Cuatro novelas clásicas en chino clásico
Viaje al Oeste - El embarazo de raíz espiritual proviene del cultivo de la mente; creé escrituras budistas y prediqué noticias extremadamente optimistas a Chang'an; el rey fantasma visitó a Tang Sanzang por la noche y Wukong deificó al bebé; La recompensa de Jin fue protegida por la espina del demonio y los fantasmas se salvaron. 99 Al final del número de años, el demonio se extinguirá y las tres líneas estarán llenas.
Romance de los Tres Reinos - Quemando el palacio de oro, Dong Zhuo mató gente y escondió el sello de jade, Sun Jian rompió el contrato, Liu Huangshu rescató a Kong Rong y capturó a Hou Wen en Beihai, Puyang derrotó a Cao Cao; Cao Pi aprovechó el caos para pacificar Liaodong en Zhenguan y Guo Jia atacó Mengguan, Liu Bei dirigió a Yizhou Sun Quan y se rindió a Wei, liderado por el Sexto Ejército de la Primera Expedición.
"Margen de agua": Jiuwen Longtou camina por el bosque de pinos rojos hasta el Templo Lushao Crock; el monje de las flores destaca la Bestia Verde de la Montaña Erlong y el Templo de la Perla del Doble Tesoro; puños borrachos y cabello de brocado brillante; dos libros de vida y muerte. Durante la dinastía Song y la dinastía Ming, hubo más de una docena de Zhujiazhuang Zhang Qingyuan se asociaron con Qiong Ying y Wu Yong para cultivar peras;
2. Los cuatro grandes clásicos tienen versiones vernáculas. ¿Cuál es mejor, la versión china clásica o la versión vernácula? El chino clásico tiene más encanto y la lengua vernácula es más comprensible. Ambos tienen sus propios méritos.
Las Cuatro Novelas Clásicas, también conocidas como las Cuatro Novelas Clásicas, se refieren a las cuatro principales novelas clásicas chinas "Romance de los Tres Reinos", "Viaje al Oeste", "Margen de Agua" y "Sueño". de las Mansiones Rojas", indispensables en la literatura china. Muchas obras. Estas cuatro obras son duraderas y raras en la literatura china. Estas historias y escenas han afectado profundamente los conceptos y valores del pueblo chino. Las cuatro obras tienen un alto nivel artístico y sus meticulosas descripciones y conceptos han sido elogiados por lectores de todas las edades.
Uno:
La historia de "El romance de los tres reinos" comienza con Liu Bei, Guan Yu y Zhang Fei en Taoyuan y termina con la familia Sima destruyendo a Wu Jinkai. . Describe la situación de Wei, Shu y Wu durante el período de los Tres Reinos al final de la dinastía Han del Este y la historia fundacional de la dinastía Jin. Los personajes son simples y profundos, la trama es tortuosa y la estructura grandiosa.
Al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming, la creación novelesca en China entró en un nuevo período, especialmente las novelas de Zhang Hui entraron en una etapa de perfección. La primera novela clásica de China, "El Romance de los Tres Reinos", también conocida como "El Romance de los Tres Reinos", nació y se hizo popular en todo el mundo gracias a la pluma de Luo Guanzhong, un destacado novelista que vivió en este período histórico. Ha logrado grandes y imborrables logros en la historia del desarrollo de la literatura china. Al mismo tiempo, también añade brillo al tesoro de la literatura mundial.
Dos:
Viaje al Oeste se basa en la historia de las escrituras budistas, guiones relacionados y dramas de Tang Monk (escritos por Yang Na a finales de las dinastías Yuan y principios de las Ming). . En los primeros siete capítulos de Viaje al Oeste, nació Sun Wukong y había una historia sobre cómo causar problemas en el Palacio Celestial. Más tarde, escribió la historia de Sun Wukong siguiendo al monje Tang para obtener escrituras budistas de Occidente, exorcizando demonios y superando dificultades en el camino. Las imágenes de Tang Seng, Sun Wukong, Zhu Bajie y Sha Seng en el libro son vívidas, grandiosas y completas. Son grandes obras literarias románticas entre las novelas clásicas chinas.
