Las famosas palabras inglesas de Franklin[3]
Gasta dinero en cosas que sean buenas para ti y para los demás, y no gastes ni un centavo mal.
Gasta tu dinero en todo lo bueno que haces por los demás y no gastes ni un céntimo.
Si fallas, es posible que te levantes inmediatamente; si rompes tu promesa, es posible que nunca la recuperes.
Después de un resbalón, es posible que te levantes rápidamente; sin fe, es posible que nunca te recuperes.
Un derrochador hipoteca su futuro.
Gastar dinero equivale a hipotecar tu futuro.
La desventaja de las personas mediocres es que muchas veces se sienten mejores que los demás.
El mayor defecto de las personas mediocres es que muchas veces se sienten mejores que los demás.
A los veinte años domina la voluntad; a los treinta años prevalece la sabiduría; a los cuarenta años reina el juicio.
A los veinte años es la voluntad la que domina, a los treinta es el ingenio, y a los cuarenta es el juicio.
Ningún animal es más diligente que la hormiga, pero sí el más taciturno.
La hormiga es más diligente que cualquier otro animal, pero también es el más taciturno.
Pon sobre ti en el polvo la calumnia ajena; graba en mármol la bondad ajena.
Calumnia a los demás en el polvo; deja el resto a tus canicas favoritas.
La pereza, como el óxido, consume el cuerpo más que el trabajo duro. Las llaves de uso frecuente siempre brillan.
La pereza es como el óxido, consume el cuerpo más que el trabajo duro. Las teclas de uso común siempre son brillantes.
El orgullo conduce a la riqueza, luego a la pobreza y finalmente a la mala reputación.
La moralidad orgullosa conduce a una gran gordura, luego a la pobreza y, finalmente, a la reputación arruinada.
Ten en cuenta los pequeños gastos. El hundimiento de un gran barco a veces es provocado por una pequeña grieta.
Una pequeña tarifa a tener en cuenta. El hundimiento de un barco enorme a veces es causado por microfisuras.
El aprecio por la belleza se puede entender, pero no se puede expresar; esto varía de persona a persona, de persona a persona y de persona a persona, dependiendo de intereses y aficiones.
La estética puede ser una necesidad, no una charla; cambia según el estado de ánimo de cada afición.
Artículo 2
La desesperación destruye a algunas personas, y la arrogancia destruye a muchas personas.
La desesperación destruye a algunas personas y la arrogancia destruye a muchas.
Los cambios en el destino son como la luna llena, que es inofensiva para los sabios.
La fortuna cambia con el cambio de meses, lo que no perjudica al sabio.
Sé sincero y honesto: No digas mentiras que perjudiquen a otros o te beneficien, pero tu apariencia debe ser coherente.
Honestidad: No decir mentiras que sean dañinas para las personas, la apariencia.
El corazón del necio está en su boca, pero la boca del sabio está en su corazón.
El corazón del necio está en su boca, pero la boca del sabio está en su corazón.
Los malos hábitos saben que eres realmente feo, por eso muchas veces usas mascarilla.
Sé que no es bueno ser feo, por eso suelo usar una máscara.
Puedes hacerte rico si sabes vivir dentro de tus posibilidades.
Si sabes vivir dentro de tus posibilidades, podrás hacerte rico.
Los deslices de la lengua se pueden rectificar rápidamente, pero es posible que los deslices de la lengua nunca se rectifiquen.
Los fracasos y errores se pueden corregir rápidamente, pero es posible que nunca se compensen.
El dinero no pertenece a quien lo posee, sólo a quien lo disfruta.
El dinero no pertenece a quien lo posee, sino sólo a quien lo disfruta.
Artículo 3
Los orgullosos odian el orgullo de los demás.
Las personas orgullosas odian el orgullo de los demás.
La honestidad es la política.
La honestidad es la mejor política.
Aquellos que maduran temprano se marchitan temprano.
Los hombres prematuros compran demasiado pronto.
La virtud es mucho mejor que la belleza.
La virtud es mejor que la belleza.
La falta de humildad es falta de conocimiento.
La falta de humildad es falta de conocimiento.
Las verdades a medias suelen ser mentiras.
La verdad a medias muchas veces es mentira.
Un campesino de pie es más noble que un caballero arrodillado.
Hay más campesinos de pie que señores arrodillados.
La educación de los jóvenes es la piedra angular del país.
La educación es la base de la juventud nacional.
La honestidad y la diligencia deben ser tus eternas compañeras.
La honestidad y la diligencia deben ser tus eternas compañeras.
La vanidad es el alimento del orgullo, el desprecio es la bebida del orgullo.
La vanidad se enorgullece de la comida, el desprecio se avergüenza de la bebida.