¿Cuáles son los poemas que tienen la luna?
Las poesías con la luna son:
1. En las ramas de sauce sobre la luna, la gente concerta citas después del anochecer. ——"Shengchazi·Yuanxi" de Ouyang Xiu
Poema completo: En la noche del Festival de los Faroles del año pasado, las luces del mercado de flores eran tan brillantes como el día. En las ramas de los sauces iluminadas por la luna, la gente se reúne al anochecer. Este año, en Yuan Ye, la luna y las luces todavía están ahí. No veo a la persona del año pasado y las mangas de mi camisa de primavera están mojadas por las lágrimas.
Traducción: Durante el Festival de los Faroles del año pasado, el mercado de flores estaba iluminado como la luz del día. Concierta una cita con la bella mujer después del anochecer, cuando la luna esté sobre las ramas de los sauces, y habla de tu corazón. Durante el Festival de los Faroles de este año, el día 15 del primer mes lunar, la luz de la luna y las luces siguen siendo las mismas que el año pasado. Ya no puedo ver a mi viejo amigo del año pasado y las mangas de mi camisa de primavera están mojadas por lágrimas de mal de amor.
2. La torre cerca del agua recibe la luna primero, y las flores y los árboles que miran hacia el sol son propensos a brotar. ——"Oraciones fragmentadas" de Su Lin
Poema completo: La torre cerca del agua recibe la luna primero, y las flores y los árboles que miran hacia el sol se transforman en primavera.
Traducción: El balcón cerca del agua (porque no hay cobertura de árboles) puede ver primero la sombra de la luna, mientras que las flores y los árboles miran hacia el sol (la iluminación es naturalmente mucho mejor, por lo que germinan; anteriormente), la forma más sencilla de crear una escena primaveral.
3. Hay una luna brillante en el mar, y el fin del mundo es en este momento. ——"Mirando la luna y Huaiyuan" de Zhang Jiuling
Poema completo: La luna brillante sale sobre el mar y el fin del mundo es en este momento. Los amantes se quejan de la noche lejana, pero por la noche se extrañan. Cuando se apaga la vela, la luz compasiva se llena, y cuando me visto, siento el rocío. No puedo soportar regalarlo, pero todavía duermo bien por la noche.
Traducción: Una luna brillante se eleva sobre el vasto mar Tú y yo estamos admirando la luna a pesar de estar separados por el mundo. Las personas apasionadas resienten la larga noche de luna y permanecen despiertas toda la noche añorando a sus seres queridos. Apagué las velas y me encantó la luz de la luna en la habitación. Deambulé vestido y sentí el frío del rocío de la noche. No puedo darte la hermosa luz de la luna, solo espero encontrarte en el país de mis sueños.
4. El rocío es blanco esta noche y la luna brilla en mi ciudad natal. ——"Recordando a mi hermano en una noche de luna" de Du Fu
Poema completo: el sonido de los tambores rompe la fila de personas y el sonido de los gansos salvajes se escucha en el otoño. El rocío es blanco esta noche y la luna brilla en mi ciudad natal. Todos mis hermanos están dispersos y no tengo familia a quien preguntar sobre la vida o la muerte. La carta enviada no fue entregada, pero las tropas no fueron suspendidas.
Traducción: El sonido de los tambores en la guarnición ha cortado el movimiento de los peatones, y el grito triste de los gansos salvajes solitarios se puede escuchar desde la fortaleza fronteriza en una noche de otoño. Esta noche ha entrado en el período solar de Bailu y la luna sigue siendo la más brillante en mi ciudad natal. Aunque hay hermanos, todos están separados y se han ido a lugares separados, y no hay noticias de ellos. Las cartas enviadas a casa en la ciudad de Luoyang nunca se entregan, sin mencionar las frecuentes guerras que no han cesado.
5. La luna brillante estaba allí en ese momento, y una vez iluminó las nubes de colores. ——"Linjiang Immortal" de Yan Jidao
Poema completo: Después de un sueño, la torre está alta y cerrada, y el telón está bajo cuando está sobrio. El año pasado llegó el arrepentimiento primaveral. El hombre de las flores caído es independiente y las pequeñas y veloces golondrinas vuelan juntas. Recuerdo que cuando conocimos a Xiao Ping, Luo Yi era nuestro favorito. Las cuerdas de pipa hablan de mal de amores. La luna brillante estaba allí en ese momento y una vez iluminó las coloridas nubes.
Traducción: Soñé que volvía al balcón a altas horas de la noche y la puerta roja estaba cerrada. La borrachera se desvaneció, pero las cortinas estaban caídas. Cuando me vino a la mente el odio de la primavera del año pasado, la gente era tranquilamente independiente entre las flores que caían y las golondrinas revoloteaban con la brisa y la llovizna. Recuerdo haber conocido a Xiao Ping por primera vez, usando un Luo Yi perfumado con dos capas de "corazón". La pipa toca Weiwei a la ligera para expresar el sentimiento de mal de amor. La luna brillante todavía estaba allí ahora, iluminando su figura en forma de nube a medida que regresaba.