Traducción integral y ampliación de la belleza de montañas y ríos.
La magnificencia de las montañas y los ríos ha sido compartida por los pueblos desde la antigüedad. Los picos aquí se elevan hacia el cielo, los arroyos claros son cristalinos y los acantilados a ambos lados del río se reflejan entre sí bajo el sol. Los bosques verdes y los bambúes verdes son siempre verdes durante todo el año. Todas las mañanas, cuando la niebla nocturna va desapareciendo, se pueden escuchar los silbidos de los monos y el canto de los pájaros; todas las noches, cuando se pone el sol, se pueden ver los peces saltando en el agua. ¡Este es verdaderamente un paraíso en la tierra! Xie Binbin y Lingyun, nadie puede quedarse en este hermoso paisaje.
A lo largo de los siglos, nadie ha dejado de elogiar las verdes montañas y las verdes aguas, especialmente las montañas y los ríos en el sur del río Yangtze. Son encantadores, gráciles, delicados y hermosos, y lo son. elegante y elegante. Luego describe el paisaje, los muros de piedra, la jungla, el bosque de bambú y las escenas matutinas y nocturnas, expresando la admiración del autor por el paisaje. Finalmente, el autor se lamentó: Después de Xie Lingyun, ¿quién puede apreciar un paisaje tan hermoso? Mirando al mundo, todo el ruido es fama y fortuna, ¿cuánta gente puede dedicarse a la naturaleza? Un sentimiento lúgubre surgió silenciosamente.
1. Hay montañas, ríos, bosques de bambú, neblina, simios y pájaros, metáforas, exageraciones, personificaciones, descripciones positivas, descripciones secundarias... diversión sin fin y vitalidad sin fin. En las dinastías Wei, Jin y las Seis Dinastías, "la poesía se basaba en la metafísica y el estilo de escritura era paralelo", lo cual era único. Después de leerlo, no tengo el corazón de un mortal. Estoy fuera de las cosas, pero mi mente está clara.
La belleza de los paisajes naturales constituye en sí misma una bella concepción artística. Los escritores utilizan sus sentimientos artísticos únicos y su lenguaje emocional para despertar el interés de los lectores, formando así la concepción artística de las obras literarias. La belleza de las montañas y los ríos, la belleza de las combinaciones de colores, la belleza de los cambios en la mañana y la tarde y la belleza del contraste entre el movimiento y la quietud interactúan para formar una pintura de paisaje agradable. El texto completo tiene solo 68 palabras, que resumen el pasado y el presente, incluidas las cuatro estaciones, teniendo en cuenta el día y la noche, las montañas y los ríos, los pájaros y las bestias, los comentarios líricos y todo tipo de cosas. Comienza con emoción, luego representa hermosas montañas y ríos con trazos claros y finalmente termina con emoción. El texto completo expresa el estado de ánimo del autor de estar ebrio bajo el agradable sol de las montañas y ríos, disfrutando del hermoso paisaje con sus amigos antiguos y modernos. Hay frases sencillas en este artículo. El artículo comienza con "La belleza de las montañas y los ríos existe desde la antigüedad". Esta palabra "belleza" es la forma objetiva del paisaje, y también es el sentimiento estético del autor por el paisaje: el placer "Es realmente el país de las hadas del deseo", lo que sin duda muestra su orgullo por el paisaje. "Diviértete, disfruta de todo". Nadie puede apreciar la belleza de Xie Binbin Lingyun, pero el autor puede encontrar un placer infinito en ella y tiene un sentimiento de orgullo. La sensación de estar en pie de igualdad con Xie Pingping está más allá de las palabras.
2. La persona benevolente disfruta de las montañas, y la persona sabia disfruta del agua. El paisaje y el escenario han despertado la infinita emoción de muchos literatos en la antigüedad y en la actualidad. Las montañas y ríos de Jiangnan son un paraíso en la tierra y un lugar que atrae infinitamente a los turistas. Mira, esa alta montaña es como una espada afilada, atravesando el cielo, acompañando de nubes blancas el agua clara es como un espejo, al final de la mirada interactúa con los peces hundidos; Los muros de piedra a ambos lados tienen formas extrañas, como cuchillos y hachas. Bajo la luz solar directa, es verde, amarillo, negro, blanco y rojo, y los colores son preciosos y espectaculares. Los bosques son verdes y los bosques de bambú son de color verde oscuro, independientemente de la primavera, el verano, el otoño y el invierno, salpicados de hermosas montañas y ríos. A medida que se acerca el amanecer, la niebla blanca persiste, como un sueño; luego parece guata, cintas y humo, que se sospecha que es un país de hadas de jade. Finalmente, el velo de niebla desapareció y apareció la luz de la mañana. Los simios cantan en los árboles altos, los pájaros cantan en la jungla, las olas de los pinos soplan, los bosques de bambú susurran por todas las montañas y llanuras, todos los sonidos persisten. Por la tarde, el sol rojo se pone por el oeste, las montañas se envuelven en el anochecer, los pájaros regresan al bosque, los simios descansan en los árboles y las montañas son infinitas. En ese momento, el pez que se había escondido en el fondo finalmente no pudo soportar la soledad y saltó. Se realizó un ballet aéreo sobre el agua, creando un hermoso arcoíris. ¡Esto es verdaderamente el paraíso en la tierra! En Xie Binbin Lingyun, en las dinastías del sur, nadie podía apreciar este maravilloso paisaje.