Confucio dijo: "Las palabras inteligentes hacen que la gente luzca hermosa y la benevolencia es fresca" convertida en un modismo:

Confucio dijo: "Conocer las palabras hace que las personas parezcan frescas y la benevolencia fresca". El modismo es: Las palabras incorrectas hacen que las personas parezcan hermosas.

Texto original

. Día Zi: "Las palabras sabias hacen que las personas se vean hermosas (1), y la benevolencia es fresca."

Notas

(1) Lingse: Ling, bueno, amable; color, tez.

Traducción

Confucio dijo: "Las personas que hablan dulcemente y tienen una cara agradable rara vez son virtuosas".

Lectura

Palabras serias y palabras encantadoras.

Este es el retrato de un hipócrita.

Si le sumas los dos trazos que Mencius tomó prestados de Zeng Zi, sería realmente maravilloso.

Zengzi dijo: "Si sonríes halagadoramente con los hombros cruzados, te enfermarás en Xia Qi". Encorvar los hombros y hacer una sonrisa halagadora es realmente mejor que pararse en el campo de vegetales bajo el verano venenoso. sol. ¡Es aún más incómodo trabajar! ("Mencius: Duke Tengwen")

El desprecio de los eruditos confucianos por los hipócritas es palpable. La reprimenda de Confucio por las "palabras y trucos inteligentes" se registra tres veces en las Analectas (las otras dos se encuentran en "Yang Huo" y "Gong Ye Chang").

Sin embargo, en la historia y en la realidad, tales palabras ingeniosas, halagos y halagos no han disminuido por el desprecio del santo. Aunque no tienen benevolencia y no pueden lograr buenos resultados, tienen mucho potencial para usar sus talentos, lo que puede causar que sus esposas e hijos se separen, que las familias se destruyan, que el país esté en peligro y el mundo esté en peligro. caos.

Por eso, hasta el día de hoy, todavía tenemos que tener presente lo que el santo nos recordó, y tener siempre cuidado con los hipócritas que dicen palabras dulces y sonríen con una sonrisa en el rostro.

Material de referencia: “Las Analectas de Confucio”