¿No es un placer aprender y practicar al mismo tiempo? No es un placer tener amigos que vienen de lejos. No es un placer ser sorprendido por personas que no lo saben. caballero para ser un caballero.

¿No es mejor aprender y practicar de vez en cuando? ¿No es un placer tener amigos de lejos? ¿No es un caballero si una persona no sabe algo pero se queda atónita? ?” El significado es el siguiente:

¿No es también muy agradable repasar a menudo los conocimientos que has aprendido?

¿No es también muy agradable tener ideas afines? ¿amigos que vienen de lejos? Ahora bien, esta frase se usa a menudo para expresar gratitud a aquellos que han venido de lejos. Los amigos me dan la bienvenida.

No me enojo cuando los demás no me entienden. Me molesto cuando me llevo bien con personas imprudentes, ¿no son caballeros los que pueden hacer esto?

Fuente

No es agradable aprender y practicar al mismo tiempo. No es agradable tener amigos de lejos. No es agradable tener amigos de lejos. No es agradable que la gente sepa pero no se avergüence. No es un caballero. Viene del capítulo "Las Analectas de Confucio". 12. Los doce capítulos de "Las Analectas de Confucio" se refieren a los doce capítulos de "Las Analectas" de los libros de texto para estudiantes de séptimo grado en el sistema de 63 años (nueva edición) publicados por People's Education Press (nueva edición) (Traducido y anotado por Yang Bojun, edición de 1980 de Zhonghua Book Company). Los doce capítulos seleccionados son exposiciones clásicas sobre las actitudes de aprendizaje, los métodos de aprendizaje y el cultivo personal de Confucio y sus discípulos. Todos son dichos famosos que contienen una filosofía profunda. >Texto original

Las Analectas de Confucio Capítulo 12

[Pre-Dinastía Qin] Anónimo

Texto original ¿Comparación de traducciones

Confucio? dijo: "Aprende pero te acostumbras, ¿no es cierto? ¿No sería fantástico tener amigos de lejos? ¿No es un caballero si una persona no sabe algo pero no se enoja? "——"Xueer"

Zengzi dijo: "Me examino tres veces al día: ¿Estoy siendo infiel en mis planes para los demás? ¿Hacer amigos pero no lo crees? ¿No estás acostumbrado? "——"Xueer"

Confucio dijo: "A los quince, estoy decidido a aprender; a los treinta, estoy establecido; a los cuarenta, no estoy confundido, a los cincuenta, conozco el destino; a los sesenta, mis oídos están en sintonía; a los setenta, estoy. Sigue los deseos de tu corazón y no excedas las reglas. "——"Wei Zheng"

Confucio dijo: "Puedes convertirte en maestro revisando el pasado y aprendiendo lo nuevo. "——"Wei Zheng"

Confucio dijo: "Aprender sin pensar conducirá a la ignorancia; pensar sin aprender conducirá al peligro. "——"Wei Zheng"

Confucio dijo: "¡Eres tan virtuoso que deberías regresar! Una canasta de comida y un cucharón de bebida, en los callejones traseros, la gente no puede soportar las preocupaciones y no cambiará su felicidad cuando regrese. ¡Xianzai, vuelve! ——"Yong Ye"

Confucio dijo: "Los que saben no son tan buenos como los que son buenos en eso, y los que son buenos en eso no son tan buenos como los que son felices". ——"Yong Ye"

Confucio dijo: "Si comes con moderación y bebes agua, doblas los brazos y descansas sobre ellos, también lo disfrutarás". Ser rico y noble sin justicia es para mí como una nube flotante. "——"Shu'er"

Confucio dijo: "Cuando tres personas caminan juntas, debe haber uno que sea mi maestro. Elige los buenos y síguelos, y cambia los malos. "——"Shuer"

Zi dijo en el río: "El difunto es como un hombre que nunca se rindió día y noche. ——"Zihan"

Confucio dijo: "Tres ejércitos pueden apoderarse del comandante, pero un hombre corriente no puede apoderarse de la voluntad". "——"Zihan"

Zixia dijo: "La erudición y la sinceridad, hacer preguntas y pensar detenidamente, aquí es donde reside la benevolencia. "

Traducción

Confucio dijo: "¿No es agradable aprender conocimientos y luego revisarlos a tiempo? ¿No es maravilloso tener personas con ideas afines que vienen de muy lejos? La gente no me entiende, pero no me enojo. ¿No soy una persona talentosa y virtuosa? "

Zengzi dijo en "Xueer": "Me reviso muchas veces al día: ¿He hecho lo mejor que pude para planificar las cosas para los demás? ¿Es usted honesto y digno de confianza en sus interacciones con amigos? ¿Has revisado los conocimientos enseñados por el profesor?

Confucio dijo: “Empecé a interesarme por aprender a los quince años. Puedo hacer cosas de forma independiente a los treinta años. Puedo entender cosas sin confundirme con cosas extrañas. Cuarenta. Puedo entender cosas a los cincuenta. Para aquellas cosas que los humanos no pueden controlar, a los sesenta puedes escuchar opiniones diferentes, y a los setenta puedes hacer lo que quieras sin ir más allá. normas. ”

Confucio dijo: “Al revisar el conocimiento que has aprendido, puedes obtener nuevos conocimientos y experiencia, y puedes confiar en esto para convertirte en un maestro (de otros)”. ”

Confucio dijo: “Si sólo estudias sin pensar, te sentirás confundido y perdido; si sólo sueñas sin estudiar, sufrirás daño mental”. "

Confucio dijo: "¡Qué virtuoso, Yan Hui! "Un plato de arroz, un cucharón de agua, viviendo en un simple callejón. Nadie más puede soportar este tipo de pobreza, pero Yan Hui no cambia su interés por aprender. "¡Qué virtuoso, Yan Hui! ”

Confucio dijo: “Los que saben aprender no son tan buenos como los que aman aprender, y los que aman aprender no son tan buenos como los que toman el aprendizaje como un placer”.

