El templo Gushan está ubicado al oeste de Jiating en el norte. La superficie del agua es plana y las nubes son bajas. ¿Cuál es su origen y sentimiento?
Dinastía Tang · Bai Juyi
El templo Gushan está ubicado al norte del oeste de Jiating. La superficie del agua es plana y las nubes bajas. Algunas currucas tempranas compiten por el calor en los árboles, pero ¿de quién son las nuevas golondrinas que picotean el barro primaveral?
Las flores son cada vez más atractivas y Asakusa puede vivir sin cascos de caballo. Me gusta la ausencia del lago en dirección este y el terraplén de arena blanca bajo la sombra de los álamos.
Vista trasera
Bai Juyi fue nombrado gobernador de Hangzhou en julio del segundo año de Changqing (822 d.C.), y fue nombrado gobernador de Suzhou en marzo del primero. Año de Baoli (825 d.C.), por lo que esta canción "Spring Outing in Qiantang" debería haber sido escrita en la primavera del tercer o cuarto año de Changqing. Este poema está seleccionado del Volumen 20 de la "Colección Changqing" de Bai Bai y fue escrito en el tercer año de Changqing (823).
El lago Qiantang es el lago del Oeste en Hangzhou. Tiene un clima agradable, hermosas montañas y ríos y hermosas vistas desde las torres. Ha sido una atracción turística desde la dinastía Tang.
Cuando hablamos del Lago del Oeste, naturalmente pensaremos en el famoso dicho de Su Shi: "Para comparar el Lago del Oeste con el Lago del Oeste, el maquillaje ligero y el maquillaje intenso siempre son adecuados después de leer este poema de". Bai Juyi, parece que realmente ves la cara de Shi Xiaoxiao. Este poema describe el encantador paisaje primaveral del Lago del Oeste a principios de la primavera que el poeta vio mientras montaba a caballo, y muestra la vitalidad de todas las cosas bañadas en el paisaje primaveral.
Bai Juyi añoraba Hangzhou cuando era niño. En el otoño del segundo año del reinado del emperador Changqing (822), Mu Zong de la dinastía Tang pasó de gobernador de Zhongzhou a gobernador de Hangzhou, cumpliendo finalmente este deseo tan anhelado. En el verano del cuarto año de Changqing, se cambió el gobernador de Suzhou. Durante los 600 días en Hangzhou, el poeta no sólo guió a la gente a construir terraplenes y cavar pozos e hizo muchas cosas buenas por el lugar, sino que también disfrutó del paisaje del Lago del Oeste y escribió muchos poemas sobre el paisaje del Lago del Oeste.
Comentarios
De Bai "Colección Changqing · Lago Qiantang · Lago del Oeste de Hangzhou" Bai Juyi (772-846), cuyo nombre de cortesía era Letian, también era conocido como el laico de Xiangshan Taiyuan ( Shanxi de hoy) en sus últimos años.
Un gran poeta de la dinastía Tang. "Colección Evergreen" de Youbai.
1. Templo Gushan: Construido a principios del año Tianjia del emperador Chen Wen de la Dinastía del Sur (560 ~ 566), pasó a llamarse Guanghua en la Dinastía Song. Templo Gushan: Ubicado en el norte del Lago del Oeste, entre el Lago Back y el Lago Exterior, con picos imponentes y hermosos paisajes, es un lugar pintoresco con hermosos lagos y montañas.
Jia Ting: Jia Gongting. Durante el período Zhenyuan de la dinastía Tang (785 ~ 804 d.C.), Jia Quan sirvió como gobernador de Hangzhou y construyó un pabellón en Kongkong, Qiantang, llamado Jia Ting o Pabellón Jia Gong. El pabellón continuó hasta el final de la dinastía Tang.
3. La superficie del agua es inicialmente plana: el agua del lago sube en primavera y la superficie del agua simplemente aplana la orilla del lago. Consonante inicial: adverbio, justo. Los pies de las nubes son bajos; se refiere a nubes bajas que parecen estar conectadas con el lago. Señale el punto de partida y el camino de la excursión de primavera, centrándose en describir el paisaje de lagos y montañas.
4. Reinita de principios de primavera: Oropéndola que llega temprano a principios de primavera. Oriole: Oriole, de dulce canto. Árboles cálidos: ramas que compiten por volar hacia el sol. Árbol cálido: Un árbol que apunta hacia el sol. Xin Yan: La golondrina acaba de regresar del sur. Tómalo. Las golondrinas construyen sus nidos con barro. Durante la excursión de primavera, podrá ver los animados pájaros cantores cantando y bailando. Centrarse en las aves.
