Modismos con la palabra "tamiz"

El sol abrasa y el viento tamiza

(rì

zhì

fēng

shāi)

Explicación: Sol y viento. Describe el dolor de viajar largas distancias.

Fuente: El segundo capítulo de "Xue Rengui" de Zhang Guobin de la dinastía Yuan: "Oh, sé dónde arde el sol y sopla el viento, y la fama y la fama son agridulces".

Ejemplo: Lea esto La montaña está muy lejos y el camino está muy lejos, y más aún, monto a caballo directamente hasta Suwu Slope y las nubes cubren a Li Lingtai durante medio día.

★El primer capítulo de "Preservando la piedad filial y luchando contra el tigre" de Yuan·Chen Yiren

Caminando gongs y tocando tambores

shāi

luó

p>

léi

gǔ

Explicación:

Tocar gongs y tambores. Describe ruidoso y ruidoso. También significa intentar exagerar algo.

Fuente:

Capítulo 28 de "Viaje al Oeste" de Wu Chengen de la dinastía Ming: "Puede que haya quienes queden atrapados en redes o detenidos. Quitad el trabajo y enséñeles a saltar en círculos, hacer volteretas, hacer volar libélulas, tocar gongs y tambores en la calle y jugar de todas formas.

”