”

Confucio dijo: “Comer cereales integrales, beber agua fría y dormir con los brazos doblados también es divertido”. La riqueza y el honor obtenidos por medios injustos son para mí como nubes flotantes en el cielo. ”

Confucio dijo: “Si hay varias personas caminando juntas, debe haber alguien entre ellas que pueda ser mi maestro”. Elijo sus puntos fuertes para aprender de él, y cuando encuentro sus defectos (si los tengo), corrijo mis propios defectos en consecuencia. ”

“El tiempo fluye como un río, día y noche. ”

Confucio dijo: “El comandante en jefe del ejército puede cambiarse, pero las aspiraciones de la gente común no pueden cambiarse”. ”

“Lea bien y aprenda mucho, sea capaz de cumplir con sus ambiciones, haga preguntas con sinceridad y piense más en los asuntos actuales; aquí es donde radica la benevolencia. ”

Notas

Zi: Señor, se refiere a Confucio.

Shi Xi: Revisar en un momento determinado.

Hu: Modal partículas .

Dijo: "alegría", feliz

愠: enojado, enojado

Caballero: Se refiere a una persona moralmente cultivada. p>I: pronombre personal, I.

日: Todos los días

Stand: mantenerse firme

Perplejidad: confusión, confusión. >

Desconcertado significa sentirse confundido y perdido.

Apreciación

Las Analectas es un libro que registra las palabras y los hechos de Confucio y sus discípulos. Consta de varios capítulos. , la mayoría de los cuales tratan sobre los principios generales del aprendizaje, el cultivo moral y la conducta humana. Por un lado, explica que el aprendizaje debe tener una actitud humilde y ansiosa por aprender y, por otro lado, elabora sobre el espíritu de ser. diligente, haciendo preguntas y buscando la verdad a partir de los hechos. El método de aprendizaje de revisar el pasado para aprender cosas nuevas, combinar el aprendizaje con el pensamiento y aplicar lo aprendido tiene una gran influencia en la teoría educativa de las generaciones posteriores. También se debaten cuestiones de cultivo ideológico y moral, y los principios de educar a las personas para comportarse en el mundo.

Introducción a las Analectas de Confucio

Las Analectas de Confucio es una colección. de prosa en forma de cita del período anterior a Qin de mi país. Registra principalmente las palabras y hechos de Confucio y sus discípulos. Está compilado a partir de los registros de los discípulos de Confucio y sus discípulos posteriores. El primero de su tipo. Al estar escrito en forma de citas, este libro registra con mayor fidelidad las palabras y los hechos de Confucio y sus discípulos, y también refleja el núcleo del pensamiento político de Confucio, el fundador del confucianismo, la "benevolencia" y la "rectitud". Como colección de palabras y hechos de Confucio y sus discípulos, "Las Analectas" tienen una amplia gama de contenidos, en su mayoría relacionados con cuestiones de la vida social humana, y han tenido un impacto significativo en la calidad psicológica y el comportamiento moral de la nación china. Hasta el movimiento de la nueva cultura en los tiempos modernos, ha sido un libro de lectura obligada para los principiantes chinos durante más de dos mil años. Como una excelente colección de citas en prosa, registra los comentarios de Confucio en un lenguaje conciso, conciso y significativo. ' las palabras de enseñanza registradas en él pueden ser respuestas simples que se detienen en el punto; o pueden inspirar argumentos y conversaciones elocuentes; están llenas de variedad y elocuencia. Además, las Analectas de Confucio enseñaron a las generaciones futuras cómo comportarse en el mundo. , "Libro de los cambios", "Cuatro clásicos del Emperador Amarillo", "Laozi" y "Zhuangzi" son los clásicos fuente de la nación china. No solo son importantes portadores de moralidad y cultura, sino también instrucciones de los antiguos sabios. autocultivo. La cristalización de la sabiduría sobre la moral, el cuerpo y la iluminación. "Las Analectas" son una obra maestra de la literatura china antigua y una excelente herencia cultural de la nación china. Ha tenido un gran impacto en la política feudal de mi país. , y cultura durante miles de años, incluso hoy, cuya esencia todavía es seguida por la gente

Acerca del autor

Confucio (551 a. C.-479 a. C.), cuyo nombre. Era Qiu y cuyo nombre de cortesía era Zhongni, era del estado de Lu en China a finales del Período de Primavera y Otoño. Un gran pensador, político y educador, el fundador del confucianismo. Educó a sus estudiantes con los conceptos de enseñanza de la "benevolencia". ", "enseñar a los estudiantes de acuerdo con sus aptitudes" y "enseñar sin distinción". Más tarde fue venerado como un "sabio". Confucio, el segundo mayor, era de nacionalidad Han y nativo de Zou Yi (zōu yì) del estado de Lu durante el período de primavera y otoño. Confucio es una de las figuras culturales más famosas del mundo. Recopiló el primer libro de los nobles con mayor credibilidad y mayor moral en nuestro país; a los primeros pertenecen Confucio y Lao Tse. Confucio fue un gran político, pensador, educador, fundador del confucianismo en la antigua mi patria y una celebridad literaria de fama mundial. Junto con Mencio, se les llama "Confucio y Mencio es respetado como el "Sabio" y Mencio es el "Sabio Menor".