Aprende modismos: adivina los modismos mirando las imágenes, Número 13.
Pinyin: dāng tóu bàng hè
Explicación: Los monjes budistas zen suelen utilizar un palo o un vaso grande de vino para despertar a los principiantes. Es una metáfora de una advertencia severa que hace que la gente despierte repentinamente.
Fuente: Songshi Puji "Wuguanghui Boyun Zen Master Faji Zen Master": "Durante la clase, el monje preguntó: '¿Cuál es la idea principal del budismo?'" El maestro también rascó al niño verticalmente, el monje bebió y el maestro también bebió. El monje sugirió y el maestro lo golpeó. "
Por ejemplo, para hacer una frase: Ese horario fue un golpe en la cabeza y tocó mi conciencia. ★El decimocuarto capítulo de "Qilu Lamp" de Li Luyuan de la dinastía Qing.
Código Pinyin: dtbh
Sinónimos: campanas matutinas y tambores vespertinos, un palo en la cabeza
Uso: como sujeto y objeto utilizado principalmente en el lenguaje escrito
Historia: En la dinastía Tang, el maestro budista Lin Ji usaba palos para beber alcohol como método de predicación. Cuando vio a su discípulo Baizhang, gritó, lo que le provocó sordera y mareos al cabo de tres días. A su discípulo Lin Ji, lo golpeó tres veces con un palo, y Lin Ji tuvo que trabajar duro por su cuenta. Estudiar y finalmente comprender los misterios del budismo.