El significado de no cultivar una brizna de hierba

"Ni siquiera una pulgada de hierba puede crecer" es un modismo chino, el pinyin es cùncǎobùshēng, que significa describir la tierra árida y el ambiente hostil, sin que crezca ni un poco de hierba. También describe la gravedad del desastre. Del cuarto capítulo de "La injusticia de Dou E" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Si te hacen daño, no lloverá en Chuzhou durante tres años y no crecerá ni una brizna de hierba".

Frases:

1. No crecerá ni una brizna de hierba. El desierto está desierto.

2. Aquí no crece hierba y está muy desolado.

3. En el vasto desierto no crece ni una sola brizna de hierba.

4. En el desierto no puede crecer hierba por falta de agua.

5. Después de una larga guerra, la tierra aquí se ha vuelto árida y casi deshabitada.

6. La gente vive con nostalgia en esta tierra árida donde no crece la hierba.

7. No hay peces, camarones ni plantas acuáticas en el vasto Mar Muerto; no crece hierba en la orilla del mar.