La importancia de aprender chino antiguo
La importancia de aprender chino antiguo:
1. La necesidad de enseñar chino antiguo.
La enseñanza del chino antiguo requiere que los profesores tengan ciertos conocimientos del chino antiguo para poder explicar, complementar y revisar las anotaciones. Por ejemplo, hay una frase en "Shishi Biao" de Zhuge Liang: "Cruzando Lu en mayo, adentrándose en la zona árida". En la enseñanza, "árido" a menudo se denomina "sin vegetación" y se dice que hay. ninguna planta en el suroeste es incompatible con la región suroeste en ese momento la situación real de desarrollo económico. "Gongyang Zhuan": "La tierra árida del estaño". Nota de He Xiu: "Si no se producen granos, se dice que es árida". "Anotación Shuowen Jiezi" de Duan Yucai: "El antiguo homónimo de Mao y Miao. Miao También se le llama Mao, como si no fuera peluda. Desde este punto de vista, “árido” debería traducirse como “sin cultivos”.
2. La necesidad de leer y organizar libros antiguos.
China tiene una gran cantidad de libros antiguos. Heredar y llevar adelante la cultura antigua es una tarea importante para el pueblo chino moderno. Sólo aplicando el pasado al presente e introduciendo lo nuevo podemos seguir siendo invencibles en un mundo cada vez más antiguo. feroz competencia en el mundo. Además, en la vida moderna, a menudo nos encontramos con idiomas con significados clásicos, por lo que el conocimiento y cultivo del chino antiguo tiene cierta importancia. Por ejemplo, en "Dongmen Xing" del antiguo Yuefu: "Sal por la puerta este y no te preocupes por regresar". La palabra "independientemente" está escrita como "no dispuesto" en un libro. "No preocuparse por regresar" significa ya no considerar regresar a casa, y "no querer regresar" significa no querer regresar a casa. De hecho, "Gu" a menudo tenía el significado de "regresar, regresar" en la Edad Media. Por ejemplo, "Du Guan Mountain" de Liang Liu Zun: "Los peatones piensan en regresar, decir adiós y deambular". "Oda a Jing Ke" de Tao Qian: "Sé en mi corazón que nunca regresaré y que tendré una nombre para las generaciones futuras Cuando subí al auto, volé a la corte de Qin ”
3.
El chino moderno se desarrolló a partir del chino antiguo y ha heredado y cambiado el chino antiguo. Aprender chino antiguo le ayudará a aprender y dominar el chino moderno. Además, los dialectos del chino moderno son herencia del chino antiguo. Para comprender y estudiar los dialectos, debemos utilizar la herramienta del chino antiguo. Por ejemplo, la palabra "mentir el cadáver" en el dialecto de Sichuan significa "dormir", que es un legado del chino antiguo, como el capítulo 44 de "El sueño de las mansiones rojas": "La cosa obscena se echó sopa amarilla en la boca y en lugar de sostener el cadáver pacíficamente, golpeó a su esposa".
”