Notas sobre "Fu Qin" de Ji Kang

? Nota: Existen dos obstáculos para que la gente moderna lea textos antiguos: uno es la pronunciación y el otro es el significado de las palabras. Ambos son a menudo intimidantes y están fuera de nuestro alcance. "Fu Qin" de Ji Kang es un documento importante en la historia del estado de Qin. Varios textos de "Fu Qin" de Ji Kang circulan en Internet, a menudo con explicaciones fonéticas incompletas y muchos errores y omisiones. Por esta razón, basándose en la fotocopia de "Fuqin" compilada por Tang Jianyuan, los caracteres raros, los caracteres raros y los caracteres raros están anotados y explicados brevemente. No requiere una gran cantidad de citas de las Escrituras ni explicaciones simples. Necesita tocar los detalles, y los amigos de Qin pueden entenderlo aproximadamente. Talento y pensamiento literario. Mi nivel es limitado, por lo que los comentarios en el texto serán inevitablemente inapropiados. ¡Por favor corrígeme!

Tengo buena voz y voz larga (Wan, Xiye). Creo que las cosas tienen sus altibajos, pero eso no cambia; el gusto cansa, pero no cansa. Aquellos que pueden guiar y cultivar el espíritu, pueden expresar sus sentimientos y pueden ser pobres y solitarios sin aburrirse, no están cerca de la gente. Si no es suficiente, entonces cántalo con ambición; si el canto no es suficiente, entonces usa la intención amplia. Y el instrumento de ocho músicas, la imagen del canto y el baile, es un talento talentoso que ha experimentado todo el mundo. Su sistema es romántico y todo agresivo. Invoca sus facultades y luego haz que el peligro y el sufrimiento sean la primera prioridad; dales una voz principalmente de tristeza; la belleza de su efecto reside en el llanto; Es hermoso, pero no está bien hecho. La razón parece ser que Yuan no entendía la música; a juzgar por su propósito, no alcanzó el sentido del ritual y la música. Entre todos los instrumentos musicales, Qin De es el mejor. Por lo tanto, creo lo que tengo en mente y creo que fue dado. Su texto dice:

? Sin embargo, el árbol silla (árbol silla y sicomoro) nació en Xi, gracias al culto a Junyue. La cubierta (abre) el suelo pesado (tierra espesa) para llevar el Xiāng (nacimiento), el palo (Osa Mayor) y la ambición (xiāng volar). Tolerando la armonía del cielo y la tierra, absorbiendo el resto del sol y la luna (el brillo de la belleza). Melancolía (vegetación exuberante) y diversa (fértil), voló a Inglaterra (vegetación lujosa) en el vasto cielo (cielo). El paisaje de Xina (es decir, tibetano) está en Yuyuan (el lugar donde se pone el sol en los antiguos mitos y leyendas), y el seco (tallo: tronco de árbol) está en Jiuyang (el borde del cielo y la tierra). Después de mil años de esperar el precio, guardo silencio (silencio) en Yongkang. Y su situación montañosa y fluvial, Pandong (sinuoso hacia atrás) es profunda (profunda), Cui Wei (altísimo, majestuoso wéi) Cenyan (yan, yán, una variante de roca. Yan Yan, la montaña es muy empinada). Chán Rock está en la montaña, y Zu \u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u\u 242 Danya (xi m: n x:, empinada y accidentada, con verdes Paredes por todas partes. Si es pesado, estará cubierto por nubes. Miao Longchong es muy fuerte, se eleva majestuoso y luce (Longchong y Weiwei significan alto; mostrar significa salir). , corriendo, corriendo, luchando por el agua El agua llegó a la montaña (donde las montañas y los ríos se curvaban), y la energía (llena de energía) era imparable (el agua era majestuosa y débil, la burbuja estaba subiendo). Subtítulo) Subtítulo (Subtítulo) Subtítulo (Subtítulo) Subtítulo (Subtítulo) Subtítulo (Subtítulo) Subtítulo (Subtítulo) Subtítulo (Subtítulo) Subtítulo (subtítulo) Subtítulo (subtítulo) Cuando regreses a Xumai, estarás en silencio y flotando (las olas del agua son lento) como el océano, abrazando (abrazando) las montañas La tierra (tierra) en su jurisdicción es producida por (Yu, lo mismo que "Jiao") y Ao Yu (Ao, Zang Ye; Yu, Ju Ye). Es extraño que Lang Lang y Jin Yao sean hermosos. Los racimos se acumulan y se extienden a los lados. Por ejemplo, Chunlan está en el este, Shatang coloniza en el oeste, Juanzi (una persona ordenada, un buen cebo, hay tres piezas) vive al sol, jade (dulce primavera) corre frente a él, nubes oscuras (gruesas nubes) le dan sombra y el luan fragante se acumula en él, lo limpia y lo hidrata, beneficia al viento. Es tranquilo y silencioso, un poco pausado. Mi marido, que maneja a diestro y siniestro, tiene un firme apego a la belleza de la naturaleza y está lleno de sueños (sueños: voluntad, esperanza) para Aile (Yao, como). Por lo tanto, los ermitaños del período Rong (los ermitaños del período de primavera y otoño tienen la historia de las tres alegrías del período Rong) y los ermitaños de principios de la dinastía Han (uno de los "Cuatro Nobles de la Bondad"), todos caminaron juntos (chóu), treparon al rayo volador. Cuanto más vas, más ayudas a Qiongzhi (el legendario árbol de jade) y a Qi (la rama que subió a la montaña). Mire siempre a su alrededor (desde la distancia) como Ling Fei. Yinfeng (nì, entrecerrar los ojos) Kunlun, con vistas (kàn, lo mismo que "vista de pájaro") al hermoso mar. Se refiere a enviar a Cangwu lejos (yuan) y llevar el poder del río (lingyi, decreciente). Cuando fue iluminado, estaba cansado de las costumbres y envidiaba el resplandor del Monte Ji (Yao no se rindió y se le permitió vivir recluido en el Monte Ji). Admiro la magnificencia de Abril (alta y espaciosa), y mi corazón es tan generoso que nunca lo olvidaré. Los sentimientos son tan vívidos que puedes mirarlos desde la distancia y restaurar el legado de Xuanyuan.

Mu Laotong (una figura mitológica que vive en la montaña Lishan, cuya voz siempre es como una campana y hay muchas serpientes debajo) está en una esquina y Qin (el músico de Huangdi) canta alto. Gu Geng estaba muy ansioso, pensando en las cosas de la aldea que sustentarían su corazón. Es una rama del "Arte de la Guerra" (una nueva rama que crece en el tronco), es lo que la cantidad (medida) permite, es una persona (Zhuangzi dijo: Inseparable de la verdad, una persona es una persona) , y está hecho por Yaqin. Eso es dejar que Ion (Li Lou, un nativo del Emperador Amarillo, que puede ver el final a miles de kilómetros de distancia) supervise la tinta (supervisión, correcto; tinta: la tinta de cuerda utilizada en carpintería), el artesano Shi (un antiguo artesano experto llamado "Shi") para competir por el oro (oro, hacha), Kui Xiang (también llamado Kui). El método (método de enseñanza) recomendado por Wei Xiao, Shun Shi Guan Yu; el maestro Xiang, Lu Yue Guan en el período de primavera y otoño) no es mejor que [el hábil artesano Lu Ban (como la derrota pública) Qi, también conocido como " chuí" Yi] (ejercer habilidades mágicas), y ser maestro (Be a master), be a master (ser maestro). Inodoro, igual que "lateral"), largo y denso. Pintura y escultura china, tela y texto colgante. Equivocarse de rinoceronte (cuernos de rinoceronte, marfil) para hacerlo verde (verde esmeralda). La cuerda está hecha de seda de Yuan Ke (la legendaria hada y diosa usaba semillas de polilla de halcón para criar gusanos de seda y pasto de cinco colores, y los capullos son tan grandes como frascos), y el emblema está hecho de jade de Zhongshan (la tierra sin sol en el norte produce un hermoso jade). Yuán (por tanto) tiene la imagen de dragón y fénix, en la