La poesía clásica de Qu Yuan
1. El camino es muy largo y el camino es largo, así que subo y bajo.
Este poema expresa la persistente búsqueda de la verdad y la justicia de Qu Yuan, así como su firme creencia en sus ideales. Aunque el camino es largo y lleno de desafíos, hará esfuerzos incansables y continuará explorando y persiguiendo.
2. Tristeza, separación, felicidad.
Este poema expresa la tristeza de Qu Yuan cuando se separó y su alegría cuando se reunió. Representa las inevitables separaciones y encuentros en la vida y las fuertes reacciones emocionales de las personas ante estas experiencias.
3. Cuando el cuerpo muere, el espíritu y el alma se convierten en fantasmas.
Este poema expresa el elogio de Qu Yuan al coraje y la reverencia por el espíritu indomable. Incluso si el cuerpo está muerto, el espíritu aún puede brillar y el alma puede convertirse en un héroe fantasmal.
4. El agua clara de las olas puede lamerme; el agua turbia de las olas turbulentas puede satisfacer tus necesidades.
Este poema expresa la visión y comprensión del mundo de Qu Yuan. Usó aguas turbulentas como metáfora de la impermanencia del mundo, recordando a las personas que deben tener diferentes estrategias de afrontamiento en diferentes situaciones. Cuando las cosas se aclaran, las personas pueden aprovechar la oportunidad para templarse y mejorar; cuando el mundo se vuelve caótico, las personas deben aprender a adaptarse al entorno y encontrar su propia manera de sobrevivir.
5. Parece demasiado fuerte, si eres lujurioso.
Este poema expresa la preocupación de Qu Yuan por el destino del país y su simpatía por el sufrimiento del pueblo. Creó una atmósfera triste al representar los largos árboles catalpa en la distancia y los copos de nieve cerca.
6. El delincuente matinal sale del sol de la mañana al anochecer.
Este poema describe la dura vida de Qu Yuan durante su exilio y expresa su profundo apego a su ciudad natal y a su patria. A pesar de las dificultades, Qu Yuan nunca olvidó su intención y misión originales y persistió en sus ideales y creencias.
7. Montando a caballo y galopando, ven a mí primero.
Este poema expresa la búsqueda de la verdad y la justicia de Qu Yuan, así como su confianza y firmeza en sus ideales. Utilizó el caballo paralelo como metáfora para enfatizar que tiene una gran capacidad y sabiduría y que puede llevar a las personas por el camino correcto.
8. Si practicas la gobernanza del Estado, serás un gran hombre en el mundo.
Este poema expresa el énfasis de Qu Yuan en el cultivo personal y el gobierno nacional, así como su creencia de que puede contribuir al mundo entero. Él cree que sólo mejorando la cultivación personal y gobernando bien el país podremos beneficiar verdaderamente a los pueblos del mundo.
9. Mozi y Xi Mengyao tienen razón y no.
Este poema expresa la persistente búsqueda de justicia y verdad de Qu Yuan. Él cree que sólo a través de esfuerzos y búsqueda continuos podemos distinguir el bien del mal, lo verdadero de lo falso y formular leyes y sistemas justos. Este espíritu inspira a las personas a mantener una mente clara y un sentido de justicia frente a fenómenos sociales complejos y a luchar por la justicia y el progreso social.
10. Triste, triste, huérfana.
Este poema expresa el lamento y la impotencia de Qu Yuan ante su soledad y adversidad. Se describió a sí mismo como huérfano, expresando su aislamiento político y su dificultad para ser reutilizado. Este tipo de lamento e impotencia inspira a las personas a mantener el coraje y la fe firme frente a la adversidad y la injusticia, y a trabajar incansablemente para luchar por la justicia y la dignidad para ellos mismos.