¿Qué significa?

Shang shàng

Explicación china - traducción al inglés

Explicación china de Shang

Los siguientes resultados son proporcionados por la explicación del diccionario handian

Golpes radicales

Radical: Xiao golpes radicales exteriores: 5 Golpes totales: 8

Wubi 86: IMKF Wubi 98: IMKF Cangjie: FBR

Número de trazo: 24325251 Número de cuatro esquinas: 90227 Unicode: CJK Carácter chino unificado U 5C1A

Significado básico

1. Retorno (hái), fijo: ~ pequeño. ~Aún no. ~Incognoscible.

2. Respeto, presta atención a: ~Wu. ~Xian (a. Defensor de las personas virtuosas; b. Título de "Mozi", el contenido explica una de las opiniones políticas de Mozi).

3. Costumbres, hábitos, etc. que siguen todos en la sociedad: viento ~. Tiempo ~.

4. Jactancioso, engreído: méritos propios.

5. Antiguo, duradero: “Por tanto, el origen de la felicidad no es creación de una sola generación”.

6. Shuji, casi: ~ Fiesta (es decir, esperar que el difunto venga y disfrute del sacrificio).

7.

Significados detallados

〈sub〉

1. (Conocimiento. Del ocho, al sonido. Significado original: quieto)

2 . Mismo significado original [todavía; todavía; incluso]

Shang, Zeng Ye. ——"Shuowen"

No hay nada que hacer todavía. ——"Poesía·Wang Feng·Amor libre"

3 Y

aún no se ha creado.

Todavía quiero la hembra. ——"Poesía·Xiaoya·Xiaobian"

También es una celebración de una persona. ——"Libro·Juramento de Qin"

Yuan Ji todavía dormía y dijo con una sonrisa: "Los prisioneros son ladrones, así que los mataré a todos al amanecer" ——"Zizhi Tongjian·Tang". Ji"

¿Cómo puede un gran país ser tan grande si los ministros que son amigos de la gente común no se engañan entre sí? - "Registros históricos: biografía de Lian Po y Lin Xiangru"

4. Otro ejemplo: todavía hay muchos; todavía hay tiempo; todavía no hay tiempo para casarse; shanwuzi (todavía; todavía); todavía); shanran (todavía); shanyu (todavía, todavía)

5. Todavía[todavía]

El rey de Zhao envió un enviado para ver si Lianpo podía. todavía se puede utilizar. ——"Registros históricos · Biografías de Lian Po y Lin Xiangru"

¿Qué puedo decir sobre ser como un sirviente? ——"Informe a Ren An" de Sima Qian

6. Esperanza [deseo] expresa una orden o esperanza

¡Qué pena! Fu Wei Shang Xian. —— "Ensayo sobre el sacrificio de Cui Shaoqing a Taichang Wei Jingzhao" de Liu Zongyuan

7. Casi [casi]

Ling Wang Bu dijo: "Todavía tengo el mundo". Zuo Zhuan· "El decimotercer año de Zhaogong"

8. Tong "superior" [superior hacia arriba]. Por ejemplo: Shang Lun (para dar seguimiento a las acciones de los antiguos. Shang, Tong Shang Tong (uno de los pensamientos importantes de Mozi. Es decir, en el sistema político, quienes están en posiciones inferiores deben obedecer y estar de acuerdo con los de arriba); )

〈acción〉

1. Shang se usa como "shang", respetando [adoración]

Shang significa superior. ——"Guang Ya"

Se llama Shangshu por sus libros antiguos. ——"Libro·Kong Anguo Prefacio"

Todavía existe el estado de Jin. ——"Guoyu·Jinyu"

Los eruditos a menudo se refieren a ellos como los Cinco Emperadores, y ese sigue siendo el caso ——"Registros históricos·Cinco Emperadores"

¡Aún lo es! una persona que habla de tiempos antiguos. ——"Mencius·Wan Zhang 2"

Shang sólo tres reyes. ——"Chu Ci·Dazhao"

Shang Zuo. ——"Etiquette·Jinli"

Durante el período Xuande, hubo un drama de promoción del tejido en el palacio. ——"Historias extrañas de un estudio chino · Promoción del tejido"

Los sonidos locales de las cinco direcciones son populares y las costumbres locales son populares.

