oro auténtico y fuego: una metáfora de que la calidad se mantiene inalterable tras rigurosas pruebas.

Juzgar a las personas por su apariencia: juzgar las cualidades y talentos de una persona en función de su apariencia.

Cuando conoces a alguien que no es amable: Shu: amable, hermosa. Se refiere a una mujer que se casa con un marido de mala calidad.

Juzgar a las personas por su apariencia: Medir la calidad y el talento de una persona únicamente por su apariencia.

Una palabra vale mil dólares: La descripción es exquisita y no se puede cambiar.

Pone a los demás antes que a ti mismo: Piensa primero en los demás y luego en ti mismo.

Lo que quieres decir es lo que dices: Lo que piensas es lo mismo que lo que dices. Describe honestidad y franqueza.

Personas nuevas y cosas nuevas: personas con nuevas cualidades morales y cosas que encarnan nuevas tendencias sociales nobles.

Cumple tu palabra: mantén tu palabra sin cambios

Tomar atajos: originalmente se refiere a hombres de negocios que reducen secretamente la calidad del producto y reducen la mano de obra y los materiales para obtener grandes ganancias. Ahora también se refiere a hacer cosas en un esfuerzo por evitar problemas y ser descuidado y superficial.

Shuzhi Yingcai: Shu: amable; Ying: extraordinario. Cualidades amables y talentos extraordinarios.

Determinación inquebrantable: Haz un voto y nunca cambies.

Yaozhongjingqu: Es una metáfora de que las personas con malas cualidades empeorarán en un entorno hostil.

Conoces los pinos cuando el año es frío: Se sabe que los cipreses son siempre verdes sólo cuando hace frío en el duodécimo mes del invierno. Es una metáfora de que sólo a través de una prueba severa se puede revelar la calidad de una persona.

Jade puro y oro puro: una metáfora de la belleza natural sin modificaciones. A menudo se utiliza para describir la cualidad de una persona de ser honesta y amable.

Buen oro y precioso jade: La metáfora del artículo es perfecta. También se refiere al excelente carácter moral de una persona.

Nueve hijos nacieron de un dragón: Según una antigua leyenda, nueve hijos nacieron de un dragón. Si los nueve hijos no logran convertirse en un dragón, cada uno tiene sus propios intereses. Es una metáfora de hermanos que tienen diferentes cualidades y aficiones.

Kun Yu Qiu Shuang: una metáfora de la cualidad de la firmeza y la fuerza

Fase metálica y calidad del jade: una metáfora de la forma y el contenido perfectos del artículo. También describe la hermosa apariencia de una persona.

La calidad del oro y el jade: calidad: esencia, calidad. Se refiere al carácter noble de una persona.

Hui Xin Wan Qi: El alma es tan fragante como la hierba y la calidad es tan blanca como Wan Su. Una metáfora de la conducta noble.

Oro puro y jade: metáfora de la belleza natural sin modificaciones. A menudo se utiliza para describir la cualidad de una persona de ser honesta y amable.

Visitante: metáfora de una persona de baja calidad.

Fortaleza y embotamiento: Gang: fuerte; Yi: decidido; Wood: simple; Na: lento para hablar, aquí se refiere al habla cuidadosa. Confucio elogió cuatro cualidades de las personas.

Tener capacidad e integridad política: De: carácter moral; Cai: capacidad; posesión; No sólo tienen buena calidad ideológica, sino que también tienen talento y capacidad de trabajo.

Pinos verdes y cipreses verdes: verde: verde. Cuí: verde. Se refiere a pinos y cipreses de hoja perenne. Es una metáfora de una persona con cualidades nobles y firme integridad.

Inteligente y íntegro: Inteligente de mente, íntegro y desinteresado de comportamiento. Adjetivo de excelente calidad de una persona.

Tener tanto talento como carácter moral: Talento: general y talentoso. No sólo tienen talento y capacidad de trabajo, sino que también tienen buena calidad ideológica.

Despreciable: Despicable: Se refiere al mal carácter y comportamiento. Mala conducta, sin respeto por la vergüenza

Despreciable y sucio: describe mal carácter, malos pensamientos y palabras y acciones sucias.

Alma de hielo y alma de nieve: hielo, nieve: transparente como el hielo, blanca como la nieve. Es una metáfora del carácter noble y puro de una persona.

Sucio: sucio: sucio. Describe mala calidad. También conocido como "despreciable y sucio".

Alma del Alma de Hielo: Describe la cualidad de la inocencia y la pureza.