forma de los antiguos. Boya hizo un gesto con la mano y el gran reloj escuchó. Huarong Tao está ardiendo (apariencia brillante; apariencia radiante. Aquí, metáfora), desarrollado en Xi, ¿cuál es la razón del ajedrez? Ling Lun (un músico de la era Huangdi. El emperador una vez le ordenó tocar Fa y Tian Lian (un pianista famoso en la antigüedad). Cuando entró a la corte (para presentar a un caballero), su nueva voz era cordial (su voz Estaba claro y triste), qué genial era. Y su En la primera melodía, los cuernos y las plumas están todos arriba, la carta del palacio y la carta están en la misma fase, y las partes superior e inferior están cansadas. diferente, su estilo de canto bel canto será fuerte y armonioso (chǎng es, armonioso, armonioso, armonioso), pero es suficiente para darse un capricho (La amante logró corregir el sonido, tocó una canción maravillosa, promovió "Snow). White", y lanzó "Water" (Sonido Continuo) San (Continuo) You (Hermoso y Rico). Murió feliz, mientras Chi estaba en peligro (sucesivamente), Pei (rápidamente) avanzó a pasos agigantados (convergencia multitono , color alto) y compitieron por la belleza, mientras que Li (agregación) y Ye (color w ě i y, brillante y hermoso) fueron prósperos (tinta y color densos). Parece una montaña, pero también parece una ola. , Yu e e e Preocuparse por el estómago (wèi), inquieto (sonido inquieto), persistente (girándose), bailando (dando vueltas) Zong Ling (agudo) transmitiendo escape, nube de fuego (Sonido de agua corriendo, huò) Lleno de flores. Controlar el volumen (convergencia), luchar por el éxito, ser bueno en los negocios y caminar lentamente El viento sopla suavemente y el sonido es brillante y hermoso) termina, resuena en Taisu (en la antigüedad, se refiere al. material original que constituye el universo). Si es la escena voladora de Gaoxuan (la majestuosa Ciudad Prohibida), los espaciosos edificios están inactivos, la noche de invierno es clara y la luz de la luna es brillante, la ropa nueva es verde esmeralda (la ropa). se frotan entre sí, los colores son brillantes), las borlas (las bolsitas que usan las mujeres) son fragantes, el corazón está relajado (familiar) y las manos son afiladas, como la ambición, pero solo intencionalmente. de Lushui, tocó la del medio y finalmente tocó Sang Weizi. La canción es amplia, amplia y tranquila. La canción dice: "Ling Xuan (Tormenta de tormentas) Xie Yingzhou (Montaña Xianshan). en el Mar de China Oriental), debes tratar a Liezi (Lieyukou, representante del taoísmo) como un buen enemigo (compañero). La cena (Dewdrop, antes conocida como Bebida Inmortal) está llena de brillo matutino y el viaje de un día es elegante y delgado. (incluso ). agotado), la voz se quiebra, la rima cambia, extraño. Yang y Yan están en una pelea. Feixian se refiere a galopar (correr), apresurarse [astringente (el agua de tres puntos se convierte en una sola persona, se pronuncia como "juramento")] (tà). )( se refiere a innumerables sonidos), fluir (confuso) o deambular entre la admiración (anhelo y admiración), la depresión (depresión) y la represión, la persistencia y la crianza (crianza) y la fuga repentina (rápida, repentina, tà) (. Saltar arriba), el viento es fuerte, las nubes son muy caóticas, la prisión (escasa) es aguda (xing), la tela (esparcida, esparcida) está medio dispersa, la prosperidad (hermosa) está separada (esparcida), y el Wei Fei está decaído (las dos primeras palabras son brillantes, el significado de ě wěi). Cuanto más inglés es el sonido, más encantador es (róu, mezclado) y parece astuto (parece astuto). ir de la mano (pián, y) galopar Wing drive (ala, rápido y luego drive). Si eres obediente al principio, te interesará más adelante.

