Song Jun pidió a la gente que le preguntaran qué quería decir con Ding.
Song Jun pidió a la gente que preguntara sobre Yu Ding, y Yu se refería a Xiang. Esta frase proviene de "El que pasa por un pozo" de Lu Buwei, del período de primavera y otoño.
"A través del pozo para encontrar una persona"
Texto original:
La familia Ding de la dinastía Song no tenía pozo en casa, por lo que utilizaban riego. y drenaje, y a menudo vivía sola afuera. Cuando su familia pasó por un pozo, le dijo a la gente: "Pasé por el pozo y encontré a un hombre". Alguien se enteró y lo difundió: "Ding pasó por el pozo y encontró a un hombre". sobre esto y se lo conté al rey de la dinastía Song. Song Jun pidió a la gente que le preguntaran a Ding al respecto, y Ding respondió: "Para conseguir un enviado de una persona, no es necesario que una persona entre en el pozo, si quieres escuchar algo como esto, es mejor que". sin escuchar nada.
Traducción:
Había un hombre llamado Ding en la dinastía Song. No había pozo en casa y tenía que salir a buscar agua. A menudo enviaba a una persona afuera. ir a buscar agua. Cuando su familia cavó un pozo, les dijo a los demás: "Mi familia cavó un pozo y encontró a un hombre". Alguien escuchó esto y corrió la voz: "La familia Ding cavó un pozo y encontró a una persona".
A nivel nacional la gente difundió entre sí la noticia de que "se encontró a un hombre cavando un pozo", y llegó a oídos del rey de la dinastía Song. El monarca de la dinastía Song envió a alguien a preguntarle a Ding sobre la situación. Ding respondió: "Conseguir mano de obra adicional no significa cavar a una persona viva en el pozo".
Información ampliada:
"Conseguir una persona perforando un pozo" proviene de "Lu's Spring and Autumn Annals", lo que significa que después de cavar un pozo, se puede obtener la mano de obra de una persona. , y no hay necesidad de enviar a nadie más a buscar agua del pozo afuera, pero los forasteros malinterpretaron el significado y pensaron que era "hacer pasar a una persona viva por el pozo" y difundieron rumores por todas partes.
Iluminación: Todo debe ser investigado, estudiado e identificado cuidadosamente para descubrir la verdad. Oír es falso, ver es verdad. Los rumores a menudo son falsos. Sólo mediante una observación cuidadosa, una investigación y una evaluación racional podemos obtener la respuesta real. No crea en los rumores, siga ciegamente y siga lo que dicen los demás, de lo contrario, los rumores se difundirán y los rumores se difundirán, y la verdad del asunto se difundirá más allá del reconocimiento.
Enciclopedia Baidu: una persona es encontrada a través del pozo