El contenido se divide en tres partes: la primera parte (de una a siete veces) presenta los poderes mágicos de Sun Wukong y causa problemas en el cielo; la segunda parte (de ocho a doce capítulos) cuenta la razón por la que Tripitaka obtuvo; las escrituras; la tercera parte (capítulos 13 al 100) es el cuerpo principal de toda la historia. Cuenta la historia de Wukong y otros derrotando a los demonios y finalmente llegando a Occidente para recuperar las escrituras.
Tres:
"Water Margin" fue creado por el autor basándose en el legado de Xuanhe y guiones e historias relacionados. Con el tema principal de describir la guerra campesina, el libro dio forma a héroes de Liangshan como Song Jiang, Wu Yong, Jy, Lin Chong y Lu, y reveló las contradicciones sociales de esa época. La historia tiene giros y vueltas, el lenguaje es vívido, los personajes son vívidos y tiene altos logros artísticos.
La novela "Water Margin" de Shi Naian tiene escenas de la vida extremadamente vívidas y personajes coloridos. Hay 108 héroes con diferentes identidades y temperamentos, lo cual es una maravilla en las antiguas novelas chinas. La prosa "Margen de agua, cuatro novelas clásicas pintadas por artistas famosos" integra 293 pinturas tradicionales chinas, pintadas conjuntamente por 41 pinturas tradicionales chinas famosas como Dai Guobang, He Youzhi y Chen Baiyi. Todos los pintores pintaron escenas de la vida vívidas, personajes vívidos y significados profundos.
Cuatro:
Con su rico contenido, su trama tortuosa, su profunda comprensión ideológica y sus exquisitas técnicas artísticas, "Un sueño de mansiones rojas" se ha convertido en la novela clásica más lograda de China y en la novela de Zhang Hui. El pináculo de la obra, hasta el punto de que una obra constituye una disciplina de investigación académica independiente: Dream of Red Mansions, que es extremadamente rara en la historia de la literatura mundial.
A principios de la dinastía Qing, Gao E vivía en Beijing. Cuando era adolescente, me encantaba nadar.
Alguna vez hubo personas de mediana edad en el aula. Está familiarizado con los clásicos y la historia, ha escrito ensayos en ocho partes y también está bastante familiarizado con la poesía, la novela, la ópera, la pintura y la epigrafía. La poesía floreció en la dinastía Tang y el estilo de poesía era cercano al de la escuela Huajian. El artículo "Ci debe basarse en su origen y cultivarse con sinceridad", enfatizando la importancia del significado. Le apasiona ser funcionario y se esfuerza. Trabajó durante cincuenta y tres años (1788) antes de presentarse como jurado en el municipio de Suncheon. Jinshi en sesenta años. El gabinete leyó la carta del gabinete de Li Guan. Examinador del examen del municipio de Shuntian en el sexto año de Jiaqing (1801). En el decimocuarto año, el censor seleccionó Jiangnan Road para supervisar al censor. A los dieciocho años fue ascendido a la Sala Penal. Durante su mandato, fue conocido como "recto y honesto, diligente en los asuntos políticos y talentoso". En sus últimos años, su familia era pobre y su posición oficial fría. Por eso, aunque las obras son como un bosque, rara vez se publican y terminan con ambición. Gao E y Cheng Weiyuan continuaron los últimos cuarenta capítulos de "Un sueño de mansiones rojas". Sin embargo, en 2000, se creía que los últimos cuarenta capítulos fueron continuados por una persona desconocida. Gao E y Cheng Weiyuan eran sólo los editores.
3. ¿Cómo entiendes la prosa antigua de las cuatro novelas clásicas? En realidad, las cuatro novelas clásicas no son difíciles de entender. De hecho, todas son novelas vernáculas. Algunas versiones de este libro explican palabras y oraciones difíciles. Si realmente no lo sabes, puedes averiguarlo según el contexto y el significado aproximado será suficiente. Será más fácil de leer si ha leído muchos artículos como este antes. No es necesario comprar ningún diccionario chino antiguo ni nada por el estilo. Hay muchas palabras difíciles en el libro que tienen poco impacto en la comprensión del artículo. Si realmente quieres saber qué significa, puedes tener a mano un diccionario de chino moderno. En general, es bastante sencillo leer más y leer más clásicos.
Existe un método de acumulación: escriba palabras difíciles en un cuaderno especialmente preparado, así como algunas oraciones de uso común con anotaciones. Después de leerlas con frecuencia, se familiarizará con ellas.