5. Flores diversas: flores silvestres de varios colores. Poco a poco: adverbio, poco a poco. Deseo: adverbio, voluntad, voluntad. Ojos encantadores: deslumbrantes. Asakusa: Hierba primaveral que crece simplemente en el suelo y no es demasiado alta. Talento: Perfecto. No: Cubierto, cubierto. ○Cuando lo miro en primavera, las flores están en plena floración, tiernas y llenas de primavera.
6. Desventajas de viajar: Nunca me canso de viajar. Yin y "yin" son lo mismo. Terraplén de Baisha: el actual terraplén de Baisha, también conocido como terraplén de arena y terraplén del puente roto, existía en el lado este del Lago del Oeste antes de la dinastía Tang. El otro es el Baidi construido cuando yo era gobernador de Hangzhou. ○El poeta camina alrededor del lago de norte a oeste, de sur a este, y el poema termina en el álamo verde y el terraplén blanco al este del lago.
Poético
Desde el norte del templo Gushan hasta el oeste de Jiating, el agua de manantial del lago se superpone al terraplén y las nubes blancas, y está conectada con las olas del lago. .
Algunas oropéndolas que madrugaron volaron hacia los árboles soleados, y las golondrinas recién llegadas construyeron nidos con barro primaveral en la boca.
Las flores primaverales florecientes cautivaron gradualmente los ojos de las personas, y la hierba primaveral poco profunda fue suficiente para cubrir los cascos de los caballos.
Lo que más me gusta es el hermoso paisaje al este del Lago del Oeste. Si no lo aprecio lo suficiente, iré a ver el encantador terraplén de arena blanca bajo los sauces verdes.
Apreciación y análisis
"Excursión de primavera en Qiantang" describe vívidamente el hermoso paisaje que el poeta vio cuando paseaba por el Lago del Oeste a principios de la primavera. Este es un himno a la hermosa primavera y al Lago del Oeste.
La primera copla del poema siempre está relacionada con el lago. La primera frase señala la ubicación del lago Qiantang y los "edificios irregulares" que lo rodean. El uso de dos topónimos da al lector una sensación de movimiento, indicando que el poeta camina y mira.
La segunda frase está escrita en el frente: El lago es tan claro y hermoso como el agua: el agua del manantial acaba de comenzar a subir, la superficie del agua está al nivel del terraplén y las nubes blancas en el cielo están conectadas con el agua ondulante. Ondas en la superficie del lago. Es un estado de agua típico de los lagos de manantial en el sur del río Yangtze. Las golondrinas visten flores y agua y construyen nidos con barro, lo que motiva a la gente a empezar a trabajar en primavera. La frase "varios lugares" resume el atractivo del loro y el patrón del poeta para encontrar sonidos en su entorno. La pregunta de "de quién es el hogar" también expresa las delicadas actividades psicológicas del poeta, lo que hace que los lectores tengan ricas asociaciones. Debido a que estamos a principios de primavera, aún no es la temporada para que florezcan las flores, por lo que no hay muchas que se puedan ver todavía. Utilice una palabra para describirlo: "caos". La hierba primaveral no crece exuberantemente, sólo que no es tan larga como una herradura, así que usemos una palabra para describirla: "poco profunda". El "deseo gradual" y el "talento" en este pareado son los sentimientos y juicios de observación y apreciación del poeta, que hacen que el paisaje natural objetivo se convierta en el escenario de los ojos junto con los sentimientos subjetivos del poeta, afectando a los lectores. Estos dos pareados describen el Lago del Oeste en detalle. Utilice el caos, la superficialidad, la gradualidad y el talento para describir la prosperidad de flores y plantas. Esto revela de manera precisa y vívida el clima de principios de primavera que el poeta disfrutó mientras caminaba, brindando a la gente una sensación refrescante. La frase "La hierba primaveral crece en el estanque y los sauces del jardín se convierten en pájaros cantores" del ex poeta Xie Lingyun ("Subiendo las escaleras al estanque") ha sido maravillosa desde la antigüedad hasta el presente, precisamente porque escribió sobre las estaciones. Es solo que los poemas blancos circulan más ampliamente. El último pareado describe brevemente la playa favorita del poeta en Hudong. Baidi atraviesa el río Qiantang, en el lado este del lago, y puede comandar la victoria de todo el lago. Sólo vi la sombra verde de los álamos y el terraplén de arena blanca, plano y esbelto, tendido sobre las olas azules. La gente a caballo en el terraplén tejía y disfrutaba de la belleza de la primavera. El poeta estaba allí, admirando el paisaje de lagos y montañas, sintiéndose relajado y feliz. Utilice "hilo"
En la historia de China, hay muchos personajes famosos que hicieron historia en el paraíso de Hangzhou. Sin embargo, Bai Juyi y Su Dongpo, dos grandes escritores de las dinastías Tang y Song, son los más famosos. No sólo dejaron sus logros en Hangzhou para ser recordados por las generaciones futuras, sino que también difundieron muchos poemas e historias que describen los hermosos paisajes de Hangzhou y el Lago del Oeste, por lo que algunas personas los llaman "prefectos románticos". La "Excursión de primavera en el río Qiantang" de siete caracteres de Bai Juyi es una de las obras más conocidas. Este poema no solo describe el encantador paisaje primaveral de West Lake y la vitalidad de todas las cosas en el mundo bañadas por el paisaje primaveral, sino que también resalta el estado mental del poeta embriagado por este hermoso paisaje mientras la gente aprecia el embriagador paisaje de West. Lake, también se sienten atraídos inconscientemente por el amor del autor por la primavera. Profundamente contagiados y conmovidos por la pasión por la vida.