——Dinastía Qing · "La biografía de Liu Jingting" de Huang Zongxi

2. Otro ejemplo: defender (respetar; admirar); defender maoci (advocar a los dientes (respetar a los ancianos); (respetando a los ancianos) Ancianos); Shang Zuo (respetando a la izquierda); Shang You (respetando a la derecha)

3. >

Quiero hacer que los eruditos-burócratas respeten las artes marciales y les enseñen el arte de la guerra. ——Su Shi de la dinastía Song, "Teaching, War and Guarding"

4. Otro ejemplo: Shangwen (énfasis en la civilidad); Shangqi (énfasis en la integridad, la lealtad y la energía negativa)

5. Admiración [ tener en alta estima a alguien]

El legado del bien del pasado está aquí, pero no es tan bueno como el futuro. ——"Si Xuan Qu" de Han·Zhang Heng

6. Tú, Youzhu [asistente]

Xiang dijo: Bao Huangde todavía debería estar en Zhongxing, para hacer el país. próspero. ——"Yi·Tai"

7. Administrar (cosas para el emperador)]

Hoy en día hay tesoros refinados en el salón y la comida se distribuye en la corte. ——Zhou Rong de la dinastía Qing, "La biografía del viejo Taro"

8. Otro ejemplo: Shangshi (encargado de las comidas del emperador); Shangbao (un nombre oficial en la dinastía Ming). encargado de los sellos, oro y plata, talismanes, etc.); Shangyi (el nombre de un antiguo funcionario. A cargo de la vestimenta del emperador; Shangxi (el nombre del funcionario. A cargo de los banquetes en el palacio); (el nombre de la funcionaria del palacio. Ella es la jefa de los funcionarios del palacio, encargada de guiar a la reina y el tocador)

9. p>Un caballero no se enorgullece de su trabajo, ni alaba sus méritos. ——"Libro de los Ritos·Biaoji"

10. Exceder; ser más alto que [superar]

Si puedes escuchar el resto de los comentarios del maestro, ¿por qué lo haría el Da? ¿La familia Ting lo respeta? —— Zhang Heng " "Tokyo Fu"

11. Adulación; Cheng [presente]

Estoy dispuesto a hacer preguntas y avanzar por mi cuenta, para poder para conseguir el sonido de Su Majestad. ——"Obras seleccionadas·Sima Xiangru·Nagato Fu"

12. Esperando el matrimonio [partido]

Zhuo Wangsun suspiró, pensando que tenía a su sirvienta Sima Changqing Night. ——"Registros históricos"

13. Agregar, agregar algo a... [aumentar]

Es más como Qionghua. ——"Poesía·Qifeng·Obras"

14. Otro ejemplo: Shang Zhen (vistiendo ropa de brocado con burka para que la belleza no sea visible)

15. [valorar mucho]

Aquellos que valoran mucho, "Cinco Sistemas": "Ser muy virtuoso es respetar la virtud", "Ser muy virtuoso es promover a las personas virtuosas". Sube y comunícate con Shang. ——"Guangya" Wang Nian Sun Shuzheng

16 Me gusta; Tales como: Shang Huojie (le gusta bromear)

17. Casarse con la hija del emperador como esposa [casarse con una princesa]

Todos los hombres son princesas Shangqin. ——"Registros históricos · Biografía de Li Si"

18. Otro ejemplo: Shangzhu (se casa con la princesa como esposa)

1. . Ambición; deseo [aspiraciones]

Si tienes un poco de bondad en tu vida, tu risa terminará ahí. ——"Climbing Mount Emei" de Li Bai

2. Apellido

〈Form〉

1. Hace mucho tiempo [remoto; /p>

El origen de la felicidad sigue ahí. ——"Período de primavera y otoño de Lu·Música antigua"

2. Otro ejemplo: Shangyuan (Jiuyuan)

3 Engreído [ser engreído]

> Aunque sus talentos están por encima del mundo, no es arrogante. ——"Libro de la biografía Han posterior de Zhang Heng"

4. Arriba, noble [noble]

Nanyang Liu Ziji, un noble erudito.