O doblarse sin ceder, o ser recto sin ceder (arrogancia). O el acoso no es malo, o irse no es malo (malo, absolutamente). Cuando te arrebato (el sonido del piano vuela, jǐ), dudo entre ser generosa o ser una chica rara (吉 M:, Jiaoye). De repente balanceándose con pasos ligeros, de repente permaneciendo juntos, apoyándose (flotando). O asistir a una de las muchas promociones de Tan (acompañamiento), superposición, fiesta (zm: nzè, fiesta). Fluyendo vertical y horizontalmente, huyendo. Estoy cansado de los elogios y no hay nada que pueda hacer al respecto. Huanyan Qiwei ni siquiera pudo reconocerla. Si es pausado y elegante (hermoso y elegante), conviene que sea generoso, claro y armonioso, y es desigual (la melodía es desigual). Mu (gentil) es gentil y elegante (agradable, agradable), elegante (hermosa), pero no está dispuesta a decir la verdad (wēi yí, complaciente). O corra el riesgo de unirse a la reunión y la invitación correrá peligro. El significado de lo anterior no está claro). Si el pájaro se aleja del búho (un antiguo pájaro parecido a una grulla), sus alas flotarán sobre el acantilado. Fenwei (estas cuatro palabras describen el color de la textura del pájaro), Nuo (qiàn) (shān) Liqiu (lǐ) (estas cuatro palabras describen las plumas del pájaro). La brisa es persistente, decadente (en consonancia con el estilo), incómoda (en plena floración). O sostener el Pi (Li ‖) Fu (la apariencia de acariciar las cuerdas con ambas manos), Xuan (la enfermedad menor actual, la vergüenza). Ligereza significa sabiduría (huà, tranquilidad y bondad) (sacrificio de ojos) (qi, té). La prisa genera desperdicio, la prisa genera desperdicio. Errático, el sonido es fugaz. Desde lejos parece como si la pareja estuviera jugando en las nubes. Fuerza (acércate) y observa si todas las flores florecen (florecen) con la brisa primaveral. Rico (abundante) y colorido, que empieza bien y termina bien. Hermosa, hermosa y muy pervertida. El tercer día de primavera, Ruofu se vistió apropiadamente, pero trajo a sus amigos para que se quedaran a jugar. Se trata de Lanyuan, Panzhongji (refiriéndose a la montaña, la base de la montaña), Changlin (bosque alto) en la espalda, carrete de seda (un dosel hecho de plumas, que puede usarse aquí como verbo), Huaqi (dosel). , Liu Linqing y escribiendo nuevos poemas. La comodidad de Jiayulong (felicidad) y la gloria de Robust (crecimiento exuberante). Gestionar el legado de Zhong Hua (también conocido como "Shun") tiene consecuencias de largo alcance y a menudo se reflexiona sobre ello. Si se trata de un banquete en un gran salón, con amigos cercanos y parientes, los platos (manjares) azules son todos reales, de modo que el vino (vino fino) será puro y suave. Entrar en Nanjing (en referencia a "Jingyan", la canción y la danza de Chu), desarrollar el Qin occidental (en referencia a la canción y la danza de Qin) y presentar a personas de Lingyang y Ba. La audiencia se horrorizó cuando se utilizó a Za Er Sheng en su lugar. En lugar de hacer ejercicios, es mejor esperar logros extraordinarios. La arrogancia y la ética no son posibles. Si las canciones son adecuadas, son Guangling, Stop, Wu Dong, Taishan, Long Fei, Lu Ming, Yao Ji y You Xian. Cántalo repetidamente y el sonido será natural. Flujo suave y claro, castigando (deteniendo) la impaciencia de la nieve (lavándose). Captando canciones y costumbres, las Cinco Canciones de Cai (en referencia a la salida de primavera de Cai Yong, Lushui, sentado en el dolor, los pensamientos otoñales y el aislamiento), Wang Zhao (en referencia