¿Cuál es el modismo para cuchillo de carnicero?

Deja el cuchillo de carnicero; conviértete en un Buda al instante

Ortografía: fàng Xiàtúdāo; te amo

Definición: cuchillo de carnicero: un cuchillo para sacrificar ganado: inmediatamente. Originalmente era una palabra budista para persuadir a las personas a corregir sus malos caminos y volver a la rectitud. Significa: mata a muchas personas como un carnicero; mientras él pueda arrepentirse; deja el cuchillo de carnicero; pronto te convertirás en un Buda. ...

Extraído del Volumen 30 de "Saito Yuko School" de Song Li Jingtoku: "Hoy en día no hay necesidad de preguntar sobre el tamaño; el grado de ira; simplemente no seas pedante; ¿qué es? la motivación; mira el momento; lo que el budismo llama dejar ir el cuchillo de carnicero y convertirse en un Buda en el acto.

”