¿Qué es Bollywood? ¿Es un Hollywood falso?

Bollywood es otro nombre para la popular base de la industria cinematográfica en Mumbai, India. Si bien algunos puristas están muy descontentos con el nombre, parece que Bollywood seguirá utilizándose, incluso en el Oxford English Dictionary.

Bollywood también es conocido como “Cine Indio”. De hecho, la poesía urdu es bastante común aquí y la proporción de diálogos y canciones en inglés también aumenta año tras año. En muchas películas hay palabras y frases en inglés e incluso frases completas. Algunas películas también se realizan en versiones de dos o tres idiomas (con subtítulos en diferentes idiomas o diferentes pistas).

Bollywood y varias otras bases importantes de cine y televisión en la India (tamil-kollywood, telugu, bengalí): idioma tollywood, kannada y malayalam, etc. ) constituye la enorme industria cinematográfica de la India y ocupa el primer lugar en el mundo en número de películas producidas y número de entradas vendidas cada año. Bollywood tiene una gran influencia en la cultura popular de la India y de todo el subcontinente indio, Oriente Medio y partes de África y el sudeste asiático, y se extiende por todo el mundo gracias a la exportación de inmigrantes del sur de Asia.