Yue, ¿por qué la gente lee Yao?

No tengo ni idea. No sé si es por las costumbres locales. El Yue aquí es el país de Yue.

Comprueba en línea si Yue es un personaje polifónico y consulta el Diccionario Xinhua en línea. Al menos no sabía que Yue podía pronunciarse como Yao. ..

En algunos lugares se acostumbra pronunciar los apellidos con otros sonidos. Comprueba esta costumbre tú mismo.