a la acusación de Zhao Jun), Chu Concubine (se sospecha que es Chu), Qianli Yihe ( adiós) Crane Cao). Todavía queda de todo, pero hay bastante gente. Sin embargo, quienes no tienen visión de futuro no pueden nadar con ellos. Las personas que no están tranquilas (tranquilas y tranquilas) no pueden estar ociosas (sin hacer nada). Las personas que no son de mente abierta (informales) no pueden tener barreras (sin barreras) con ellas. No se puede razonar con personas que no son las mejores. Si hablamos de su cuerpo (refiriéndose a la forma y estructura del piano), podemos conocer su viento (refiriéndose a la información que transmite el sonido del piano). El instrumento es armonioso, por lo que el sonido es claro y. la dinastía Liao (refiriéndose a la distancia de las cuerdas) hace que el sonido sea incómodo (refiriéndose a la distancia de las cuerdas, el sonido es profundo), por lo que la cuerda es larga, por lo que el sonido es Hui. La naturaleza pura y tranquila se basa en la razón y contiene la máxima tranquilidad. La sinceridad puede hacerte sentir tu sinceridad, pero también puede dar rienda suelta a tus sentimientos. Por lo tanto, cuando las que están embarazadas de Qiǎo lo ​​escuchen, todas se pondrán tristes (c m: n l ǐ n), tristes (triste, triste), tristes (pronunciación china antigua yù yī: armonioso y triste), pero no pueden evitarlo. estar triste. Cuando su gente entretenida lo huela, lo soltarán felices, bailarán (aplauden, presionan biàn) y desbordarán (saltarán), se demorarán (alegría) y gemirán (wàjué, reír) Todo el día. Cuando la gente pacífica lo escuche, se sentirán felices (yù, alegría), graciosos (hermosos y sinceros), misteriosos (simples e inocentes), tranquilos, felices y abandonarán sus cosas. La base es la honestidad de Boyi, la benevolencia y la rectitud de Yan Hui, seguidas de su fe, la argumentación de Hui Shi (la erudición de Hui Shi) y la precaución de Shi Wan. El resto tiene aproximadamente la misma longitud y el resto tiene aproximadamente la misma longitud, lo que da como resultado objetivos diferentes. Ya sea talento o calidad literaria, las cosas unificadas son siempre neutrales, saladas para el uso diario pero no perdidas. Su conmovedor animal, Gai Hongyi. En el momento adecuado, la piedra duerme (se detiene) y el bambú contiene la respiración. Wang Bao (uno de los antiguos dioses de doce tonos) abandonó la escuela y Di Ya (Yiya, que nació en el período de primavera y otoño y era bueno cocinando) perdió el gusto.

Tenwu (dios del agua, rostro humano, cuerpo de tigre) quería entrar al abismo, y Wang Qiao (uno de los Ocho Inmortales en la siguiente cueva) cayó a las nubes. Las perdices danzantes (pájaros acuáticos en los libros antiguos de yuè zhuó) están en los escalones del patio, y las mujeres errantes (la diosa del río Han) flotan para reunirse. Siente la armonía del cielo y la tierra, la situación es tan buena (la apariencia de los insectos es tan buena) y así sucesivamente. El instrumento de Jia Si es elegante (hermoso), canto este artículo para masturbarme. No te canses de tomarlo, cree en los tiempos antiguos y modernos. Luan Yue (la conclusión del texto completo al final del artículo es Luan Yue): "Qin De es impredecible. Es extremadamente difícil pensar con claridad y tener una visión de futuro. La buena calidad y las manos hermosas se encuentran con el mundo. El sonido de la música (armonía del sonido) es el arte. El más elevado. Aquellos que conocen la reputación pueden hacer todo lo que Yaqin puede hacer, pero sólo entre las personas."