¿Historia de la dinastía Song? Leyendo respuestas a la biografía de Bao Zheng con traducción, ¿Historia de la dinastía Song? Leyendo respuestas a la biografía de Bao Zheng con traducción.

Historia de la Dinastía Song

Bao Zheng, nombre de cortesía Xiren, era natural de Hefei, Luzhou. Conozca el condado de Tianchang. Si alguien le roba la lengua a alguien y se la corta, el Señor lo demandará. Zheng dijo: "Vuelve, mátalo y véndelo". Xunfu vino a demandar a la persona que mató a la vaca en privado. Zheng dijo: "¿Por qué cortarle la lengua a la vaca y luego demandarlo?".

Se mudó a Duanzhou y se trasladó al palacio para ser Primer Ministro. Duantu produce piedras de entintar y avanza para proteger el tributo, y la tasa es docenas de veces, y se lo deja a los poderosos. Solo aquellos que salvan vidas pueden pagar suficiente tributo. Cuando termina la edad, regresa a casa sin sostener una piedra de entintar.

Zhao Quan fue informado de la mansión Kaifeng y se mudó a Yousi Langzhong. Zheng estableció la dinastía con determinación, los nobles, parientes y eunucos retrocedieron y todos los que se enteraron tuvieron miedo. La gente piensa que la sonrisa de Bao Zheng es tan clara como el río Amarillo. Los niños y las mujeres también conocen su nombre y lo llaman "Bao Dai Zhi". El maestro de la capital dijo: "Si las uniones no están conectadas, estarán Yama y Luo Bao Lao". Bajo el antiguo sistema, no se podían presentar demandas directamente ante los tribunales. Zheng abrió la puerta principal para que los funcionarios no se atrevieran a engañarlo. Los poderosos clanes de Zhongguan construyeron jardines y pabellones e invadieron el río Huimin. Como resultado, la capital bloqueó e inundó el río, por lo que Zheng lo destruyó todo. Cualquiera que posea un certificado de propiedad y afirme haber aumentado falsamente el número de pasos será examinado y acusado.

Se propuso amonestar a los funcionarios y a Quan Yushi Zhongcheng. El monumento decía: "El trono del Palacio del Este ha estado vacío durante mucho tiempo y el mundo está preocupado. Su Majestad ha estado indecisa durante mucho tiempo. ¿Por qué Renzong dijo: "¿A quién quiere establecer?". Zheng dijo: "Si no preparo el trono, quien le ruegue a Yu que construya el príncipe heredero será el templo ancestral para la eternidad. Su Majestad Ji Ye me preguntó a quién quería nombrar. Tengo setenta años y no tengo hijos. "No soy una bendición". El emperador dijo alegremente: "Xu lo discutirá". El Supervisor y la Mansión del Censor pueden nombrarse funcionarios subordinados y tomarse un año de licencia, y todo se llevará a cabo.

Zhang Fangping fue el tercer enviado, compró propiedades de personas ricas, y Zheng lo acusó. En la dinastía Song, la dinastía Qi llevó a Fang Ping al trono y Zheng lo discutió nuevamente. Bachelor Quan es el tercer secretario. Ouyang Xiu dijo: "El supuesto castigo de Zheng por sacar ganado de los campos ya es severo, y él está codicioso por su riqueza. ¡No es aún más grave!" Zheng se quedó en casa para evitar su vida, por lo que salió después de un mucho tiempo. En las tres divisiones, todas las tesorerías y tesorerías se utilizaron para proporcionar bienes, y todas fueron dirigidas por condados extranjeros para acumular bienes para empobrecer a la gente. Zhengte es responsable de establecer un mercado armonioso y garantizar que no se moleste a la gente. Los funcionarios estaban cargados con dinero, seda y muchos hilos de brotes de bambú, y a menudo huían llevándose armas. Todas sus esposas fueron liberadas. Después de mudarse a Shizhong, se convirtió en el tercer enviado. Unos días más tarde, rindió homenaje al enviado privado adjunto. Después de un tiempo, fue trasladado al Ministerio de Ritos como Ministro de Ritos, pero se negó a aceptar su renuncia. Murió de enfermedad a la edad de sesenta y cuatro años. Como regalo al Ministro de Ritos, se le otorgó el título póstumo de Xiaosu.

