El significado del faisán de montaña
Faisán de montaña, un modismo chino, pronunciado shān yáo yě sù, significa caza. Fuente: "El Pabellón del Borracho" escrito por Ouyang Xiu de la Dinastía Song: Los faisanes salvajes en las montañas no son suficientes para comer, por eso se presentan frente a ellos, por lo que también es un banquete para el prefecto. Uso de modismos: combinación; como sujeto, objeto y atributivo; juego y vegetales.
Explicación del participio: montaña, pronunciada como shān en chino, se vio por primera vez en inscripciones de bronce. Su significado original es la parte elevada de tierra y piedras en el suelo. Debido a que la montaña es alta, resalta el significado de grandeza, así como el significado de tumba, reclusión, etc. Se considera que "Shuowen Jiezi" es Michelle Ye.
Qué, el carácter chino de primer nivel, pronunciado como yáo, significa pescado cocido, etc. Diccionario Kangxi: ¿Cuál es la intersección de Tang Yun, Yunhui y Zheng Yun? sonido. "Shuowen" también. "Xu Yue" significa que ha sido reparado y está listo para comer. Este jade es honesto.
Ye (Pinyin: yě) es un carácter chino de primer nivel (carácter de uso común), que apareció por primera vez en las inscripciones en huesos de oráculo de la dinastía Shang. Su forma de glifo antiguo se compone de tierra y árboles en el suelo, expresando el paisaje salvaje. En la escritura china antigua, se añadían árboles a la forma, mientras que en Xiaozhuan, el suelo se transformaba en campos y tierra, formando un carácter pictofonético.
La importancia de aprender modismos:
Los modismos son una parte importante de la cultura tradicional china y el núcleo del idioma y la cultura chinos. Aprender modismos no sólo nos ayuda a dominar la cultura tradicional china, sino que también nos ayuda a utilizar el lenguaje de forma más precisa, flexible, vívida y rica, y puede expresar eficazmente los ricos significados de palabras limitadas.
El lenguaje es una herramienta para expresar pensamientos. Sólo dominando el idioma podrás expresar tus pensamientos de forma precisa y flexible, para comunicarte mejor con los demás. La expresión precisa, flexible y vívida de modismos puede hacer que los pensamientos expresados sean más profundos y concisos, expresar nuestros propios pensamientos con mayor precisión y hacer que nuestra expresión lingüística sea más poderosa.