Este método me lo enseñó una persona. No practiqué, simplemente era un vago. Tuve que confiar en la lectura y la memoria.
Eso es todo lo que puedo decir por el momento. Todo esto se basa en mi experiencia.
4. ¿Cómo entiendes los textos antiguos de las cuatro novelas clásicas? No es difícil entender las cuatro novelas clásicas. De hecho, todas son novelas vernáculas. Algunas versiones de este libro explican palabras y oraciones difíciles. Si realmente no lo sabes, puedes averiguarlo según el contexto y el significado aproximado será suficiente. Será más fácil de leer si ha leído muchos artículos como este antes. No es necesario comprar ningún diccionario chino antiguo ni nada por el estilo. Hay muchas palabras difíciles en el libro que tienen poco impacto en la comprensión del artículo. Si realmente quieres saber qué significa, puedes tener a mano un diccionario de chino moderno. En general, es bastante sencillo leer más y leer más clásicos.
Existe un método de acumulación: escriba palabras difíciles en un cuaderno especialmente preparado, así como algunas oraciones de uso común con anotaciones. Después de leerlas con frecuencia, se familiarizará con ellas.
Este método me lo enseñó una persona. No practiqué, simplemente era un vago. Tuve que confiar en la lectura y la memoria.
Eso es todo lo que puedo decir por el momento. Todo esto se basa en mi experiencia.
5. El contenido principal del texto original de las cuatro principales novelas clásicas "Un sueño de mansiones rojas": dado que esta obra maestra se compone de varios capítulos importantes intercalados con muchas historias cortas, todavía no hay una unidad unificada. Declaración sobre el tema "Un sueño de mansiones rojas", pero lo más importante es el triángulo amoroso entre Jia Baoyu, Lin Daiyu y Xue Baochai. Algunas personas piensan que esta obra maestra describe la corrupción de la vida aristocrática tradicional china. Hay muchos pensamientos sobre el budismo, el taoísmo y el confucianismo en el libro, que están llenos de mitología y reflejan la ética política, la vida social, el sistema económico y el desarrollo cultural de la época, así como ropa, comida, pabellones, barcos y carruajes. etc.
El Romance de los Tres Reinos se llama popularmente Romance de los Tres Reinos. Una obra representativa de las antiguas novelas románticas históricas chinas. El novelista de la dinastía Ming, Luo Guanzhong, procesó y recreó esta novela basada en "Tres Reinos" y "Notas varias" y absorbió en gran medida los resultados del folclore y los artistas populares. La obra cuenta la historia de las complejas luchas políticas, militares y diplomáticas entre los tres grupos gobernantes feudales de Wei, Shu y Wu durante los últimos períodos Han y principios de Jin. A través de estas descripciones, se exponen la oscuridad y la decadencia de la sociedad, se condena la crueldad y la traición de la clase dominante y los sufrimientos del pueblo y los deseos del pueblo benévolo se reflejan en la era turbulenta. La novela también refleja el prejuicio del autor contra el levantamiento campesino, así como sus pensamientos sobre el karma y el fatalismo. La descripción de la guerra es el logro artístico más destacado de "El Romance de los Tres Reinos". A través de emocionantes luchas militares y políticas, esta novela utiliza técnicas artísticas como la exageración, el contraste, el contraste y la representación para crear con éxito una serie de personajes realistas como Zhuge Liang, Cao Cao, Guan Yu y Zhang Fei. "El Romance de los Tres Reinos" tiene una gran estructura, un lenguaje riguroso y delicado, un lenguaje conciso y vivacidad. Algunos críticos creen que las deficiencias artísticas de esta obra son el desarrollo y los cambios insuficientes de los personajes, y algunos personajes están demasiado exagerados, lo que resulta en distorsiones.
"El romance de los tres reinos" marca el logro glorioso de las novelas románticas históricas. Ha desempeñado un papel positivo en la difusión de la experiencia de las luchas políticas y militares y en la promoción de la prosperidad de la creación de novelas históricas. Las versiones principales de "El Romance de los Tres Reinos" incluyen el popular "El Romance de los Tres Reinos" escrito por Jiajingyin de la dinastía Ming y el "Romance de los Tres Reinos" agregado y eliminado por Mao Zonggang en la dinastía Qing.
