¿Qué significa que las montañas y los ríos no se encuentran, y nosotros no nos encontramos en esta vida?

El significado de este poema es que nunca nos volveremos a encontrar en esta vida, así como las montañas y el agua nunca se encontrarán.

Si las montañas y los ríos no se encuentran, no nos volveremos a ver en esta vida. La frase original es "De ahora en adelante, las montañas y los ríos nunca se volverán a encontrar, lo corto y lo largo no serán buenos".

No hay una fuente clara. Hay dos versiones. Una canción es "Adiós al vice general Du a Sichuan", el texto original es "Sin embargo, China tiene nuestra amistad, el cielo es nuestro vecino, ¿por qué deambulas por la bifurcación del camino, el niño está mojado con toallas?". Otra teoría son las líneas de la película de Stephen Chow "Westward Journey".