Hermosa poesía paisajística
1. Las montañas y los arroyos son claros y poco profundos y pueden aplastar mis pies. ——Dinastías Wei y Jin: "Regreso al jardín · Quinto" de Tao Yuanming. El arroyo de la montaña es tan claro que podrás descansar y lavarte los pies en el camino.
2. No sigas el sueño del agua que fluye, las lágrimas seguirán siendo fragantes. ——Dinastía Song: "El sueño de la despedida de la luna en el río Xijiang, Lo que el agua se llevó" de Su Shi. La despedida es cosa del pasado, como un río que fluye, y otras lágrimas todavía están mojadas con el pañuelo perfumado.
3. Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente. ——Dinastía Yuan: "Pensamientos de otoño en Tianjingsha·de Ma Zhiyuan". Al anochecer, un grupo de cuervos se posó en un árbol viejo con enredaderas marchitas y lanzó un grito estridente. Debajo del puente, el agua corriente tintineaba y humo se elevaba desde la granja al lado del puente.
4. La marea primaveral está en Lian Haiping y la luna brillante sale sobre el mar. ——Dinastía Tang: Zhang "Noche de luna en el río Spring". En primavera, la marea del río es fuerte y está conectada al mar. Una luna brillante surge del mar, como si brotara con la marea.