Anotación y traducción del texto original de Los Tres Movimientos de Meng Mu

El texto original, las anotaciones y la traducción de "Los tres movimientos de Meng Mu" son los siguientes:

Texto original:

La madre de Zou Mengke fue nombrada. Meng Mu. Su casa está cerca de la tumba. Cuando Mencio era joven, solía jugar entre las tumbas. La madre de Meng dijo: "Esta no es mi virgen". Entonces se fue a vivir al lado del mercado. Sus viajes son un alarde para el pueblo Jia.

La madre de Mencius volvió a decir: "Aquí no estoy donde estoy, hijo mío". Se mudó de nuevo a vivir al lado de la academia. Cuando jugaba, colocaba un frijol y se inclinaba para permitirle avanzar o retroceder. La madre de Mencius dijo: "Realmente puedo vivir contigo en todas partes". Creció con Mencio, aprendió las seis artes y murió como un gran confuciano. El caballero dijo que la madre de Meng era buena cambiando gradualmente.

2. Notas:

1. Hogar: hogar.

2. Cosas en la tumba: se refiere a cosas como enterrar y ofrecer sacrificios a los muertos.

3. Virgen: Acomodando a tu hijo.

4. Nai: Entonces, solo.

5. Jugar: jugar, jugar.

3. Traducción:

La madre de Mencius, el mundo la llama Meng Mu. En el pasado, Mencius vivía muy cerca del cementerio cuando era niño y aprendió algunas cosas como la adoración. Su madre dijo: "Este lugar no es adecuado para que vivan niños". Así que trasladó a la familia al mercado y Mencio aprendió algunos negocios y matanzas. La madre volvió a pensar: "Este lugar todavía no es adecuado para que vivan niños".

Se mudó la familia al lado de la academia. Mencio aprendió la etiqueta de inclinarse, avanzar y retroceder en la corte. La madre de Meng dijo: "Aquí es donde deberían vivir los niños".

La inspiración de los tres movimientos de la madre de Meng hasta nosotros

Los tres movimientos de la madre de Meng nos enseñaron a valorar el entorno educativo. Para que Mencius recibiera una mejor educación, la madre de Meng siguió moviéndose y buscando un mejor ambiente educativo. Esto nos dice que el entorno educativo es muy importante para el crecimiento de los niños. Los padres deben proporcionar un buen entorno educativo a sus hijos para que puedan recibir una mejor educación.

Los tres movimientos de Meng Mu también nos enseñaron a valorar los métodos educativos. La madre de Meng no solo prestó atención al estudio de Mencius, sino que también prestó atención al cultivo moral de Mencius. A través de métodos de educación heurística, permitió a Mencius aprender a través del juego y obtener conocimientos sobre la vida, integrando el estudio y la vida de Mencius.

Esto nos dice que los métodos educativos también son muy importantes para el crecimiento de los niños. Los padres deben adoptar métodos educativos diversificados para permitir que los niños aprendan en una situación relajada y natural y estimular el interés de sus hijos en aprender.

Los tres movimientos de Meng Mu también nos enseñaron a prestar atención al desarrollo de la personalidad de nuestros hijos. La madre de Meng comprendió las características de Mencius y lo animó a aprovechar al máximo sus ventajas personales y cultivar sus propias especialidades. Esto nos dice que los padres deben respetar la individualidad de sus hijos, aprovechar al máximo sus fortalezas y permitirles ganar confianza y una sensación de logro en su desarrollo.