La primera línea del poema es la ubicación, y la segunda línea es el primer plano. Gushan está ubicado entre el lago trasero y el lago exterior del Lago del Oeste. Tiene picos verdes y un hermoso templo en la montaña. Jia Ting, también conocido como Jia Gongting, se registró en el sexto año de Zhenyuan, cuando Jia Quan fue nombrado historiador de Hangzhou. Del 780 al 805 d.C., cuando Bai Juyi escribió este poema, su pabellón todavía estaba allí y también era un lugar pintoresco en el Lago del Oeste. Bai Juyi llegó por primera vez al norte del templo Gushan y a la orilla occidental de Jia Gongting. Mirando a mi alrededor, vi agua de manantial ondulante, nubes blancas bajas y una vista panorámica de los lagos y montañas. "Chu Ping" expresa los sentimientos únicos de Bai Juyi sobre el Lago del Oeste en primavera. Por continuidad. Parece que la línea de visión estará al nivel de los ojos. Esta sensación de que la superficie del agua está a la altura de los ojos sólo la pueden sentir aquellos que se enfrentan a la vasta agua. También es una sensación sobre la que sólo aquellos que tienen un profundo conocimiento y amor por West Lake pueden escribir. En este momento, el agua tranquila debajo y la cortina baja de nubes en el cielo constituyen una tranquila pintura en tinta del Lago del Oeste. Mientras el poeta contemplaba en silencio el encanto del virginal y tranquilo Lago del Oeste, los nítidos sonidos de los pájaros llegaron a sus oídos, rompiendo su meditación, por lo que miró hacia otro lado.
"Algunas currucas primitivas compiten por los árboles cálidos y sus nuevas golondrinas picotean el barro nuevo. Las flores son cada vez más encantadoras y las malas hierbas pueden vivir sin herraduras". Poema de Bai Juyi La parte central es también la frase más llamativa y el toque final del poema de Bai que describe el paisaje primaveral, especialmente el paisaje primaveral del Lago del Oeste. En varios lugares, significa varios lugares, o incluso muchos lugares. Los Orioles se describen como "tempranos". Refleja el amor sincero de Bai Juyi por estas pequeñas vidas vibrantes: el oropéndola en el árbol está ocupado corriendo para alcanzar el "árbol cálido" que ve el sol primero en la mañana, por temor a no poder alcanzarlo en poco tiempo. tiempo. La palabra "lucha" hace que la gente sienta que la primavera es rara y preciosa. No sé de quién son las golondrinas bajo los aleros. En ese momento, estaba ocupado haciendo un nido con barro y usó la palabra "picotear" para describir a la pequeña golondrina ocupada y emocionada. Parece que la golondrina también está viva. Estas dos frases describen deliberadamente los movimientos de las reinitas y las golondrinas, haciendo que todo el poema esté lleno de la vitalidad y la vitalidad de la primavera. Los oropéndolas son reconocidos como cantantes de la primavera, y escuchar sus melodiosos cantos hace que la gente sienta el encanto de la primavera; las golondrinas son aves migratorias; Regresaron a su ciudad natal con la primavera y estaban ocupados reconstruyendo sus hogares y dando la bienvenida a una nueva vida. Verlos volar y construir nidos hace que la gente sienta aún más la belleza de la vida.
Después de describir a los pájaros en el cielo en persona, son muy claros y encantadores, y a menudo consideran las cosas que tienen frente a ellos como palabras que otros no han dicho. "("Gu Huan·Tang Ji" de Tian Wen) El lenguaje de este poema es simple, fresco y natural, y las tomas cuidadosamente seleccionadas están escritas en el poema de una manera autodescriptiva. Las imágenes son vívidas y las escenas conmovedoras. De la luz del lago de principios de primavera con un fuerte ambiente comercial, que refleja el humor alegre del autor cuando nada en el lago.