——"Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming

Frases de uso común

1 todavía existe shàngcún

[permanecer] todavía existe

. oficina Los restos del templo aún existen

2 La espada imperial shàngfāng bǎojiàn

[la espada imperial] Espada Shangfang

3 La antigua shànggǔ

[ arcaísmo] bueno antiguo

4. shànghǎo

[regular] ligeramente superior al promedio

5.

[aprobado] Calificado, capaz de pasar la inspección

6. shang shàngqiě

[incluso] Presenta un ejemplo más serio como contraste, a menudo haciéndose eco de "es más". , Para expresar el significado de ir a un nivel superior

Los antiguos conocían y promovían esta verdad, pero ¿no entendemos todavía esta verdad: "Preocuparse por todo"

7? . Shangshu Shàngshū

[Shang Shu] Una recopilación de documentos históricos chinos antiguos. "Shang" significa "arriba" y "Shangshu" significa libros antiguos. Se dice que fue compilada y seleccionada por Confucio. Algunos capítulos de la biografía fueron agregados por generaciones posteriores, como "Yao Dian", "Gaotao Mo", "Yu Gong", etc. Se conservaron veintiocho capítulos a principios de la dinastía Han Occidental y fueron escritos en la escritura popular de la época, a saber, "Jinwen Shangshu". También se dice que el "Guwen Shangshu" encontrado en la pared de la casa de Confucio durante el reinado del emperador Wu de la dinastía Han se ha perdido. En la dinastía Jin del Este, Mei Yi (también conocida como Mei Yi y Mei Yi) también forjó el "Guwen Shangshu". Más tarde, la versión popular de los Trece Clásicos, a saber, Jinwen Shangshu, se compiló junto con el pseudoguión de Mei. La gente de la dinastía Song comenzó a sospechar del pseudoguión de Mei, y la conclusión gradualmente se volvió concluyente en la dinastía Qing. Cada artículo de este artículo contiene algunos materiales históricos importantes de las dinastías Shang y Zhou, como "Pangeng", que refleja la sociedad esclavista de la dinastía Shang, y "Yu Gong", que describe la geografía de las cuencas de los ríos Amarillo y Yangtze durante el Período de los Reinos Combatientes.

8. Shangshu shàngshū

(1) [un alto funcionario en la antigua China]: un nombre oficial en la antigua China. Encargado de documentos y memoriales. Como nombre oficial, se colocó por primera vez en el Período de los Reinos Combatientes, o se llamó "Zhang Shu". La dinastía Qin era un funcionario del Shaofu, y el emperador Wu de la dinastía Han aumentó el poder imperial. Dado que el ministro actuaba bajo el control del emperador, su estatus gradualmente se volvió más importante. Cada dinastía posterior tuvo estos escenarios, que continuaron sin cambios en la dinastía Qing.

Shizhong, Shangshu, Changshi y Unirse al ejército. Sé que Zhenliang murió con motivo de su muerte, y espero que la suya. majestad confiará en él. ——Tres Reinos de Shu · "Shi Shi Biao" de Zhuge Liang

Envió una carta pidiendo los huesos y solicitando adoración al ministro. ——"Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Zhang Heng"

(2) [ministro (en las dinastías Ming y Qing)]: Durante las dinastías Ming y Qing, fue el máximo funcionario de cada una. departamento gubernamental

Ministro del Ministerio de Guerra

9 Defensa de las artes marciales shàngwǔ

[énfasis en asuntos militares] defensa de asuntos militares y artes marciales

Al sur de Yiya. ——"Poesía·Xiaoya·Zhonggu". Nota: "La música de Zhou aboga por las artes marciales, por eso se dice que diez mil bailes son elegantes".

Espíritu marcial