Poemas antiguos de Hanshi con versión pinyin

La imagen de la versión pinyin del antiguo poema "Han Shi" es la siguiente: "Han Shi" es una cuarteta de siete caracteres compuesta por Han Yi, un poeta de la dinastía Tang. Las dos primeras oraciones describen el paisaje durante el día, describiendo el encantador paisaje primaveral y el paisaje de amentos volando y cayendo rojos en el jardín del palacio en la ciudad de Chang'an;

Las dos últimas oraciones son sobre la noche. escena. Aunque los fuegos están prohibidos durante el Festival de Comida Fría, los funcionarios favorecidos pueden recibir velas especialmente obsequiadas por el emperador y sus casas se llenan de un ligero humo. El poema está lleno de embriaguez con el paisaje primaveral de la capital imperial y elogios a la prosperidad y la tranquilidad, al tiempo que contiene ironía eufemística. Todo el poema trata principalmente sobre la descripción del paisaje, con una descripción lineal realista, una estructura rigurosa, múltiples giros, un estilo de escritura implícito y un significado profundo.

Hanshi: El nombre del festival, uno o dos días antes del Festival Qingming en el calendario lunar. La Crónica de Jingchu escrita por Liang Zonggu de las Dinastías del Sur dice: "Ciento cincuenta días después del Festival de Invierno (es decir, el Festival del Solsticio de Invierno), hubo una lluvia intensa o incluso lluvia, lo que se llama comida fría". Es en marzo y la primavera está en plena floración. Según la antigua costumbre, existe una prohibición de encender fuego durante tres días antes y después de la comida fría. Según la leyenda, es para conmemorar la retirada del funcionario de la dinastía Jin, Jie Jie, durante el período de primavera y otoño.

Se dice que Jie Zitui ayudó al duque Wen de Jin y Chong'er y vivió recluido en las montañas y bosques después de regresar a China. El duque Wen de Jin quemó la montaña para expulsarlo. Jie Zitui abrazó el árbol y murió. Para conmemorarlo, el duque Wen de Jin le prohibió a Jie Zitui encender fuego y cocinar el día de su muerte, y solo comió alimentos fríos. Posteriormente siguió la costumbre y se llamó "comida fría y sin fuego". O el antiguo sistema de prohibición del fuego durante varias semanas no tuvo nada que ver con la muerte de Jie Zitui. El título del poema es "El festival de comida fría existe".