¿Qué significa cuando un hijo quiere ser filial pero no espera a sus familiares?
"El hijo quiere ser filial pero no trata a sus familiares" significa: cuando los hijos quieren ser filiales, sus padres ya han fallecido. Es una metáfora de la existencia y desarrollo objetivo de las cosas. no dependen de la voluntad humana.
1. El origen de esta frase
Volumen 9 de "Han Shi Wai Zhuan"
Confucio estaba caminando y se sintió muy triste cuando escuchó el grito. Confucio dijo: "¡Conduce! ¡Conduce! Hay un sabio frente a ti". Cuando llegue, será como un pez. Al ser abrazada por Brown, lloré al lado del camino. Confucio salió de su carro y le dijo: "Si no estás de luto, ¿por qué deberías llorar de tristeza?". Gaoyu dijo: "He perdido tres cosas: cuando era joven, estudiaba y viajaba entre los príncipes". . De ahora en adelante seré amigos. He perdido a uno de ellos; soy noble, he perdido a uno de ellos. La ambición, cuando te sirva, perderás dos cosas si conservas los amigos. , perderás tres cosas. El árbol quiere estar tranquilo pero el viento no para; si no puedes verme, por favor déjame ahora." Murió de enfermedad. Confucio dijo: "Mis discípulos me advirtieron y soy suficiente para entenderlo". Entonces tres de los discípulos renunciaron y regresaron para apoyar a sus familiares.
2. Análisis de esta frase:
Los árboles son cosas objetivas, y el viento es el paso del tiempo. Es una metáfora de que el paso del tiempo no se detiene según los deseos personales. Se suele lamentar que cuando el hijo del hombre desea ser filial con sus padres, estos ya han fallecido.
La impotencia de perder a un padre refleja el concepto de piedad filial como primera prioridad. Si el viento no para, es el desamparo del árbol; pero si los familiares no esperan, es el desamparo del hijo filial. Las generaciones posteriores utilizaron "la tristeza del árbol del viento" para describir el dolor del duelo.
Esto es lo que Qiu Wuzi le dijo a Confucio, con el objetivo de promover la piedad filial confuciana. Esta palabra es una advertencia negativa para los hijos filiales, explicando que la piedad filial debe realizarse a tiempo, mientras sus padres aún están vivos, en lugar de esperar hasta el día en que sus padres mueran. Más tarde, "el árbol quiere estar en silencio pero el viento no para" se utiliza para describir la ley objetiva que no depende de los deseos subjetivos de las personas. También se utiliza para describir que una de las partes quiere dejar de hacer algo, pero la otra parte se niega a dejar que deje de hacerlo. Hacer algo aquí generalmente se refiere a algo injusto.
3. Traducción de la alusión:
“El árbol quiere estar tranquilo pero el viento no para; el hijo quiere ser filial pero no espera a sus familiares”. Alusión:
Confucio fue al estado de Qi. En el camino, de repente escuché a alguien llorar y la voz sonaba muy triste. Entonces, conduje el carruaje hacia el frente en busca del sonido. Después de caminar una corta distancia, vi a un hombre inusual con una hoz colgando del cuerpo y un cinturón blanco, llorando fuerte, pero no era un grito de luto.
Entonces Confucio bajó del auto y preguntó, y el hombre respondió que se llamaba Qiu Wuzi, y dijo que tenía tres defectos, a saber: le gustaba estudiar cuando era joven y cuando Regresó de visitar a maestros y amigos y de viajar por el mundo, sus padres ya habían fallecido. La muerte es el primer error importante al servir al rey de Qi en su mejor momento, pero el rey era orgulloso y extravagante y perdió el apoyo del pueblo; ; no cumplir con sus deberes como ministro es el segundo mayor error; le he dado gran importancia a la amistad en mi vida, pero ahora mis amigos están separados, este es mi tercer mayor error. "
Qiu Wuzi se lamentó: Los árboles quieren calmarse, pero el viento sigue soplando; el hijo quiere apoyar a sus padres, pero sus padres se han ido. Lo que pasó y nunca volverá es la edad; ¡Lo que nunca volveré a ver son mis padres! ¡Déjenme despedirme de este mundo de ahora en adelante!" Entonces Qiu Wuzi se suicidó ahogándose.
Confucio suspiró y dijo a sus discípulos: "¡Debéis recordar esto, es suficiente para que aprendamos de ello!"
Mis ideas
Si Ya sea familia, amor o amistad, hay que entender bien la vida, nunca sabemos cuál vendrá primero mañana o el accidente. Aprecia el tiempo que pasamos juntos y evita decir palabras hirientes o hacer cosas que entristecen a la gente.
Quizás tengamos que experimentarlo antes de poder entenderlo. Espero que nuestra comprensión no sea demasiado tarde. Une a hermanos y hermanas, sé filial con padres y mayores, los socios se aman y la vida es una bendición.
El alcance del poder humano siempre es limitado, no importa cuán poderosos seamos, algunas leyes del mundo objetivo siempre están fuera de nuestro control. Si bien hacemos lo mejor que podemos, también debemos entender eso en muchas. casos hay que aprender a “conocer” el Destino, ajustándose para adaptarse al mundo.
La vida, la vejez, la enfermedad y la muerte también son cosas que no podemos controlar, por lo que mientras nuestros padres todavía estén aquí, debemos valorar nuestro tiempo, ser filiales con ellos y apreciar a las personas que tenemos delante. .