¿Cuál es la palabra del lado derecho de una persona doble a la izquierda y una que falta a la derecha?

Servant yì

- Traducción al inglés

Explicación china de Servant

Los siguientes resultados son proporcionados por la explicación del diccionario de Handian

Trazos radicales

Radical: 彳 Trazos externos: 4 Trazos totales: 7

Wubi 86: TMCY Wubi 98: TWCY Cangjie: HOHNE

Número de orden de trazos: 3323554 Número de cuatro esquinas: 27247 Unicode: CJK Carácter chino unificado U 5F79

Significado básico

1. Servicio militar, unirse al ejército:..

2. Guerra:.

3. Hacer trabajo: ..

4. Mandar: hacer...

5. El persona servil: Discípulo ..

Significados detallados

〈动〉

1. (Escritura china antigua como 伇. Saber. La forma de. Los caracteres de hueso de oráculo se asemejan a una persona que sostiene un shū (shū) para golpear a alguien. Significado original: servir en el ejército, proteger la frontera)

2. Igual que el significado original [servir en el ejército].

Servir, vigilar la frontera. Realizar patrullas - "Shuowen"

Si quieres hacer servicio de campo.——"Zhou Li·Sui Ren".

Si escuchas el servicio político, deberías ser gobernador.——"Zhou Li·Xiao Zai"

La cuestión del servicio militar - "Zhou Li·Shi Tian".

Cuando un caballero está en el servicio militar, no piense en ello. - "Poesía · Nota de Wang Zheng Xuan: "Hay muchos peligros en el servicio militar, pienso sinceramente en ello".

No es su deber abandonar el gobierno y servir. - "Guoyu"

3. Otro ejemplo: Siervo (una persona que sirve) Persona sirviente; ); sirviente (persona que sirve)

4. Siervo, conduce [usar como sirviente]

Creo un servicio del cielo y me dejo grandes dificultades.— - "Libro ·Da Gao"

5. Otro ejemplo: un vehículo de servicio (un vehículo utilizado para el servicio); un discípulo de servicio (una persona que realiza un servicio laboral); un subordinado de servicio (para hacer que un subordinado le pertenezca a uno mismo). y servirle) ; Servicio (servicio; servicio y recuperación de la ley de servicio (servir por ley (servir objetos extraños para mi uso)

〈Nombre〉<); /p >

1. Trabajo [trabajo]

Los soldados continuaron trabajando durante mucho tiempo y la gente quedó atrapada en el trabajo - "Tres Reinos"

2. Otro ejemplo: Siervo (los que sirven en el trabajo) ); servidumbre (trabajo); servidumbre (el lugar donde se realiza la servidumbre (impuesto en lugar del trabajo)

3. [obrero]

La gente que Ji hizo para aprovecharse, y aquellos que entraron a la ciudad con su servidumbre no fueron conquistados.——"Zuo Zhuan Kong Yingda Shu: El impuesto se llama servidumbre oficial". del ***, y el Ding de la actualidad también está a cargo

4. Siervo [servidor]

Eres joven, tu familia es pobre y no tienes sirvientes Cuándo estarás libre del trabajo de leña y agua? - "Historia del Sur"

Aunque hayas dejado algunos hogares atrás, los pobres no tienen más remedio que trabajar en puestos oficiales. y hay sirvientes libres esperando empleo. - "Novelas populares de Kyomoto"

5. Discípulo, discípulo [seguidor]

Dong Wuxin, un discípulo del confucianismo, en la guerra mohista, el hijo está enredado, y cuando se encuentra y habla, habla - "Lun Heng"

6. Cosas [asunto]

Este es el servicio. por orden del rey, ya lo hará.——"Zuo Zhuan". Nota preliminar: Batalla, cosa

7. Evento [accidente]

La Batalla de Hongmen fue casi igual. malo como el de Xiang Bo.—— Chen Liang de la dinastía Song, "Zigu Lun No. 1"

8. Soldado, persona que realiza el servicio militar [soldado]

Los pocos Los comandantes no son tímidos. En la batalla del estado de Wu, Zunwen estaba arriba.—— "Nota de Guoyu Wei Zhao: "El servicio también es un soldado". /p>

Todas las cosas tienen su propia servidumbre, entonces, ¿dónde puedo acampar en mi vida?—— Song·Lu You

"Xiao Fu"

10. Lucha; guerra [lucha; batalla; guerra]

La batalla del ataque de Qin Mugong a Zheng, según "Zuo Zhuan", amonestó y detuvo. , llorando. El que despidió a su hijo fue simplemente el tío Jian. —— "Registros históricos Bianhuo II" de Jin Wang Ruoxu

11. Otro ejemplo: la batalla de Taierzhuang

12. . Corredor o alguacil en un yamen feudal]

Zai Yue, exento del servicio de adultos.——"Historias extrañas de un estudio chino·Promoción del tejido"

Frases de uso común

1. Edad de servicio yìlíng

[edad de alistamiento] La edad del servicio militar

2. Siervo yìshǐ

(1) [trabajo (un animal)]: usar [ganado]

Usar animales

(2) [usar como sirviente]: forzar el uso de [mano de obra]; p>Utilizar esclavos

3. Animal de tiro yìxù

[animal de tiro; bestia de carga] Ganado y animales de tiro especialmente utilizados para arar o transportar, como ganado vacuno, caballos, mulas, burros, camellos, etc.