¿Cuáles son los poemas que contienen "sueño"?
1. Llevo tres noches soñando contigo y te he visto personalmente. ——Du Fu de la dinastía Tang, "El sueño de Li Bai, Parte 2"
Traducción: Te veo en mis sueños muchas veces por la noche y conozco tu profundo afecto por mí.
2. Cuando llega la noche, viajamos de la mano de los sueños, y cuando nos despertamos por la mañana, no podemos contener las lágrimas. ——"Meng Wei Zhi" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Traducción: Por la noche, soñaba con jugar contigo de la mano, y cuando me despertaba por la mañana, mis lágrimas estaban llenas de Lágrimas y no las sequé.
3. Sueño tranquilamente con los ciruelos en flor en el sur del río Yangtze, y el barco nocturno toca la flauta y la lluvia susurra. Puente Renyu Yibian. ——"Sueño de Jiangnan: Orquídeas brasas cayendo" de Huangfu Song de la dinastía Tang
Traducción: Cuando estaba libre, vi en mi sueño que Jiangnan es el momento en que Huangmei está maduro. Por la noche sonaba la flauta en el barco, la llovizna sonaba suavemente y alguien susurraba junto al pequeño puente de la posada.
4. En el sueño romántico, el plato vino a verme, pero estaba mezclado. ——Su Shi de la dinastía Song, "La canción del dragón de agua: Soñando sobre la torre Qixia en Huangzhou"
Traducción: Eres una persona apasionada, supongo que debes haber soñado conmigo en tu Sueño, la situación probablemente sea la misma que soñé. Tú eres el mismo.
5. Viejos amigos entran en mi sueño, sabiendo que siempre los recordaré. ——Du Fu de la dinastía Tang, "Uno de los dos sueños de Li Bai"
Traducción: Viejo amigo, de repente viniste a mi sueño, porque sabes que te recuerdo a menudo.
6. Soñando con entrar en la carretera Yanshui en el sur del río Yangtze, viajando hasta el sur del río Yangtze, nunca encontrará a nadie más. ——Yan Jidao de la dinastía Song, "Die Lian Hua·Sueño del camino brumoso en el sur del río Yangtze"
Traducción: En mi sueño, caminé hacia el camino brumoso de Jiangnan por el que viajé. por toda la tierra del sur del río Yangtze, pero no pudo encontrarse con su novia que se despedía.
7. La nieve amanece y el caos aumenta. Sonambulismo en algún lugar, en algún lugar desconocido. ——Lu You de la dinastía Song, "Vagando al palacio por la noche: recordando los sueños y enviado al maestro Bohun"
Traducción: En una mañana nevada en trance, el sonido claro del cuerno se eleva y cae en respuesta. En mi sueño no sabía de dónde venía, pero aquí había una costumbre.
8. En el sueño no vi nada parecido a la imagen, y en el secreto me sobresaltó de repente el grito de un pájaro de montaña. ——Jiang Kui de la dinastía Song, "Partridge Sky: Dreaming on Yuanxi"
Traducción: Los encuentros en los sueños siempre son confusos y se vuelven más claros al mirar retratos, y este tipo de sueño primaveral a menudo tiene No queda más remedio que darse cuenta Sobresaltado por el grito de los pájaros de la montaña.
9. Las montañas y los ríos están cortados de miles de libros, y leo sobre ti en mis sueños porque tienes compasión de mí. ——Yuan Zhen de la dinastía Tang, "Recompensar la lotería con sueños frecuentes"
Traducción: Al estar bloqueado por millones de capas de montañas y ríos, el intercambio de cartas se ha interrumpido. Hoy de repente recibí un. poema tuyo. Es raro que me ames y todavía te preocupes por mí en mis sueños.
10. Las almas y los sueños de Guanshan son largos, pero los sonidos de los peces y los gansos son pocos. ——Yan Jidao de la dinastía Song, "Shengchazi·Guanshan Soul and Dreams"
Traducción: El desolado desierto de Guanshan a menudo me hace soñar con él, y es difícil para los familiares que están lejos del Gran Muralla para enviar cartas a casa.