"Chang'e Flying to the Moon" fue escrito por Li Shangyin, un poeta de la dinastía Tang. El poema sobre el estado de ánimo de Chang'e es un poema antiguo basado en un cuento de hadas.

Chang'e es obra del poeta de la dinastía Tang, Li Shangyin. Este poema canta sobre la soledad de Chang'e (Chang'e) en medio de la luna y expresa el estado de ánimo autodestructivo del poeta. Las dos primeras frases describen los ambientes interior y exterior respectivamente, creando una atmósfera vacía y fría, y expresando el estado de ánimo pensativo del protagonista. Las dos últimas frases son los sentimientos del protagonista después de una noche de recuerdos dolorosos, expresando un sentimiento de soledad. Todo el poema es sentimental, rico en significado, fantástico y conmovedor.

Traducción:

La pantalla de mica revela la luz y la sombra profundas de la vela, la Vía Láctea se pone gradualmente y las estrellas de la mañana desaparecen. Chang'e debe haberse arrepentido de haber robado el elixir, pero ahora la noche es fría.

Texto original:

Chang'e

(Dinastía Tang) Li Shangyin

La pantalla de mica está teñida de rojo por gruesas velas, y la Vía Láctea se inclina gradualmente hacia la estrella de la mañana.

Chang'e, debo arrepentirme de haber tomado el elixir. Ahora estoy solo, bajo el cielo azul, cantando todas las noches.