Tiene un carácter sencillo, es duro con los funcionarios malvados y es honesto en su trabajo. Aunque odia mucho el mal, no duda en mostrar lealtad y perdón. No es estoico con los demás, no usa palabras falsas para complacer a los demás, es desinteresado en la vida diaria y evita a viejos amigos y amigos cercanos. Aunque es caro, la ropa, los utensilios y la comida son como tela. Taste dijo: "A aquellos que sean funcionarios de las generaciones futuras y hayan cometido bienes robados no se les permitirá regresar con su propia familia y no serán enterrados en la tumba. Si no siguen mis aspiraciones, no son mis hijos". o nietos

(Extracto de "Historia de la Dinastía Song" ·Biografía de Bao Zheng") Notas ①: (yù) vender. ②秔 (léi): la cuerda para atar al prisionero. ③蔔: (yíng) cementerio

4. Las pausas en las oraciones subrayadas son correctas. Un elemento es ( )

A. ruega a Yu que construya al príncipe heredero/es el plan para el templo ancestral por toda la eternidad/su majestad le pregunta al ministro quién quiere establecer/también es un ministro dudoso/el ministro tiene setenta años/y Los que no tienen hijos /No estoy invitado a ser bendecido.

B. No estoy calificado para preparar el trono/Le ruego a Yu que construya un príncipe/Es el plan del templo ancestral para todas las generaciones/Su Majestad pregunta el ministro/Quién quieres ser/Dudo del año del ministro Setenta años/y sin hijos/no es una bendición

C. El ministro no tiene talento/suplica por el trono para ser el príncipe heredero. /para el plan eterno del templo ancestral/pregunta su majestad al ministro/quién quiere ser/el que está en duda. Además/tengo setenta años/y no tengo hijos/ni bendición.

D. Soy incapaz de prepararme para el trono/rogar por un príncipe heredero/por el plan eterno del templo ancestral/su majestad me preguntó quién quiero establecer/soy un ministro sospechoso/tengo setenta años/ y no tener hijos/no ser una persona bendecida.

5. La siguiente oración tiene una explicación incorrecta de la(s) palabra(s): ( )

A. asesinado y vilipendiado: entonces

B. Tomar decenas de veces como regalo de los ricos y poderosos:

C.No se pueden presentar demandas directamente en los tribunales: Llegar, irse.

D. Quienes se llevan a su esposa son todo tipo de armas: arresto

6. Uno de los siguientes es incorrecto en el análisis y resumen del texto original. Sí ( )

A. Bao Zheng utilizó hábilmente un truco inteligente para resolver el caso del robo de lengua de ganado, de modo que el dueño del ganado pudiera regresar tranquilamente, matar el ganado y venderlo, esperando el El informante llegó a la puerta automáticamente. Todos los ladrones quedaron sorprendidos y admirados.

B. Los funcionarios y familias prominentes de la RPDC construyeron jardines y pabellones privados y ocuparon los ríos, lo que provocó que se bloquearan. Hubo una inundación en la capital, Bao Zheng destruyó todos los jardines y pabellones.

C. Ouyang Xiu cree que las fuertes multas como se indica en "Zuo Zhuan", "si las vacas pisan la tierra de otras personas, arrebatarán las vacas de otras personas" es la encarnación de la estricta aplicación de la ley por parte de Bao Zheng. .

D. Los funcionarios que debían dinero y seda al gobierno fueron detenidos en su mayoría. Aquellos que escaparon sin autorización arrestarían a sus esposas e hijos. Sin embargo, Bao Zheng dejó ir a estas personas.

7. Traducir las siguientes frases al chino moderno (10 puntos)

(1) Está en la tercera división, y todas las tesorerías que ofrezcan bienes estarán lideradas por otras. condados en el pasado, acumulándose para empobrecer a la gente. (3 puntos)

(2) Tiene un carácter sencillo, funcionarios duros y un servicio honesto. Aunque es muy celoso del mal, no duda en ser leal y perdonarlo. (4 puntos)

(3) Cuando pocas personas oyen hablar de los reyes virtuosos de la antigüedad, no se preocupan por las deficiencias del público en general, sino por la falta de vergüenza en sus aspiraciones y acciones. . ("Gou Jian destruye a Wu") (3 puntos)