Apreciación del poema de Luo Song "Explorando las flores de ciruelo en la tumba de Yuan bajo la lluvia"

Luo Song

Las flores de ciruelo todavía están vivas bajo la lluvia, con el sonido de las palas de piedra.

De repente aparecen las sombras de las nubes, y los pinos y las rocas se deslizan.

En el sofá Yunying Zen, te encanta el jardín.

Mirando el vasto mar de nieve fragante, mi montaña es un buen título.

Haz un comentario de agradecimiento

Este poema fue escrito en el año 35 de Kangxi (1696). La tumba de la dinastía Yuan está en el monte Wei, por lo que lleva el nombre de Yu Taiyuan, el gobernador de Qingzhou en la dinastía Jin del Este, que fue enterrado en esta montaña. Mi ciudad natal en el poema, que es Xiajia, está ubicada al oeste de las montañas Dengfeng. Hay una inscripción al comienzo del poema, que trata sobre explorar la belleza de las flores de ciruelo bajo la lluvia y usar un palo para convertir piedras en oro, con un sonido sonoro. En realidad, los versos fueron escritos, recitando el paisaje a lo largo del camino. Las nubes en el cielo y las flores del bosque de ciruelos se complementan, y el jade rosa es brillante el sonido de las olas en el bosque de pinos y los arroyos en las montañas; compiten entre sí, formando una sinfonía en una rima agradable. Escribir de forma virtual en el escote expresa francamente el gusto estético de uno. Es apropiado oler la fragancia de las flores de ciruelo desde la distancia en el sofá del monje y obtener un encanto tranquilo. Me gusta caminar hacia las hojas del jardín. , saborea la hermosa postura de las flores de ciruelo. Hay un verso de poesía al final, que siempre es más poético. Las montañas Dengwei, Tongkeng y Xiajiajia albergan miles de ciruelos en flor, que se extienden hasta donde alcanza la vista. Es tan blanco como la nieve y tiene una fuerte fragancia, como un mar de flores. El poeta no pudo evitar cantar la palabra "a", y quedó tan satisfecho con ella que la grabó en la roca. "Suzhou Fu Zhi" dijo: El este conduce el verano, la dirección no está clara, las montañas no son muy altas y hay árboles por todas partes. Durante el período Kangxi, el gobernador Luo Song inscribió la palabra "xiang" en el acantilado, de ahí el nombre. A partir de entonces, la gente de Suzhou debe ir a ver las famosas flores de ciruelo de Xiang y Deng.