El contenido de Viaje al Oeste es el más complejo. Combina los pensamientos y contenidos del budismo, el taoísmo y el confucianismo, no solo permite que los dioses del budismo y el taoísmo actúen al mismo tiempo, sino que también inyecta los sentimientos humanos de la sociedad real en el mundo de los dioses y los budas. Parece una mochila, que es armoniosa e interesante. Esta característica sin duda gana el interés de lectores de todos los niveles culturales. La aparición de "Viaje al Oeste" abrió una nueva categoría de novelas de fantasmas. La inteligente combinación de burla bondadosa, sátira mordaz y críticas serias en el libro afectó directamente el desarrollo de las novelas satíricas. "Viaje al Oeste" es el pináculo de las novelas románticas antiguas y una obra representativa del romanticismo en la historia de la literatura mundial.
Con su excelente descripción artística, "Water Margin" revela parte de la esencia del surgimiento, desarrollo y fracaso de los levantamientos campesinos en la sociedad feudal de China. El significado social de "Margen de Agua" radica primero en exponer profundamente la oscuridad y la decadencia de la sociedad feudal y los pecados de la clase dominante, y mostrar que la causa fundamental del levantamiento campesino fue "el gobierno obligando al pueblo a rebelarse". Al comienzo de su carrera, Gao Qiu, un hijo pródigo que siempre había sido odiado por los demás, se sintió atraído por Duan Wang, que jugaba al fútbol. Más tarde, el rey Duan se convirtió en emperador (Huizong) y Gao Qiu fue ascendido a Taiwei y maestro de palacio. El emperador era solo un playboy errante que podía huir. Sus compinches incluyen a Cai Jing, Tong Guan y Yang Jian, formando un grupo gobernante supremo. Cai y personas superiores utilizaron a sus familiares y amigos como miembros de su partido, como el prefecto Cai Jiu, el prefecto Murong y el prefecto He. Debajo de ellos hay algunos funcionarios corruptos y tiranos locales que se confabulan entre sí de arriba a abajo para matar a personas leales, matar a personas buenas, intimidar a personas buenas y dañar a la gente. "Water Margin" cuenta la historia de la persecución de Gao Qiu a Wang Jin cuando expuso los crímenes de funcionarios corruptos, tiranos locales y matones, porque el padre de Wang Jin derribó a Gao Qiu con un palo en sus primeros años después de que Gao Qiu fuera nombrado. Como comandante en jefe del palacio, el primer día que asumió el cargo, tomó represalias contra los funcionarios y castigó a Wang Jin sin ningún motivo, lo que provocó que Wang Jin escapara durante la noche con su madre sirviéndole. El autor también escribió que Gao Qiu intentó por todos los medios asesinar a Lin Chong para permitir que su hijo ocupara a su esposa. Como uno de los representantes del grupo gobernante, Gao Qiu encarna las características viciosas e insidiosas del poder, y también encarna la naturaleza fea y corrupta de la clase dominante feudal. Además, "Water Margin" también describe varias malas acciones de los terratenientes matones, como Zheng Tu ocupando Jin Cuilian, Ximen Qing matando a Wu Dalang, Taigong en connivencia con el gobierno para incriminar a Orion Xie Zhen, Jiebao, etc.
6.¿Qué versión de los Cuatro Grandes Clásicos es adecuada para estudiantes de secundaria? Si no entiendes la versión clásica, es mejor que veas la versión original si tienes miedo de Water Margin. Relativamente hablando, Water Margin y Three Kingdoms son más coloquiales y básicamente todos pueden entenderlos. Estaba viendo Water Margin cuando tenía 4 o 5 años, aunque tenía pocos conocimientos en ese momento.
Si estás interesado en "Un sueño de mansiones rojas", depende de si te interesa o no. Si estás interesado basta con leer la obra original, aunque es un poco difícil. Si lees la obra original directamente en Red Mansion, la versión vernácula te resultará aburrida.
¿Viaje a Occidente? Lo que sea. Journey to the West se trata principalmente de contar historias, y la versión vernácula está bien.
No estoy de acuerdo con el primer piso. Incluso los estudiantes de secundaria no pueden entender la versión pinyin. Cuando estaba en la escuela secundaria, leí muchos libros antiguos.
Mi opinión es que puedes leer menos Sueño de Mansiones Rojas y más Margen de Agua y Tres Reinos. No me canso nunca de leer estos dos libros.
Espero que mis sugerencias puedan ayudarte.