Poema de despedida de un antiguo poema en la montaña

Wang Wei

Amigo, te vi bajar de la montaña,

Hasta ahora, en la oscuridad, cierro la puerta con techo de paja.

La hierba vuelve a ponerse verde en primavera,

Pero mi amigo Príncipe, ¿lo harás? .

Significado:

Después de despedirte en la montaña,

Al ponerse el sol, cierro la leña.

Cuando la hierba primaveral vuelva a ponerse verde el próximo año,

Vagabundo, ¿podrás volver?