¿La regla corta y la pulgada de largo son un modismo o dos modismos?
1. La regla es corta, se pronuncia ch chǐ yǒu suǒ duǎn m ǒn, un modismo chino, que significa que todo tiene sus defectos y no sirve para todas las situaciones.
2. Cada centímetro tiene sus propios méritos, pronunciado como cùn yǒu suǒ cháng, un modismo chino que representa a personas o cosas comunes, cada uno tiene sus propios méritos.
Citado del Capítulo 48 del Volumen 2 de "Li Zicheng" de Yao: Pero los antiguos decían: "Un gobernante es corto, una pulgada es larga". siempre habrá una manera.
3. Los pies son más cortos y los centímetros más largos. Es una metáfora de que las personas o las cosas tienen sus propias ventajas y desventajas.
Citado del "Bu Ju" de Qu Yuan del Chu Ci del Período de los Reinos Combatientes: "La regla es corta, la pulgada es larga y el material es insuficiente. La sabiduría no está clara, los números son no es atrapado, y los dioses son irrazonables."
Texto vernáculo: "El gobernante no es. Algo es corto, una pulgada es larga, todo tiene sus defectos". La sabiduría tiene preguntas que no puede entender, la adivinación tiene preguntas que no puede responder y los dioses a veces tienen cosas que no saben. "
Datos ampliados:
Primero, la historia idiomática
Una ovejita se encontró con un camello alto. El camello tenía hambre. Entonces, levantó la cabeza. El cordero se alegró mucho cuando lo vio. Vio que el árbol estaba demasiado alto para saltar.
En ese momento, el cordero y el camello se encontraron en una cerca de madera. hierba El camello estaba avergonzado porque era demasiado alto y no podía comer la hierba. Esta vez, el cordero se rió y se metió en la cerca de madera y comió bien. El camello estaba aturdido fuera de la cerca de madera. p>
Esta historia se ha transmitido durante cientos de años, pero no ha desaparecido, porque le dice a la gente que cada uno tiene sus propios defectos y ventajas. Al conocer a los demás, todos debemos descubrir y aprender de sus fortalezas. que descubrir sus defectos y ridiculizarlos
2. Los defectos de los demás
1, Sima Qian, "Registros históricos·Biografía·Alabanza" de la dinastía Han Occidental y Tian. Lei Wang Jian: "Como dice el refrán: 'Una regla es corta, una pulgada es larga'. Bai Qi esperaba que sus enemigos cambiaran, causaran sorpresas y conmocionaran al mundo, pero no pudo salvar a las víctimas. "?
Vernácula: "Como dice el refrán, 'una regla es corta, una pulgada es larga'. La transformación del enemigo fue tan maravillosa que conmocionó al mundo, pero no pudo salvar el desastre. "
2. "Biografía histórica de Cai Tong" escrita por Liu Tang Zhiji: "Aunque hay innumerables libros de propiedad estatal, cientos de eruditos los guardaron en privado y los escribieron. Cada uno tiene sus propios méritos y es. ampliamente conocido. "
Vernáculo: "Aunque el país tiene libros, son impecables y se guardan cientos de registros privados. Cuando se sienten durante mucho tiempo, su conocimiento en realidad aumentará. ”
Enciclopedia Baidu: una regla es corta y una pulgada es larga.
Enciclopedia Baidu: cada centímetro de tierra y oro tiene sus propias ventajas
Enciclopedia Baidu - Actualización de regla breve.