El significado y la importancia de beber vino
"Bringing in the Wine" era originalmente la melodía de una canción corta de flauta y platillo de Han Yuefu, y pertenece al antiguo título de "Drum and Blow Song·Cao Song" de Han Yuefu. La traducción gratuita del título es "Canción para animar a beber". Will, por favor.
Más tarde, "Jianjinjiu" se refiere a la poesía antigua escrita por el poeta de la dinastía Tang, Li Bai, utilizando el estilo antiguo Yuefu. Este poema fue escrito después de que Li Bai regresara a Chang'an. Tiene un contenido ideológico muy profundo y una expresión artística muy madura. El autor atravesaba reveses en su carrera oficial, por lo que aprovechó el vino para escribir poemas y expresarse con entusiasmo.
En este poema, Li Bai "tomó prestado el tema", usó vino para aliviar su dolor, lamentó que en la vida es fácil envejecer y expresó sus sentimientos de no poder apreciar sus talentos. Este poema refleja muy vívidamente el carácter rebelde de Li Bai, lleno de confianza en sí mismo, distanciamiento, entusiasmo y audacia "Nací con talentos que deben ser útiles" y "para tener éxito en la vida, debo divertirme".
Todo el poema es heroico, emotivo, fluido y muy contagioso. Los poemas de Li Bai sobre el vino pueden reflejar muy bien su personalidad, con un profundo contenido ideológico y una expresión artística madura. "Going into Wine" es su obra maestra.
Antecedentes creativos
En los primeros años del reinado de Tianbao del emperador Xuanzong, Li Bai fue recomendado por el taoísta Wu Yun y reclutado en Beijing por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang, quien ordenó a Li Bai será consagrado en la Academia Imperial. Pronto, debido a las calumnias de los poderosos, Li Bai fue expulsado de la capital en el tercer año de Tianbao (744), y el emperador Xuanzong de la dinastía Tang le concedió oro y lo liberó. Después de eso, Li Bai vagó por el área de Jianghuai, sintiéndose extremadamente deprimido, y una vez más se embarcó en un largo viaje para recorrer las montañas y ríos de su patria.
Cuando Li Bai escribió este poema, habían pasado ocho años desde que Li Bai fue "dotado de oro y liberado" por el emperador Xuanzong de la dinastía Tang. Durante este período, Li Bai y su amigo Cen Xun (Cen Fuzi) fueron invitados muchas veces a la residencia de Yuan Danqiu en la montaña Yingyang, otro amigo de la montaña Songshan. Los tres subieron a lo alto para tener banquetes, vino y canciones.
El poeta fue marginado y golpeado políticamente, y sus ideales no pudieron realizarse. A menudo recurría a la bebida para dar rienda suelta a sus sentimientos reprimidos. No hay mejor placer en la vida que beber con amigos, y el autor se encuentra en un momento en el que "abraza los talentos para el mundo pero no los aprovecha", por lo que no es apropiado utilizar vino para crear poesía y expresar sus agravios.