Al estudiar chino clásico, ¿de qué sirve la evidencia negativa?
¡No aprendas chino clásico!
Razón:
El chino clásico sólo es necesario en el estudio de libros antiguos y ha desaparecido en la vida diaria. Al igual que cuando charlamos aquí, no utilizamos el chino clásico, aunque a veces por afición, de vez en cuando "escribimos".
El chino clásico es un idioma del pasado, básicamente igual que el idioma hablado antiguo, pero más refinado. La gente moderna habla lengua vernácula y las palabras que reflejan su lengua hablada sólo pueden ser vernáculas.
El chino clásico sólo se puede entender después de estudiar el chino antiguo. Pero la mayoría de la gente no lee o básicamente no lee textos antiguos. Por no hablar de China, ¿no ocurre lo mismo en el extranjero? ¿Quién habla latín hoy en día? ¿Cuánto ha cambiado el inglés moderno con respecto al inglés antiguo? ¡Sólo unas pocas personas pueden aprender esta lengua muerta!
Si solo quieres mostrarte y no quieres que otros lo vean, por supuesto que puedes escribirlo con "Zi Hu Ye". Incluso puedes escribir en cualquier idioma extinto, como el griego antiguo, el cartujo, el hebreo o el oráculo.
Si quieres comunicarte con otros (el lenguaje es una herramienta de comunicación), entonces, por supuesto, debes utilizar un lenguaje común.
2. Debate sobre la cultura tradicional ¿Deberíamos aprender chino clásico? Estar en el lado opuesto requiere comprender un concepto que algunas personas tal vez no puedan aprender. Hay al menos mil millones de personas en China que nunca han aprendido nada y la cultura tradicional todavía existe.
El chino clásico es diferente a la cultura tradicional.
La vitalidad de la cultura tradicional radica en el comportamiento y los hábitos de vida de las personas, y no tiene nada que ver con el chino clásico.
La herencia de la cultura tradicional proviene del chino clásico, que es un registro escrito de la antigüedad. Lo mismo ocurre con la herencia de los rituales de la vida, como las carreras de botes dragón, el Festival de los Faroles y el Festival de los Faroles. Año nuevo chino. Estos no están registrados en chino clásico, sino registros de la vida.
Esto es sólo una referencia. ¿Cómo hacerlo específicamente? Tienes que establecer un lado positivo, imaginar el punto de vista de la otra parte en el debate, intentarlo unas cuantas veces más y definitivamente derrotarás a la otra parte.
La desventaja del chino clásico es que es difícil de entender.
Las palabras utilizadas por los antiguos eran breves y concisas, a menudo expresaban grandes significados, pero prestaban gran atención al tono. Al aprender chino clásico, lo más importante es dominar el significado de las palabras reales en chino clásico. Sólo dominando el significado de un cierto número de palabras chinas clásicas y acumulando conocimientos del vocabulario chino clásico se puede leer con éxito el chino clásico.
En concreto, debemos prestar atención a los siguientes puntos: Primero, leer más. Primero, lea más.
Los mayores estudiaron chino clásico y enfatizaron leer más y familiarizarse con el chino clásico. Como dice el refrán: "Si lo lees cien veces, su significado será evidente". En segundo lugar, lleve más.
A partir de la lectura en voz alta, memorizar el mayor número de textos posible. Sería mejor si aún pudieras reflejar el encanto y la emoción del texto original al recitarlo. En términos generales, cuando se presenta un párrafo u oración, sabemos inmediatamente de qué texto proviene y qué significa. Esta es una habilidad básica.
En tercer lugar, recuerda más. El principal contenido de investigación del chino clásico incluye palabras, caracteres, gramática, fonología, expresiones retóricas y características estilísticas, de las cuales las palabras deben destacarse primero.
La memoria de palabras comunes en chino clásico es la clave para aprender bien el chino clásico. Cuarto, practica más.
Significa aplicar lo aprendido en cualquier momento e integrar la teoría con la práctica. El principal método de práctica es la traducción.
¿Cómo hacer ejercicios de traducción? La fórmula es la siguiente: una vez que apuntamos a la línea del frente, no aumentamos ni disminuimos. La traducción literal es el principio, la traducción libre no es arbitraria.
El chino clásico tiene muchos sonidos simples, por lo que puede modificarse con sonidos dobles. Aún es necesario escribir el nombre propio y no es necesario cambiar el idioma.
Debes comprender los patrones de oraciones y la puntuación. El texto original tiene palabras redundantes y la traducción puede omitirse.
Se omite el texto original, se deben utilizar corchetes en todo el texto. ¿Le crees a Ada? Lea tres lados y cinco, y verifique más después de la traducción.
Es decir, es bueno resolviendo problemas de aprendizaje del chino clásico con la ayuda de libros de referencia. Además de los cinco métodos anteriores, también debes prestar atención a dos puntos al aprender chino clásico.
En primer lugar, debemos prestar atención y comprender las diferencias entre los chinos antiguos y modernos. En segundo lugar, debemos acumular activamente algo de sentido común sobre la cultura antigua.
¿Por qué estudiar chino clásico? Dominar todos los aspectos del chino clásico se basa en la lectura, por lo que primero debes desarrollar un sentido de lectura del chino clásico, como aprender inglés. China es una civilización antigua con una larga historia y nuestros antepasados nos han dejado una rica riqueza cultural. * * *El presidente dijo una vez que deberíamos adoptar la actitud de "servir al pasado para el presente" cuando se trata de cultura antigua.
Cuando estudiamos chino clásico, debemos dominar los métodos y heredar la antigua herencia cultural. Hubo muchos historiadores y escritores destacados en la antigua China. Han escrito muchas obras, que son de gran valor en todos los aspectos. Leer estas obras puede inspirar nuestros sentimientos patrióticos. Por ejemplo, Wen Tianxiang de la dinastía Song dijo: "Nadie ha muerto desde la antigüedad, por lo que debemos mantener la mente abierta".
El poema de Lu You "Dormir en una aldea aislada no es un duelo por uno mismo". , pero todavía piensa en defender el país." El poema se ha transmitido hasta el día de hoy.
Cuando los antiguos escribían, prestaban gran atención a las habilidades de diagramación y composición. Se puede decir que escribir es minucioso y Jia Dao tiene una alusión al "examen".
Por lo tanto, algunos capítulos antiguos no sólo pueden darnos influencia literaria, sino también ser útiles para nuestra escritura. Por lo tanto, no sólo debemos estudiar chino clásico, sino también aprenderlo bien, para que podamos heredar la herencia cultural antigua y hacer que el pasado realmente sirva al presente.